Considérations liées à l’environnement
Le système d’équilibrage SBS est conçu pour corriger de manière dynamique les effets nuisibles produits par le déséquilibre de la rectifieuse sur la qualité de finition de la surface, la géométrie des pièces ainsi que sur la durée de vie de la roue et du palier de la machine. Le système ne peut pas corriger d’autres problèmes liés à l’environnement. Cette partie a pour objectif de traiter certains des problèmes liés à l’environnement souvent rencontrés et susceptibles d’influencer la qualité du meulage.
Autres sources de vibration
Une des sources de vibration les plus communes réside dans les machines adjacentes. Si elles se trouvent à proximité d’une machinerie produisant des vibrations lorsqu’elles sont en marche, les rectifieuses doivent
être équipées d’une isolation adéquate. Des composants montés sur la machine tels qu’une pompe, un moteur, un mécanisme d’entraînement peuvent être à l’origine des vibrations.
Il est possible que le système d’équilibrage SBS ne fonctionne pas efficacement sous l’influence de certaines vibrations externes. Le système filtre le signal de vibration qu’il détecte dans la rectifieuse à la fréquence de la vitesse de rotation de la broche. Ceci signifie que des vibrations se produisant à des fréquences différentes que celles de la roue en rotation seront ignorées par le système. Pour une machinerie adjacente fonctionnant à la même fréquence ou en phase avec cette fréquence, le système ne fera pas la distinction entre des vibrations provenant du déséquilibre de la roue et celles provenant de la machine adjacente.
Une excellente façon de tester les vibrations liées à l’environnement consiste à surveiller le niveau de vibration sur la rectifieuse lorsque la broche ne tourne pas. Le niveau de vibration doit être contrôlé à plusieurs endroits de la rectifieuse, mais en particulier à l’endroit où le capteur de vibration est fixé. Tout
équipement environnant, y compris les pompes auxiliaires ou les éléments sur la rectifieuse, doit être en fonctionnement durant ce test. Le système d’équilibrage SBS permet de réaliser ce test (reportez-vous à la
section Vibration d’arrière-plan), mais ne peut pas supprimer ces vibrations.
État de la machine
L’état de la machine est un facteur important dans la détermination du niveau d’équilibrage minimum pouvant être atteint par le système d’équilibrage SBS. La broche doit être équilibrée, ainsi que tous les
éléments dans le train d’entraînement de la broche (courroies, poulies, moteur, etc.). Le système d’équilibrage peut être utilisé pour déterminer facilement l’existence de tout déséquilibre dans la machine elle-même. Il suffit de se servir de la méthode décrite ci-dessus pour vérifier les vibrations liées à l’environnement, mis à part le test qui doit se faire avec la broche en marche et sans roue montée. Le système d’équilibrage SBS ne peut pas supprimer une vibration due à un problème d’état de la machine.
Installation du système
Équilibreur externe/adaptateurs
L’équilibreur se fixe sur la broche de la machine à l’aide de l’adaptateur fourni (Figure 4a). L’adaptateur de fixation est conçu spécialement pour être placé sur une configuration particulière de broche de machine. Sa conception est donc variable. Il est en général composé de deux parties. L’écrou de l’adaptateur se monte sur la rectifieuse, en général en remplacement de l’écrou de broche de la machine, soit sur la roue, soit sur l’extrémité de la poulie de la broche. La bride de l’adaptateur est boulonnée à l’équilibreur et s’introduit dans l’écrou de l’adaptateur en place. Des clés adaptées sont fournies pour les deux pièces. Il est conseillé d’utiliser un mélange lubrifiant entre l’équilibreur et l’adaptateur de fixation afin de garantir un démontage facile.
Des vis de rappel caractérisent de nombreuses conceptions d’adaptateurs lorsqu’elles sont requises sur des machines à vitesse élevée ou sur un freinage de broche de machine. Elles se présentent sous forme de jeu de vis M6 sur la partie avant de l’écrou de l’adaptateur et de jeu de vis M5 dans le diamètre extérieur de la bride de l’adaptateur. Ces vis de rappel doivent être desserrées avant le retrait ou le démontage de l’adaptateur.
Système d’équilibrage SBS
3
Avertissement !
- Toutes les vis de rappel doivent être correctement fixées chaque fois que l’écrou ou la bride de l’adaptateur sont installés pour empêcher que l’assemblage ne se desserre lors du fonctionnement de la meule. Les vis doivent être serrées avec une clé (couple de serrage fourni par une clé manuelle standard, sans marteau ou autres outils).
Suivez cette procédure d’assemblage pour garantir un montage correct des écrous et des brides de l’adaptateur à l’endroit où les vis de rappel font partie de la conception de l’adaptateur :
Écrou de fixation de l’adaptateur
Bride de fixation de l’adaptateur
Externe
Équilibreur
Serrez toutes les vis de rappel lors de chaque installation
Figure 4a
1. Desserrez toutes les vis de rappel avant l’assemblage. L’extrémité d’engagement de ces vis doit se situer légèrement en retrait par rapport à la face de l’adaptateur/bride où elles sortent.
2. Vissez l’écrou de l’adaptateur sur la machine en le serrant à l’aide de la clé fournie. Il est fortement déconseillé d’utiliser des marteaux ou des barres d’extension de clé.
3. Serrez toutes les vis de rappel dans l’écrou de l’adaptateur à l’aide d’une clé.
4. Introduisez la bride de l’adaptateur/équilibreur dans les filetages correspondants de l’écrou de l’adaptateur.
5. Serrez les vis de rappel dans la bride de l’adaptateur à l’aide d’une clé.
6. Toutes les vis de rappel doivent être complètement desserrées avant toute tentative de retrait de ces pièces de la machine.
Lors de son installation, vous devez
vérifier tout signe de jeu sur l’équilibreur.
Veillez à ce qu’il n’y ait aucune interférence entre l’équilibreur ou le montage de l’adaptateur et toute pièce de la machine
(ex. spécialement avec la vis de roue sur son plus petit diamètre. Modifiez la protection de la machine si nécessaire pour donner de l’espace par rapport à l’équilibreur (Figure 4b). La protection de la machine doit être modifiée pour permettre à la jonction rotative et au câble d’aller au-delà de la protection.
Modifiez la protection de la machine si nécessaire afin de dégager l’équilibreur.
Serrez fermement le câble de l’équilibreur
à la machine
Le câble de l’équilibreur doit être limité
afin d’éviter qu’il soit happé dans la machine en rotation (Figure 4b), tout en gardant la possibilité d’être débranché, si nécessaire, lors des changements de roues. De façon
Figure 4b
4
Système d’équilibrage SBS
