Instuctions relatives aux supports d'impression
1
Impression
La sélection du support d'impression approprié (papier, transparents, enveloppes, étiquettes
et bristol) pour votre imprimante permet d'éviter les problèmes d'impression.
Gestion du papier
Les sections suivantes contiennent des instructions relatives au choix du support
d'impression correct pour votre imprimante.
Maintenance
Pour obtenir des informations détaillées sur les caractéristiques des supports d'impression,
reportez-vous au Guide pour étiquettes et fiches bristols disponible sur le site Web de
Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/publications.
Dépannage
Papier
Administration
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez du papier xérographique sens
machine sur longueur 75 g/m2. Essayez un échantillon du papier que vous envisagez
d'utiliser avec l'imprimante avant d'en acheter en grande quantité.
Index
Lorsque vous chargez du papier, repérez la face à imprimer recommandée sur son
emballage et chargez-le en conséquence. Pour obtenir des instructions détaillées sur le
chargement, reportez-vous à la section Chargement des tiroirs et à la page 13 de la
section Utilisation et alimentation du chargeur multifonction.
Les papiers suivants ne sont pas recommandés pour une utilisation avec votre imprimante :
• Papier présentant une surface rugueuse ou très texturée
• Papier couché, tel que du papier de qualité effaçable
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
2
Impression
• Papier préimprimé fabriqué avec des produits chimiques susceptibles de contaminer
Gestion du papier
•
•
•
•
l'imprimante
Liasses
Papier synthétique
Papier thermique
Papier recyclé pesant moins de 75 g/m2
Maintenance
Papier à en-tête
Dépannage
Administration
Le papier préimprimé, tel que le papier à en-tête, doit pouvoir résister à des températures
supérieures à 200°C sans fondre ou libérer des émanations dangereuses. Utilisez un type
d'encre non affecté par la résine du toner ou le silicium de l'unité de fusion. Les types d'encre
oxydante ou à base d'huile doivent répondre à ces exigences, mais pas nécessairement les
types d'encre latex.
Impression sur du papier à en-tête
Index
Consultez le fabricant ou le revendeur pour déterminer si le papier à en-tête préimprimé que
vous avez choisi est adapté aux imprimantes laser.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
3
Impression
Gestion du papier
L'orientation de la page est importante lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête.
Utilisez le tableau suivant pour vous assister lors du chargement de papier à en-tête dans les
sources d'alimentation.
Haut de la page
Maintenance
Dépannage
Administration
Index
Source
d'alimentation ou
processus
Face à
imprimer
Portrait
Paysage
Face vers
le bas
Avant du tiroir
Côté gauche
du tiroir
Impression recto verso
à l'aide du tiroir 1 ou 2
Face vers
le haut
Logo vers l'arrière du tiroir
Non applicable
Chargeur multifonction
(ou insertion de feuilles
uniques)
Face vers
le haut
Le logo pénètre en premier dans
l'imprimante
Côté gauche
du tiroir
Impression recto verso
à l'aide du chargeur
multifonction
Face vers
le bas
Le logo pénètre en dernier dans
l'imprimante
Non applicable
Tiroir 1
(tiroir standard ou tiroir
à étiquettes optionnel)
Tiroir 2
(tiroir 250 feuilles ou
500 feuilles optionnel)
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
4
Impression
Transparents
Gestion du papier
Maintenance
Vous pouvez charger des transparents depuis le tiroir 250 feuilles standard ou depuis le
chargeur multifonction. Essayez un échantillon des transparents que vous envisagez d'utiliser
avec l'imprimante avant d'en acheter en grande quantité.
Ne chargez pas de transparents dans le tiroir 250 feuilles ou 500 feuilles optionnel.
Pour charger des transparents dans le chargeur multifonction, reportez-vous à la page 15 de
la section Utilisation et alimentation du chargeur multifonction.
Lorsque vous imprimez des transparents :
Dépannage
Administration
Index
• N'oubliez pas de définir le paramètre Type papier sur Transparent dans le pilote de
l'imprimante, dans l'utilitaire d'installation d'imprimante locale ou dans MarkVision™
afin d'éviter d'endommager votre imprimante.
• Utilisez des transparents spécialement destinés aux imprimantes laser. Les
transparents doivent pouvoir supporter des températures de 175°C sans fondre, se
décolorer ou libérer des émanations dangereuses.
• Pour éviter tout problème de qualité d'impression, ne laissez pas de traces de doigts
sur les transparents.
• Avant de charger les transparents, ventilez la pile pour éviter que les feuilles collent
les unes aux autres.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
5
Impression
Enveloppes
Gestion du papier
Maintenance
Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes dans le chargeur multifonction. Essayez un
échantillon des enveloppes que vous envisagez d'utiliser avec l'imprimante avant d'en
acheter en grande quantité. Pour obtenir des instructions sur le chargement d'une enveloppe,
reportez-vous à la page 16 de la section Utilisation et alimentation du chargeur
multifonction.
Lorsque vous imprimez des enveloppes :
• Définissez le paramètre Alimentation sur Chargeur MF ou Env. manuel, affectez au
Dépannage
Administration
Index
type de papier la valeur Enveloppe, puis sélectionnez le format d'enveloppe correct
dans le pilote de l'imprimante, dans l'utilitaire d'installation d'imprimante locale ou
dans MarkVision.
• Utilisez des enveloppes constituées de papier de qualité 75 à 105 g/m2. Pour obtenir
des performances optimales et réduire le risque de bourrages, n'utilisez pas
d'enveloppes qui :
– sont trop recourbées,
– collent les unes aux autres,
– sont endommagées d'une manière quelconque,
– contiennent des fenêtres, des orifices, des perforations, des zones découpées ou
du gaufrage,
– sont dotées d'agrafes, de liens ou d'attache-papier métal,
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
6
Impression
– sont pourvues d'un timbre-poste,
– présentent une bande adhésive exposée lorsque le rabat est en position scellée ou
Gestion du papier
Maintenance
•
•
•
Dépannage
•
Administration
Index
fermée,
Utilisez des envelopes qui peuvent résister à des températures de 205°C sans se
sceller, se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer des émanations
dangereuses.
Ajustez le guide-papier droit afin qu'il effleure la largeur des enveloppes.
Chargez les enveloppes en orientant le rabat vers le bas et en plaçant le bord court le
plus proche de l'adresse de l'expéditeur de sorte qu'il pénètre en premier dans
l'imprimante. Pour obtenir des instructions sur le chargement d'une enveloppe,
reportez-vous à la page 16 de la section Utilisation et alimentation du chargeur
multifonction.
Si vous chargez des enveloppes auto-adhésives, ouvrez la porte du réceptacle
arrière afin qu'elles sortent directement à l'arrière de l'imprimante. Le réceptacle
arrière a une capacité de 10 enveloppes environ.
Etiquettes
Votre imprimante prend en charge de nombreuses étiquettes conçues pour être utilisées
avec les imprimantes laser. Ces étiquettes sont fournies sur des feuilles au format Lettre US
et A4. Les parties adhésives, la face (support d'impression) et les revêtements des étiquettes
doivent pouvoir résister à des températures de 205°C et à une pression de 25 psi.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
7
Impression
Essayez un échantillon des étiquettes que vous envisagez d'utiliser avec l'imprimante avant
d'en acheter en grande quantité.
Gestion du papier
Pour obtenir des informations détaillées sur l'impression, les caractéristiques et la conception
des étiquettes, reportez-vous au Guide pour étiquettes et fiches bristols disponible sur le site
Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/publications.
Maintenance
Lorsque vous imprimez des étiquettes :
• Définissez le paramètre Type papier sur Etiquettes dans le pilote de l'imprimante,
dans l'utilitaire d'installation d'imprimante locale ou dans MarkVision.
Dépannage
Administration
• Vous pouvez charger des étiquettes vinyliques depuis le tiroir 250 feuilles et depuis le
chargeur multifonction.
• Ne chargez pas d'étiquettes avec du papier ou des transparents dans la même
source d'alimentation.
• N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes avec support lisse.
• N'imprimez pas à moins de 1 mm de la découpe.
Index
• Utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. En effet, les étiquettes des feuilles
partiellement utilisées risquent de se décoller pendant l'impression et d'entraîner un
bourrage. Les feuilles partiellement utilisées salissent également votre imprimante et
votre cartouche avec de l'adhésif, annulant ainsi leur garantie respective.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
8
Impression
• Utilisez des étiquettes qui peuvent résister à des températures de 205°C sans coller,
Gestion du papier
se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer des émanations
dangereuses.
• N'imprimez pas à moins de 1 mm du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les
découpes de l'étiquette.
Maintenance
• N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes dont les bords présentent des traces d'adhésif.
Nous recommandons que le revêtement de zone de l'adhésif se situe à 1 mm
minimum des bords. L'adhésif contamine votre imprimante et peut entraîner
l'annulation de votre garantie.
Dépannage
• S'il n'est pas possible d'appliquer un revêtement de zone sur l'adhésif, une bande de
3 mm doit être détachée le long du bord d'entraînement. Veillez à utiliser de l'adhésif
qui ne suinte pas.
Administration
• Détachez un bande de 3 mm le long du bord d'entraînement pour éviter que les
étiquettes se décollent à l'intérieur de l'imprimante.
Index
• L'orientation Portrait est conseillée, particulièrement si vous imprimez des codes à
barres.
• N'utilisez pas d'étiquettes dont l'adhésif est apparent.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
9
Impression
Maintenance de l'imprimante si vous imprimez des étiquettes
Gestion du papier
Après une impression continue d'environ 10 000 pages d'étiquettes (ou chaque fois que vous
remplacez la cartouche d'impression), procédez comme suit pour préserver les capacités
d'alimentation de l'imprimante :
1 Imprimez 5 feuilles de papier.
Maintenance
2 Attendez environ 5 secondes.
3 Imprimez 5 autres feuilles de papier.
Dépannage
Administration
Index
Bristol
Le bristol est du papier monocouche possédant une large gamme de propriétés, notamment
sa texture et l'orientation de ses fibres, qui sont susceptibles d'affecter considérablement la
qualité d'impression.
Vous ne pouvez imprimer des bristols que depuis le chargeur multifonction. Les bristols
doivent toujours sortir par le réceptacle arrière.
Essayez un échantillon des bristols que vous envisagez d'utiliser avec l'imprimante avant
d'en acheter en grande quantité.
Reportez-vous à la section Spécifications des sources d'alimentation pour de plus
amples informations sur le grammage conseillé du support d'impression.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
10
Impression
Lorsque vous imprimez des bristols :
• Définissez le paramètre Type papier sur Bristol dans le pilote de l'imprimante, dans
Gestion du papier
l'utilitaire d'installation d'imprimante locale ou dans MarkVision.
• N'utilisez pas de bristol préimprimé fabriqué avec des produits chimiques
Maintenance
susceptibles de contaminer l'imprimante. La préimpression introduit des composants
semi-liquides et volatiles dans l'imprimante.
• N'utilisez pas de bristol perforé ou froissé au risque de provoquer des bourrages
papier.
• Nous vous recommandons d'utiliser du bristol sens machine sur largeur.
Dépannage
Maintenance de l'imprimante lorsque vous imprimez des bristols
Administration
Lorsque vous avez imprimé environ 10 000 pages de bristols (ou chaque fois que vous
remplacez la cartouche d'impression), procédez comme suit pour préserver les capacités
d'alimentation de l'imprimante :
1 Imprimez 5 feuilles de papier.
Index
2 Attendez environ 5 secondes.
3 Imprimez 5 autres feuilles de papier.
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
Instuctions relatives aux supports d'impression
11
Impression
Gestion du papier
Pour obtenir des informations détaillées sur l'impression, les caractéristiques et la conception
des bristols, reportez-vous au Guide pour étiquettes et fiches bristols disponible sur le site
Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/publications. ▲
Maintenance
Dépannage
Administration
Index
www.lexmark.com
Lexmark Imprimante T420
">
