Motorola CD930 Manuel utilisateur

Liste complète
des fonctions
• Rappel automatique (N° occupé)
• Effacement des derniers chiffres/de tous les
chiffres
• Code international simplifié
• Réponse par touche uniquement (pour filtrer
les appels)
• Mode secret (coupure du micro)
• Type de sonnerie programmable
• Tonalité du clavier programmable
• Menus simplifié/étendu programmables
• Filtrage d’appels
• Avertissement Vibracall™ avec mode vibrations
suivi de sonneries
• Réglage du volume - écouteur/sonnerie/
haut-parleur
• Renvoi d’appel/limitation (via le menu)*
• Identification du numéro de l’appelant*
• Signalisation des appels et mise en attente*
• Identification de l’appelant dans le répertoire*
• Transmission discontinue DTX*
• Liste restreinte de numéros*
• Conférence téléphonique*
• Transfert d’appel*
• Annulation/réinitialisation de la configuration
• Menu d’accès rapide (personnalisable)
Sécurité
• Accès protégé au répertoire
• Code PIN entrée/activation/désactivation/
modification/ déblocage
• Code PIN 2 entrée/modification/déblocage
• Affichage/modification du code de déverrouillage
• Verrouillage électronique
Fonctions réseau
• Sélection du service
Sélection automatique du réseau (liste
préférentielle)
Recherche et sélection parmi les réseaux
disponibles
Visualisation et modification de la liste préférentielle
• Codage A5/2
• Affichage du numéro personnel (à partir de la
carte SIM)
• Carte SIM micro
• EFR* (Son Haute Résolution)
• SMS
Emission de messages
Création/mémorisation/modification/
consultation/effacement
Réception de messages
Messagerie diffusée
• Transmission de données et de fax TS61
9600 bauds (Transparent et non transparent)
* Selon le réseau et la disponibilité du service.
Fonctions avec accessoires en option.
Accessoires (en option)
• Réponse automatique (avec kit véhicule “Mains
libres” et kit piéton)
• Coupure autoradio (avec kit véhicule “Mains libres”)
• Détection de l’allumage (mise sous tension
automatique) (avec kit véhicule “Mains libres”)
• Charge interne (avec kit de véhicule “Mains libres”)
• Compteur de sécurité (avec kit véhicule “Mains
libres”)
• Fonctionnement avec micro et haut-parleur
mains libres (avec kit véhicule “Mains libres”).
30-40H
120 g
8H - 10H
200H - 250H
230 g
3H 30 - 4H 30
90 à 105H
145 g
2H 30 - 3H
60 - 80H
147 g
3H 30 - 4H 30
90 - 120H
185 g
Haute capacité
2800mAh lithium
• Affichage des compteurs de durée/de coût* :
Dernier appel/total
• Compteurs de durée sonores programmables :
Tonalité de durée (unique ou multiple)
• Affichage automatique du compteur (pendant
l’appel) :
Coût (unités/devises)* ou durée
• Indication des coûts - affichage des unités/des
coûts*
• Affichage du prix d’appel/du coût total/
programmation du coût maximal/remise à zéro
du coût total*
Messagerie et données*
1H - 1H 30
Ultra légère
400mAh lithium
Contrôle des coûts
• Effacement des 10 derniers numéros reçus/
composés
• Mémorisation des 10 derniers numéros composés
• Mémorisation des 10 derniers numéros reçus
(si utilisation de l’identification de l’appelant)
• Mémoires bloc-notes (dernier numéro entré)
• Téléphone - Mémoire de 100 numéros
• Carte SIM : jusqu’à 155 numéros
supplémentaires selon la carte
• Classement alphabétique des noms (rappel par
nom ou par emplacement mémoire)
• Enchaînement de mémoires/pauses de
numérotation
• Chargement automatique de la mémoire
• Défilement de la mémoire
• Affichage de la mémoire disponible
• Edition de numéros
• Numérotation rapide (9 numéros affectés chacun
à une touche) à partir du répertoire du téléphone,
de la carte SIM ou de la liste restreinte de numéros
Poids
Téléphone
+ batterie
Batterie principale
• Touche supérieure et inférieure - Réglage du
volume du clavier, écouteur et sonnerie;
défilement du répertoire
• Bouton malin - Accès direct au répertoire
téléphonique
• VoiceNoteTM - Touche d’enregistrement vocal
(3 minutes)
Mémoires
Autonomie
en veille
cd930
Standard
1000mAh lithium
Réf. : BLS6100
650mAh NiMH
Réf. : BNS6070
1100mAh NiMH
Réf. : BNX6100
Remarque :
Tous ces temps sont approximatifs et varient selon la
configuration du réseau et les fonctions sélectionnées.
Les autonomies en veille sont calculées avec DRX de 2 à 9.
Les autonomies en communication sont calculées avec
et sans fonction DTX. La fonction DTX dépend du
réseau utilisé, et doit être supportée par le réseau.
Inutile de repasser
par votre bureau,
emportez-le
Offre standard :
Batterie 1000mAh lithium
Manuel utilisateur
Chargeur de voyage
Clip ceinture
avec vous.
Pour plus d’informations, merci de nous contacter au :
Service clients :
France
Belgique
0 803 303 302
0 800 723 70
, des ailes, cd 930, VibraCall, E•P.,VoiceNote, SmartCell
sont des marques déposées de Motorola
© Motorola 1998 tous droits réservés 05/98. Document non contractuel
Motorola se laisse le droit de modifier le contenu de l’offre standard.
Téléphone bi-bande 900/1800 Motorola cd930
Fonctions d’appel
Touches de fonctions/
volume latérales
Autonomie en
communication
Imprimenrie Mendiboure - Tél. : 01 43 53 64 64
• Sélection automatique de la langue (en fonction
de la carte SIM )
• Etat de charge de la batterie
• Touches de fonctions dédiées : 8
• Affichage permanent de la puissance du signal reçu
• Affichage holographique 4 lignes de texte +
icônes
• Eclairage clavier / écran
• Tonalité de batterie déchargée
• Langues disponibles : 16
• Longueur maximum des numéros : 20 caractères
• Longueur maximum des noms : 16 caractères
• Affichage de l’heure en temps réel
• Affichage des fonctions programmées
Téléphone bi-bande 900/1800 Motorola cd930
Affichage / Son
Batteries
Téléphone bi-bande 900/1800 Motorola cd930
Téléphone Motorola
cd930
AVEC LE NOUVEAU TÉLÉPHONE MOTOROLA CD930,
Accessoires
Motorola propose une large
gamme d’accessoires d’origine parmi lesquels :
Batteries :
Chargeurs :
Chargeur de voyage E•P™
Chargeur de bureau E•P™
VOUS POUVEZ ACCÉDER À INTERNET*,
ENVOYER ET RECEVOIR DES TÉLÉCOPIES ET
DES COURRIERS ÉLECTRONIQUES. LE CD930 NE
VOUS PERMET PAS SEULEMENT DE COMMUNIQUER,
IL VOUS DONNE DES AILES. DES AILES POUR
Pour la voiture :
Câble allume-cigares
PRENDRE VOTRE ENVOL TOUT EN N’ÉTANT JAMAIS
BIEN LOIN DE VOTRE BUREAU.
Kit de véhicule :
Kit mains libres DSP
• Compact et portable
• Conception ergonomique privilégiant le confort
d’utilisation
Accessoires de transport :
Clip ceinture
• Technologie bi-bande (GSM 900/1800)
• Grand écran holographique améliorant les
contrastes et facilitant la lecture
• Alerte silencieuse VibraCallTM
Kit piéton :
• Système d'enregistrement vocal VoiceNoteTM
Transmission de données :
Carte modem 56 k bps
Câble de connexion RS232
SmartCELL™
* Via un ordinateur et un modem (facultatif). Un abonnement data et
l’accès à Internet sont indispensables et vendus séparément.
Housse en cuir
">