Sens Original 3SO6006N Manuel utilisateur

Prenez soin de vous
SO-6006N
A lire attentivement s.v.p.!
Please read carefully!
Bitte sorgfältig lesen!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Mode d’emploi
1
2
3
4
5
Consignes de sécurité --------------------------------------------------------------------3
Informa ons u les ------------------------------------------------------------------------7
U lisa on -----------------------------------------------------------------------------------8
Divers ----------------------------------------------------------------------------------------9
Garan e -------------------------------------------------------------------------------------- 10
Instruction Manual
1
2
3
4
5
Safety Informa on ------------------------------------------------------------------------Useful Informa on ------------------------------------------------------------------------Opera ng -----------------------------------------------------------------------------------Miscellaneous ------------------------------------------------------------------------------Warranty -------------------------------------------------------------------------------------
11
15
16
17
18
Gebrauchsanweisung
1
2
3
4
5
Sicherheitshinweise -----------------------------------------------------------------------Wissenswertes -----------------------------------------------------------------------------Anwendung ---------------------------------------------------------------------------------Verschiedenes ------------------------------------------------------------------------------Garan e --------------------------------------------------------------------------------------
19
23
24
25
26
Istruzioni per l’uso
1
2
3
4
5
Norme di sicurezza -----------------------------------------------------------------------Informazioni interessan ----------------------------------------------------------------Modalitá d’impiego -----------------------------------------------------------------------Varie -----------------------------------------------------------------------------------------Garanzia --------------------------------------------------------------------------------------
27
31
32
33
34
Instrucciones de manejo
1
2
3
4
5
Indicaciones de seguridad --------------------------------------------------------------Informaciones interesantes ------------------------------------------------------------Aplicación ----------------------------------------------------------------------------------Generalidades -----------------------------------------------------------------------------Garan a --------------------------------------------------------------------------------------
35
39
40
41
42
Légende
remarques concernant l’alimentation en courant
pour les personnes représentant des cas particuliers
avant la mise en marche de l’appareil
pour la mise en marche de l’appareil
pour l’entretien et le nettoyage
Télécommande
Entrée
d’alimenta on
Adaptateur 100-240V
Pièce d'extension
ON/OFF
Appuyez pour allumer
ou éteindre la
ceinture de massage
POWER
INTENSITY I/II
MODE
Appuyez pour
changer le mode
de massage entre
M1 à M3
INT
Appuyez pour
régler l'intensité du
massage, au niveau bas
ou élevé
MODES I/II/III
HEAT I/II
HEAT
Appuyez pour régler la
chaleur au niveau I ou II
Retour et remboursement sans condi on dans les 30 jours
Garan e de 12 mois pour problème lié à la qualité
A en on!
Prolongez la garan e gratuitement
Explanation of symbols
about the power supply
specific groups of people
before using the unit
operating the unit
maintenance and cleaning
remote
controller
Power
input
home adapter
Extension part
ON/OFF
Press to turn on
or off the massage belt
POWER
INTENSITY I/II
MODE
Press to change
massage mode
between M1 to M3
INT
Press to set the
massage intensity,
at Low or High
MODES I/II/III
HEAT I/II
HEAT
Press to set the
heat level I or II
30 days uncondi onally Return
12 months Warranty
A en on!
Extend Warranty for Free