Monosem Fetilizer Manuel du propriétaire

NOTICE DE MONTAGE VERROUILLAGE DE TRAPPE FERTILISEUR
ASSEMBLY MANUAL FOR FERTILIZER TRAPDOOR LOCKING SYSTEM
Montage Notiz für Düngerstreuer Falltür Schließung
KIT DE VERROUILLAGE DES TRAPPES FERTILISEUR :
Système de levier permettant de verrouiller la fermeture des trappes fertiliseur et de maintenir ouvert les trappes pour l’entretien.
FERTILIZER TRAPDOOR LOCKING SYSTEM KIT
Lever system for locking the fertilizer trapdoors and maintaining the trapdoors open for cleaning.
SATZ VON DÜNGERSTREUER FALLTÜREN SCHLIESSUNG:
Hebelsystem, das erlaubt, die Düngerstreuer Falltüren zu schließen und die Falltüren für die Wartung offen zu lassen.
Réf. 10640117
KIT A MONTER SUR CHAQUE TRAPPE (Montage sur trémie 1020L et 980 L)
KIT TO BE ASSEMBLED ON EACH TRAPDOOR (Assembly on 1020 and 980-litre hoppers)
SATZ AUF JEDER FALLTÜR ZU MONTIEREN (Montage auf Saatgutbehälter 1020L und 980 L)
Réf.
Désignation
10020626
Levier inox verrouillage de trappe
10159060
Ressort inox verrouillage de trappe
10509058
Vis H M8 x 35 inox
10591957
Vis TRCC M8 x 30 inox
10609008
Ecrou H M8 inox
10609038
Ecrou frein M8 inox
10629060
Rondelle inox Ø8,4 x 16 x 1,5
20040520
Chape inox verrouillage de trappe
20040521
Bague inox verrouillage de trappe
Réf.
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
8, rue de Berri – 75008 PARIS
Usine – Technique – Recherche – Informations
12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France
TEL. 05 49 81 50 00 – FAX 05 49 72 09 70 – www.monosem.com
Réf. 10640117
Désignation