MANUEL D’INSTRUCTIONS –
LISTE DE PIÈCES
307677F
Rév. J
Le premier choix
quand la qualité
compte.
À CONSERVER COMME RÉFÉRENCE
POUR POMPES HIGH-FLO À HAUT DÉBIT
Kits de réparation et de conversion
de pompes
REMARQUES: SE REPORTER AU MANUEL D’INSTRUCTIONS 307678 RELATIF AU POMPES
HIGH-FLO POUR UNE PRISE DE CONNAISSANCE AVEC LES INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
ET LES MISES EN GARDE RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
Kits de réparation de joints
Sélectionner le kit se rapportant à votre bas de pompe. Les pièces comprises dans ces kits sont
repérées par un astérisque (*) sur la fig. 1.
Kit 243728 de réparation de joints de pompe
Pour bas de pompe 218523 et 218524 (pompes 2:1
Bulldog, 4:1 King, Viscount 400)
No.
Rep.
No. Réf.
Description
13*
20*
29*
43*
45*
180760
107545
180758
180761
183743
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
Kit 235855 (en option) de réparation de joints
de pompe
Pour bas de pompe 218523 et 218524 (pompes 2:1
Bulldog, 4:1 King, Viscount 400)
Qté
4
4
2
4
1
No. Réf.
Description
13*
20*
29*
43*
45*
180760
107545
180759
180761
183744
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
No. Réf.
180760
107545
180758
180761
112037
Description
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; PTFE non renforcé
Qté
4
4
2
4
1
Kit 235856 (en option) de réparation de joints
de pompe
Pour bas de pompe 218515 et 218516 (pompes 3:1
Bulldog, 6:1 King, Viscount 600)
Kit 243727 de réparation de joints de pompe
Pour bas de pompe 218515 et 218516 (pompes 3:1
Bulldog, 6:1 King, Viscount 600)
No.
Rep.
No.
Rep.
13*
20*
29*
43*
45*
Qté
4
4
2
4
1
No.
Rep.
13*
20*
29*
43*
45*
No. Réf.
180760
107545
180759
180761
112038
Description
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; PTFE non renforcé
Qté
4
4
2
4
1
Kit 243729 de réparation de joints de pompe
Pour bas de pompe 218530 et 218531 (pompes 1.5:1
Bulldog, 3:1 King, Viscount 300)
Kit 235854 (en option) de réparation de joints
de pompe
Pour bas de pompe 218530 et 218531 (pompes 1.5:1
Bulldog, 3:1 King, Viscount 300)
No.
Rep.
No. Réf.
Description
13*
20*
29*
43*
45*
180760
107545
180757
180761
183742
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
No.
Rep.
13*
20*
29*
43*
45*
Qté
4
4
2
4
1
No. Réf.
180760
107545
180757
180761
112036
Description
JOINT; UHMWPE
JOINT TORIQUE; PTFE
JOINT; UHMWPE
JOINT; UHMWPE
JOINT; PTFE non renforcé
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
COPYRIGHT 1991, GRACO INC.
Qté
4
4
2
4
1
1
2
5
32
28
16
33
2
12
27
45*
39
40
24
8
47
18
48
41
42
8
3
4
19
*29
23
15
*13
14
21
43*
46
22
20*
*20
*13
1
A
5
2
29*
1
32 (REF)
REMARQUE: Les références se rapportent aux numéros
repris dans le manuel d’instructions 307678 de la pompe.
1
Le kit de siège de soupape de décharge
(46) doit être monté sur l’entrée produit
(A) de la pompe. Orienter le siège comme
indiqué sur le détail.
* Ces pièces sont comprises dans les kits de réparation pour joints. Se reporter à la page 1.
Ces pièces sont comprises dans les kits de réparation des joints de presse-étoupe. Se reporter à la page 3.
Fig. 1
2
307677
01423
Kits de réparation de joints
de presse-étoupe
Pour bas de pompe 218515, 218516, 218523, 218524, 218530, 218531, 240589, 240590, 240592,
240593, 240595, et 240596. Choisir en fonction de la matière des joints. Les pièces comprises
dans ces kits sont repérées par un symbole () dans la fig. 1.
Kit 218734 de joint de presse-étoupe en cuir
Kit 218774 de joint de presse-étoupe en UHMWPE
No.
Rep. No. Réf.
Description
39
180640
BAGUE, joint, femelle
40
180641
JOINT EN V; UHMWPE
41
180639
BAGUE, joint, mâle
42
181228
BAGUE, joint; UHMWPE
Qté
1
3
1
1
Kit 218733 de joint de presse-étoupe en PTFE
No.
Rep. No. Réf.
Description
39
180640
BAGUE, joint, femelle
40
180642
JOINT EN V, PTFE
41
180639
BAGUE, joint, mâle
42
181228
BAGUE, joint; UHMWPE
Qté
1
3
1
1
No.
Rep.
No. Réf.
Description
39
40
41
42
180640
15J057
180639
181228
BAGUE, joint, femelle
JOINT EN V; cuir
BAGUE, joint, mâle
BAGUE, joint; UHMWPE
Qté
1
3
1
1
Kits de conversion de presse-étoupe
Pour bas de pompe 218515, 218516, 218523, 218524, 218530,
218531, 240589, 240590, 240592, 240593, 240595, et 240596.
Comprend 7 joints en V. Choisir en fonction de la matière
souhaitée pour les joints. Se reporter à la fig 2.
Kit 237566 de joint de presse-étoupe en UHMWPE/cuir
Pièce No.
Description
Qté.
190274
BAGUE, joint, femelle
1
15J057
JOINT EN V; cuir
3
180641
JOINT EN V; UHMWPE
4
180639
BAGUE, joint, mâle
1
181228
BAGUE, joint; UHMWPE
1
Kit 237605 de joint de presse-étoupe en PTFE/cuir
Pièce No.
Description
190274
BAGUE, joint, femelle
15Jo57
JOINT EN V; cuir
190298
JOINT EN V, PTFE
180639
BAGUE, joint, mâle
181228
BAGUE, joint; UHMWPE
1
190274
3
180641
ou 190298
180639
4
2
3
180638
181228
4
A
Qté.
1
3
4
1
1
1
Serrer à 27–34 N.m.
2
Serrer en diagonale et
régulièrement à un couple
de 81–88 N.m.
3
Les lèvres des joints
en V doivent être
orientées vers le bas.
4
Installer dans le
corps de la soupape
de sortie (A).
04984
Fig. 2
307677
3
Kit 237766 d’accessoire de racleur
Le kit 237766 d’accessoire de racleur contribue au maintien
de la propreté de la tige de piston et à la réduction des fuites
de solvant de la coupelle de presse-étoupe. Monter l’accessoire de racleur dans la fente de la coupelle/écrou de pressegarniture 237650, comme illustré sur la fig. 3. Les instructions
sont comprises dans le kit.
1
Installer le racleur 112974
dans la fente supérieure de la
coupelle de presse-étoupe (A),
la lèvre face vers le haut.
A
1
04987
Fig. 3
Toute information écrite et graphique reprise dans ce document reflète les caractéristiques les plus récentes des produits
au moment de mise sous presse. Graco se réserve le droit d’apporter des modifications en tout temps et sans avis.
Siège central de Graco: Minneapolis
Bureaux à l’étranger: Belgique, Corée, Chine, Japon
Ce manuel contient du français. MM 307677
GRACO S.A.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tél.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
307677 Décembre 1984, révision novembre 2006)
4
307677
">
