MANUEL D’INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES
INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des mises en garde
et des informations importantes.
À LIRE ET CONSERVER COMME
RÉFÉRENCE
308819F
Rév. A
Le premier choix
quand la qualité
compte.Z
Filtre produit en acier inoxydable
BASSE PRESSION
Pression maximum de service: 2,1 MPa (21 bar)
Modèle 240 221
Avec cartouche filtrante de 250 microns;
surface filtrante de 167 cm2
7852A
GRACO S.A.
18, Rue de l’Esterel
Silic 571
F--94653 Rungis Cedex
Tél.: 01 49 79 71 71 -- Fax: 01 46 86 65 39
.COPYRIGHT 1995, GRACO INC.
Symboles
Symbole de mise en garde
Symbole d’avertissement
MISE EN GARDE
Ce symbole vous avertit du risque de blessure grave ou de
décès en cas de non-respect des instructions.
ATTENTION
Ce symbole avertit du risque de dégâts ou de destruction
d’équipement en cas de non-respect des instructions.
MISE EN GARDE
DANGERS LIÉS À LA MAUVAISE UTILISATION DES ÉQUIPEMENTS
INSTRUCTIONS
Toute mauvaise utilisation de l’équipement peut causer une rupture ou un dysfonctionnement et entraîner des
blessures corporelles graves.
- Cet équipement est exclusivement destiné à l’usage professionnel.
- Lire tous les manuels d’instructions, les panonceaux et les étiquettes avant d’utiliser l’équipement.
- Utiliser ce matériel seulement pour son usage prévu. En cas de doute, appeler votre distributeur Graco.
- Ne jamais transformer ni modifier ce matériel. Utiliser exclusivement des pièces et des accessoires Graco
d’origine.
- Vérifier l’équipement tous les jours. Réparer ou remplacer immédiatement les pièces usagées ou
endommagées.
- Ne jamais dépasser la pression maximum de service indiquée sur le matériel ou dans les Caractéristiques
techniques du matériel. Ne jamais dépasser la pression maximum de service de l’élément le plus faible du
système.
- Utiliser des produits et des solvants compatibles avec les pièces en contact avec le produit de l’équipement.
Voir la rubrique Caractéristiques techniques dans tous les manuels livrés avec l’équipement. Lire les mises
en garde du fabricant de produit et de solvant.
- Respecter tous les réglementations locale, fédérale et nationale concernant les incendies, les accidents
électriques et les normes de sécurité.
DANGER REPRÉSENTÉ PAR DES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION
Une pulvérisation provenant du pistolet, d’une fuite de flexible ou d’une rupture de composant risque de projeter
du produit dans les yeux ou sur la peau et de provoquer une blessure grave.
- Décompresser avant tout démontage, nettoyage ou entretien de l’équipement.
- Ne pas arrêter ou dévier les fuites avec les mains, le corps, un gant ou un chiffon.
- Serrer tous les raccords produit avant d’utiliser l’équipement.
- Vérifier les flexibles, les tuyaux et les raccords quotidiennement. Remplacer immédiatement les pièces
usagées, endommagées ou desserrées. Les flexibles à raccords fixes ne peuvent être réparés. Remplacer
l’ensemble du flexible.
308--819
Entretien
Vue éclatée
Monter une vanne de décharge au fond de la cuvette du
filtre (5) pour permettre de relâcher la pression produit et de
purger le filtre.
Établir un programme de maintenance préventive et nettoyer
le filtre régulièrement pour augmenter l’efficacité de la filtration et éviter une baisse de pression.
No.
Rep.
No. Réf.
Désignation
1
2
114--264
240--195
ÉCROU, borgne
KIT DE JOINTS; Viton;
comprenant le joint de l’écrou (2a) et
le joint du boîtier du filtre (2b);
(standard sur le modèle 240--221)
BOÎTIER, filtre
(non disponible séparément)
KIT DE CARTOUCHE FILTRANTE, filtre;
cartouche en acier inox de (250 microns);
comprenant deux joints en Viton;
(standard sur le modèle 240--221)
CUVETTE, filtre
3
MISE EN GARDE
4
240--187
5
114--254
DANGERS LIÉS AU MATÉRIEL SOUS
PRESSION
Avant tout démontage, nettoyage et entretien du filtre,
fermer les vannes à bille d’entrée et de sortie et ouvrir la
vanne de décharge produit pour décompresser.
Qté.
1
1
1
1
1
Kits de cartouche filtrante (acier inox)
Dévisser l’écrou borgne (1). Sortir la cuvette (5) du boîter du
filtre (3). Enlever le joint de l’écrou borgne (2a), le joint du
boîtier (2b) et la cartouche filtrante (4).
No. Réf.
Taille cartouche
microns
Matière du joint
240--186
500
Viton
240--187
Standard
250
Viton
Nettoyer la cuvette et la cartouche avec un solvant compatible avant que le produit ne sèche. Ne pas se servir d’une
brosse métallique ni d’un objet tranchant pour effectuer le
nettoyage. Voir la liste des Pièces concernant les kits de
cartouche de rechange.
240--188
150
Viton
240--189
75
Viton
240--190
500
EPR
240--191
250
EPR
REMARQUE: Nettoyer la cartouche filtrante (4) à l’aide d’un
petit pinceau à peinture. Eliminer les impuretés en l’exposant à un jet d’air et vérifier si elle
est détériorée.
240--192
150
EPR
240--193
75
EPR
En cas de fuite de produit autour de la cuvette (5) ou de
l’écrou borgne (1), remplacer les joints (2a et 2b). Voir
la liste des Pièces concernant les kits de joints de
rechange 240--194 et 240--195.
Remonter le filtre dans l’ordre inverse.
Kit de joints EPR en option 240 194
1
Pour remplacer le kit de joints en Viton 240--195 par des
joints EPR.
2a
3
Caractéristiques
techniques
2b
4
5
Catégorie
Données
Dimensions
105 mm de large;
222 mm de haut
Taille entrée et sortie
3/4 npt(f)
Pression maximum de
service
2,1 MPa, 21 bar
Surface filtrante
167 cm2
Parties en contact avec le
produit
acier inox série 304; Viton9
VitonX est une marque déposée de la Société DuPont
7851A
308--819
Garantie Graco
Graco garantit que l’équipement identifié dans cette notice, fabriqué par Graco et qui porte son nom, est exempt de défauts de matériau et de fabrication à la date de vente par un distributeur Graco agréé, à l’acheteur/utilisateur initial. Pendant une période de
douze mois, à partir de la date de vente, Graco réparera ou remplacera toute pièce de l’équipement jugée défectueuse par Graco.
Cette garantie s’applique uniquement quand l’équipement est installé, utilisé et entretenu conformément aux recommandations
écrites de Graco.
Cette garantie n’intervient pas, et la responsabilité de Graco n’est pas engagée en cas d’usure normale, ou tout dysfonctionnement,
dommage ou usure provoqués par un défaut d’installation, une mauvaise application, l’abrasion, la corrosion, une maintenance incorrecte ou inappropriée, une négligence, un accident, l’altération de pièces ou leur remplacement par des composants autres que
Graco. De même, Graco n’est pas responsable en cas de dysfonctionnement, dommage ou usure provoqués par l’incompatibilité de
l’équipement Graco avec l’environnement, les accessoires, équipements ou matériels non fournis par Graco, ou par un défaut de
conception, de fabrication, d’installation, d’utilisation ou de maintenance ou par l’environnement, des accessoires, équipements ou
matériels non fournis par Graco.
Cette garantie s’applique à condition que l’équipement objet de la réclamation soit retourné à un distributeur Graco agréé pour vérification du défaut signalé. Si le défaut est vérifié, Graco réparera ou remplacera toutes les pièces jugées défectueuses gratuitement.
L’équipement sera retourné à l’acheteur initial en port payé. Si l’examen de l’équipement ne révèle aucun défaut de matériau ou de
fabrication, les réparations seront effectuées à un coût raisonnable pouvant inclure le coût des pièces, de la main d’oeuvre et du
transport.
La seule obligation de Graco et le seul recours de l’acheteur, pour tout défaut relevant de la garantie sont tels que déjà définis cidessus. L’acheteur convient qu’aucun autre dédommagement ne sera possible (y compris, sans que cela ne soit une liste exhaustive,
les dommages directs ou indirects pour perte de profit, perte de chiffre d’affaires, blessures corporelles ou dégâts matériels, ou toute
autre conséquence directe ou indirecte). Toute action faisant intervenir la garantie devra être intentée dans les deux (2) ans qui
suivent la date de vente.
Graco ne garantit pas et n’accorde aucune garantie relative aux accessoires, équipements, matériel et composants vendus mais non
fabriqués par Graco. Ces équipements vendus mais non fabriqués par Graco sont couverts par la garantie, s’il y en a une, de leur
fabricant. Graco assistera raisonnablement l’acheteur pour toute réclamation faisant appel à ces garanties.
Les points suivants ne sont pas couverts par la garantie Graco:
- Réglage des garnitures de presse-étoupe.
- Remplacement des joints ou des garnitures suite à une usure normale.
L’usure normale n’est pas considérée comme un défaut de fabrication.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Graco ne sera en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects, particuliers ou consécutifs, résultant de la fourniture par
Graco de l’équipement identifié dans la présente notice ou bien par la fourniture, le fonctionnement ou l’utilisation de tout autre matériel ou autre marchandise vendus accessoirement, que ce soit dans le cas de non respect de contrat, de défaut relevant de la garantie,
de négligence de la part de Graco ou autre.
Bureaux de Ventes : Atlanta, Chicago, Dallas, Détroit, Los Angeles, Mt. Arlington (N.J.)
Bureaux à l’Etranger : Canada ; Angleterre ; Corée ; Suisse ; France ; Allemagne ; Hong Kong ; Japon
GRACO S.A.
18, rue de l’Esterel
Silic 571
F--94653 Rungis Cedex
Tél.: 01 49 79 71 71 -- Fax: 01 46 86 65 39
IMPRIME EN BELGIQUE
308--819
308--819 11/97
">
