Fiche de l'opérateur
P/N 7169983A
- FRENCH -
ColorMax3t Procédure de changement de couleur Prodigy
Personnel qualifié
Les propriétaires de l'équipement sont tenus de s'assurer que le personnel chargé de
l'entretien de l'équipement est qualifié. Sont considérés comme étant un personnel qualifié
les employés ou sous-traitants qui ont reçu la formation nécessaire pour exécuter en toute
sécurité les tâches qui leur sont assignées. Ils sont familiarisés avec toutes les règles et
prescriptions de sécurité importantes et physiquement capables d'exécuter les tâches qui
leur sont assignées.
Réglementations et homologations
Il y a lieu de s'assurer que tout l'équipement est conçu et homologué pour l'environnement
dans lequel il va être utilisé. Toutes les homologations obtenues pour l'équipement
Nordson seront annulées en cas de non-respect des instructions.
REMARQUE : L'inhalation de certaines poussières en suspension dans l'air (y compris les
poudres de finition) peut présenter un risque pour la santé. La Fiche de données de
sécurité de la matière du constructeur contient plus d'informations à ce sujet. Utiliser un
équipement de protection personnelle approprié.
E 2010 Nordson Corporation
P/N 7169983A
2
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
S Laisser les pistolets pulvériser jusqu'à ce que le dernier produit soit passé devant
ceux-ci.
Figure 1
ColorMax3t en service
S Attendre jusqu'à ce que les produits soient sortis de la cabine.
S Désactiver les pistolets de pulvérisation sur le contrôleur de pistolet.
S Consulter toujours le manuel du contrôleur de pistolet.
P/N 7169983A
E 2010 Nordson Corporation
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
1
3
3
2
4
1. Le système iControl est en mode automatique.
2. Nettoyer la plate-forme de la porte.
3. Fermer les portes de la cabine.
4. Souffler l'extérieur de la lance du Powder Port Prodigy et la bloquer dans la
paroi d'aspiration du Powder Port !
E 2010 Nordson Corporation
P/N 7169983A
4
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
1. Commencer le processus de purge en appuyant sur la touche de
changement de couleur.
2. Le nettoyage de l'intérieur de la cabine peut commencer après la première
purge.
3. Démarrer la séquence de purge de la pompe.
4. Nettoyer les portes du cyclone et la trémie.
P/N 7169983A
E 2010 Nordson Corporation
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
2
3
5
4
1
6
5
7
1. Touche d'arrêt d'urgence
2. Marche/Arrêt pompe à
poudre de forte capacité
3. Démarrage changement
de couleur automatique
4. Démarrage purge de la
pompe
E 2010 Nordson Corporation
5. Arrêt de la séquence de
changement de couleur
6. Arrêt de la séquence de
recyclage de la pompe
7. Arrêt des vibrations du tamis
P/N 7169983A
6
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
REMARQUE : L'abri de la cabine ColorMax3t est construit dans un matériau spécial
dont les propriétés sont optimisées pour un changement de couleur aisé.
S Utiliser exclusivement de l'air comprimé à basse pression pour nettoyer les
surfaces de la cabine.
S Ne pas utiliser d'autres matières ni d'outils pour nettoyer les surfaces de la cabine.
REMARQUE : Ces directives ne s'appliquent pas au processus de conditionnement
de la cabine qui est décrit dans un autre document.
P/N 7169983A
E 2010 Nordson Corporation
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
7
S Souffler l'extérieur des pistolets (automatiques et manuels).
S Lorsque les impulsions sont terminées, nettoyer manuellement l'arrière des buses.
S Nettoyer les parois et le plafond de la cabine avec la lance de soufflage en
prenant garde de ne pas rayer les surfaces et de ne pas toucher les parois de
la cabine.
S Nettoyer la base de la cabine en utilisant la lance de soufflage en veillant à ne pas
rayer.
Figure 2
E 2010 Nordson Corporation
Processus de nettoyage
P/N 7169983A
8
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
S Ouvrir la porte de la cabine et la nettoyer, nettoyer aussi l'intérieur du conduit et
l'entrée du cyclone.
S Si nécessaire, essuyer l'intérieur du cyclone avec un chiffon humide.
1. Démarrer la séquence de purge du cyclone pour nettoyer le tuyau de
recirculation.
2. Ouvrir la trémie d'alimentation et la nettoyer en soufflant en s'assurer que
le dessous du cyclone est également propre.
3. Ouvrir et nettoyer les trappes de visite.
P/N 7169983A
E 2010 Nordson Corporation
ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
9
S Retirer la boîte de poudre / trémie du Powder Port.
S Nettoyer manuellement le tamis avec le pistolet de soufflage manuel.
S Nettoyer le reste du Powder Port.
S Charger la nouvelle poudre.
S Toujours se référer au manuel du Powder Port.
Édition 11/10
Date du copyright original 2010
Nordson et le logo Nordson est une marque déposée de Nordson Corporation. ColorMax est une marque déposée de Nordson Corporation.
Prodigy est une marque déposée de Nordson Corporation
E 2010 Nordson Corporation
P/N 7169983A
10 ColorMax3t Procédure de changement de couleur - Prodigy
P/N 7169983A
E 2010 Nordson Corporation
">
