Nordson Prodigy Powder Port Feed Center - Lance Assembly Manuel du propriétaire

Notice d’instructions
P/N 7146772A
− French −
Ensemble lance Prodigyr
Description
Les lances Prodigy alimentent 4 à 16 pompes
Prodigy HDLV à partir de la même source de
poudre fluidifiée. Les lances sont utilisées dans le
centre d’alimentation en poudre Prodigy pour les
pompes qui alimentent à la fois des pistolets
automatiques et manuels. Les lances sont fournies
avec le tuyau à poudre déjà installé. Consulter la
liste des pièces pour les configurations disponibles
de la lance.
Fig. 1
Ensemble lance Prodigy
Pièces de rechange
Les pièces de rechange sont représentées dans la
figure 2.
Pièce
–
–
–
–
–
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
–
NOTE
P/N
1084131
1084132
1084133
1084134
1084135
1084136
1084137
—
—
—
982595
1080388
1078006
Description
LANCE, Prodigy, 4 pump
LANCE, Prodigy, 6 pump
LANCE, Prodigy, 8 pump
LANCE, Prodigy, 10 pump
LANCE, Prodigy, 12 pump
LANCE, Prodigy, 14 pump
LANCE, Prodigy, 16 pump
S CAP, lance, Prodigy
S BODY, lance, Prodigy
S HEAD, lance, Prodigy
S SCREW, set, cone, M6 x 8 mm, stainless steel
S TUBING, powder, 6 mm ID x 8 mm OD, 500 ft
S ADAPTER, tube, barbed, powder, Prodigy II
pump
1071376
S KIT, fitting upgrade, lance
1084127
S BUMPER, rubber, 19 mm x M6 thread
1062178
TUBING CUTTER, 12 mm or less
A: Le tuyau est uniquement vendus par bobines de 150 m.
Quantité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
AR
AR
1
1
Note
A
B
C
B: Utiliser ce kit pour réparer les raccords endommagés ou pour ajouter des raccords à la tête de lance
lorsque des pompes sont ajoutées au système. Chaque kit comprend deux raccords ainsi que les
instructions d’installation.
C: Utiliser le coupe−tuyau pour couper les extrémités du tuyau à poudre à angle droit.
AR: Selon les besoins
E 2008 Nordson Corporation
P/N 7146772A
2
Ensemble lanceProdigyr
Remplacement du tuyau à poudre
Chaque lance est fournie équipé d’un tuyau à
poudre souple de 3,65 m pour chaque pompe. Ce
tuyau à poudre peut être remplacé s’il est
endommagé ou bouché.
5
Dépose de l’ancien tuyau
1. Voir la figure 2. Débrancher le tuyau à poudre
(5) de la pompe Prodigy HDLV.
2. Desserrer les trois vis de blocage (4) et tirer le
capuchon (1) hors du corps (2). Faire glisser le
capuchon de plusieurs centimètres vers le haut
sur le tuyau à poudre existant.
3. Dévisser le corps de la tête (3). Éloigner la tête
du corps pour accéder aux adaptateurs de
tuyau (6).
4. Pousser les raccords de tuyau vers le bas et
extraire les adaptateurs des raccords.
5. Retirer les adaptateurs (6) du tuyau, puis
extraire le tuyau hors du capuchon et du corps.
1
4
2
Coupe du tuyau neuf
S Utiliser un coupe−tuyau et s’assurer que les
deux extrémités des nouvelles longueurs de
tuyau sont coupées à angle droit.
S Couper le tuyau neuf pour chaque pompe à
3,65 m. Si le tuyau est coupé plus court, veiller
à laisser suffisamment de mou pour que la
lance puisse être introduite dans la source
d’alimentation et en être sortie.
6
S Ne pas relier deux morceaux de tuyau
ensemble. L’utilisation de raccords dans le
tuyau accroît le risque d’intercontamination.
7
Pose du tuyau neuf
1. Voir la figure 2. Insérer le tuyau à poudre neuf
à travers le capuchon et le corps.
2. Monter les extrémités cannelées des
adaptateurs de tuyau dans les extrémités du
tuyau à poudre. Insérer les adaptateurs de
tuyau dans les raccords.
3. Serrer le corps sur la tête à la main.
4. Monter le capuchon sur le corps et serrer les
trois vis de blocage.
5. Acheminer le tuyau à poudre aux pompes
HDLV. Raccorder le tuyau aux raccords
d’entrée de la pompe.
3
8
Fig. 2
1.
2.
3.
4.
Réparation et pièces détachées de
l’ensemble lance
Capuchon
Corps
Tête
Vis de blocage
5.
6.
7.
8.
Tuyau
Adaptateurs
Raccords
Butée
Édition 05/08
Copyright original 2008. HDLV, Prodigy, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 7146772A
E 2008 Nordson Corporation