Manuel du propriétaire | Kyosho HALF 8 GP MINI INFERNO ST 09 Manuel utilisateur

 EXPLODED VIEW / EXPLOSIONSZEICHNUNG
——— G-
/ Vue éclatée / DESPIECE ANA
2x10mmTP
2x10mmTP
Voom
i Col” IH15BL
2.6x10mmTP | dE
2.6x10mmTP Y |
82204 / Ж (19) 82204 /
O |
|
NA — 82204 ©”
(8) 1708 —
Parts with the > mark are not included with the ARR version.
Mit x markierte Teile sind in der ARR-Version nicht enthalten.
Les pieces avec la marque X ne sont pas livres avec la version ARR
Las piezas marcadas con Ж no están incluidas en la version ARR.
XEDOEMIFARRICEEFN TWEE A,
2.6x12mmTP
-
-
_
-
-
-
um
Pd
IHO4B
©
2x6mmTP
\ NA
_ AE IH232
AN \
3x3mm NC
m pars. À `
© eS > a
% AA NA > —
я A A AN =
| 3x12mm
| © H232/112
|
_—
Le =
«=
|
3x34mm |
When using "F" and "S" servo hom. 14232/112 1
Bei Verwendung des "F" und "S" Servohorns
Avec un palonnier de type "F" et "S"
Cuando utilice un horn de servo "F" y "S".
#—#7-2 (FS) DORÉ
E2.5
2.6x10mmTP
2.6x10mmTP
@ В SEN sod
— @ ` « © 1212 3x8mmTP avt
IH208 3 I =
(49 IH212 N @ ıH212 a 3 —ENN
0 26IOMMTP A @ 1H206 axiomm ©
A 7 ST
2.6x10mmTP CAPO ® No.96508
|
- é | . \
E2.5 ® В <» (69) 1205 HG Joint Grease ON
IH212 5 T HG Spezialfett NX Page 46
IH213 Graisse type HG pour noix
Bei Verwendung des "K" Servohorns y > 2 6x1 TP Aplicargrasa | Ney pe
Avec un palonnier de type "K" > ; ‚6x10mmTP approx. 5mm | HGYa1YN7UR ee)”
Cuando utilice un horn de servo "K". 019) 1Н212 ca. 5mm
Y—im—> (K) 096 =| environ 5mm
aprox. 5mm
X5mm
3x8mmTP
2.6x6mmTP
(31) IH100
2x4mmTP
IH232
3x4mm
77" (78) IH204
2.6x6mmTP
(42) 1H102
-
-_—
-
-
-
-_—
—
-
-
-
-
-
-
-
-
-
07
ру
-
—
| (67) 1Н205 D mars 2 69 IH212
3x3mm—e, —— (09 ıH212
107” Page 49
- (49 IH212 IH212
Ge ©
No.96508 1H207
HG Joint Grease
HG Spezialfett
Aplicar grasa
HGY317hH74
IH224
-
-
-
-
„=
Silver
Silber
Argent
Plateado
УЛИК
No.96508
HG Joint Grease
HG Spezialfett
Graisse type HG pour noix
Aplicar grasa — 3X
HGY317h7J7
NN
No.96508 (8 1H29
HG Joint Grease —--— “©,
. N
HG Spezialfett LO mes e
N
pl
Graisse type HG pour noix
Aplicar grasa BRG003
HGY34YN7UR 26) (@D) 1H231
-—
Pa
25) IH231
(49) BRG003
S09-300100
(63) $09-300100
S09-140022
3x12mm
pos
3x12mm
ох
u
—
_
Ersatzteile fr den Motor bitte aus der Motoranleitung entnehmen.
Pour plus d'informations sur le moteur, voir le manuel d'instruction correspondant.
Para referencias de piezas del motor y escape consulte el manual de instrucciones.
8 4 OL. NVI77—DHEULWARTFNN—VRIIVIVOFGRAEEZECELEI WL,
2.6x8mmTP Lo
3x6mm 2.6x6mmTP 3x14mm Half 8 GP Mini Inferno ST 09
Opposite side No. is in ()./ Andere Seite ist in () dargestellt.
/ Le code de la vue opposEe est entre ( ). / El No. del lado contrario est-
(CO) RAROS TÍ,
O 2006 KYOSHO CORPORATION / 5 ИВ
52 53