Manuel d’installation et de fonctionnement
6  
Condensate disposal 
Installation du piège à condensat
DÉPOSEZ LES VIS
(QTÉ 4)
1.  Repérez le kit du piège à condensat expédié démonté avec l’appareil. Le kit comprend une base de montage en tôle, deux (2) écrous et le piège à condensat. 
RETIREZ LE 
COUVERCLE
2.  Installez la base de montage du piège à condensat sur l’arrière de l’appareil dans le coin inférieur gauche, comme indiqué à la FIG. 6-1. Utilisez les trous pré-percés sur l’appareil pour fixer la base de montage à l’appareil.
VÉRIFIEZ 
L'ACCUMULATION 
DE SÉDIMENT 
SUR LA BILLE 
EN PLASTIQUE 
ET QU'ELLE 
EST BIEN
INSTALLÉE 
3.   Fixez le piège à condensat à la base à l’aide des deux (2) 
écrous fournis avec le kit. Le piège doit être orienté de façon que les connexions cannelées soient tournées vers l’appareil 
(FIG. 6-1).
4.   Utilisez un niveau pour vérifier que le piège à condensat est bien de niveau sur sa base. Si le niveau du piège à condensat n’est pas maintenu, il peut se produire un déversement des produits de combustion provenant du piège à condensat.
COMMUTATEUR 
DE PURGE 
BLOQUÉ
FIXEZ LES 
FLEXIBLES AUX 
BARRES DE 
CONNEXION SUR 
LE PIÈGE 
À CONDENSAT
ACHEMINEZ LE 
FAISCEAU DE 
CÂBLES À 
2 BROCHES 
VERS LE 
COMMUTATEUR DE 
PURGE BLOQUÉ
PIÈGE À 
CONDENSAT 
SUPPORT DE 
MONTAGE
5.   Repérez les deux flexibles qui sortent de l’arrière de l’appareil. Raccordez le plus gros flexible sur l’appareil à la connexion cannelée inférieure sur le piège à condensat. 
Fixez le flexible à la cannelure avec un collier de serrage fourni sur place (FIG. 6-1).
FIXEZ LE SUPPORT 
DE MONTAGE 
À L'ARRIÈRE 
DE L'APPAREIL 
À L'AIDE DES 
2 VIS FOURNIES 
DANS LE KIT
Figure 6-1_Installer le piège à condensat
6.   Raccordez le plus petit flexible sur l’appareil à la connexion cannelée supérieure sur le piège à condensat. Fixez le flexible à la connexion cannelée avec un collier de serrage fourni sur place (FIG. 6-1).
 AVERTISSEMENT
Utilisez un niveau pour vérifier que le piège à condensat est bien de niveau sur sa base. Si le niveau du piège à condensat n’est pas maintenu, il peut se produire un déversement des produits de combustion provenant du piège à condensat.
7.   Acheminez le faisceau de câbles à 3 broches entre le piège 
à condensat et le connecteur correspondant sur le bas de l’arrière de l’appareil comme illustré à la FIG. 6-1. C’est le commutateur de sécurité de purge loquée. Ce commutateur arrête l’appareil si le piège à condensat se remplit trop de liquide.
8.   Retirez les quatre (4) vis fixant le couvercle supérieur au piège à condensat et retirez le couvercle (FIG. 6-1). 
9.   Repérez la bille en plastique à l’intérieur du tube flottant. 
Vérifiez qu’il n’y ait rien sous la bille qui puisse l’empêcher de se positionner correctement (FIG. 6-1).
Tout manquement au respect de cet avertissement pourrait endommager le produit ou provoquer un mauvais fonctionnement, des blessures corporelles ou la mort.
AVIS
Utilisez des matériaux approuvés par l’autorité compétente. En l’absence d’une autre autorité, le tuyau en PVC et en CPVC doit être conforme 
à l’ASTM D1785 ou D2665. La colle et le primaire doivent être conformes à l’ASME D2564 ou F493. Pour le Canada, utilisez du tuyau, des raccords et de la colle en PVC ou en CPVC, certifiés CSA ou ULC.
10.  Remplissez d’eau fraîche jusqu’à ce que l’eau commence à s’écouler de la purge.
11.  Remettez le couvercle en place.
14.  Penchez la conduite de condensat vers le bas et en l’écartant de l’appareil, dans une purge ou un filtre de neutralisation du condensat. N’exposez pas la conduite du condensat au gel.
12.  Remettez en place les quatre (4) vis retirées à l’étape 8.
13.  Une connexion de tuyau en 1/2" est fournie sur le piège à condensat. Raccordez un tuyau ou un tube approprié à cette connexion (voir FIG. 6-1). 
AVIS
La conduite de condensat doit rester libre de toute obstruction et laisser le condensat s’écouler librement. Si du condensat gèle dans la conduite ou si la conduite est obstruée, le commutateur de sécurité de purge bloquée empêche l’appareil de s’allumer.
39