INSTALLATION – ENSEMBLE D'ACCESSOIRES POUR HAUTE ALTITUDE
ENSEMBLE D'ACCESSOIRES POUR HAUTE ALTITUDE
Les valeurs nominales d'entrée standard des appareils au gaz de Modine sont certifiés par ETL. À plus de 2000 pieds, la norme ANSI Z223.1 exige la réduction des valeurs nominales de 4 % tous les 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Au Canada, l'ACNOR exige la réduction des valeurs nominales de 10 % à plus de 2000 pieds d'altitude. Les instructions de réglage en haute altitude et les ensembles de pressostat listés dans ce manuel concernent les appareils qui seront installés à plus de 2000 pieds.
Ces méthodes et ensembles sont conformes aux exigences ANSI Z223.1 et ACNOR.
Si un appareil doit être installé à plus haute altitude ET converti d'un service gaz naturel à gaz propane, un ensemble de conversion au propane doit être utilisé avec les méthodes de réglage de pression et les ensembles de pressostat listés dans ce manuel. Pour les instructions de sélection et d'installation pour les ensembles de conversion au propane, consultez la toute dernière version du manuel Modine 75-515.
Régler de pression au collecteur
La pression d'arrivée dans l'appareil doit être confirmée dans les limites acceptables (6 à 7 po C.E. pour le gaz naturel et 11 à 14 po C.E. pour le gaz propane) avant d'ouvrir le robinet d'arrêt, faute de quoi le robinet de gaz mixte risque d'être endommagé.
Les appareils utilisant du propane ont des robinets de gaz qui doivent être réglés à une pression au collecteur de 10 po C.E. à une pression d'arrivée de 14 po C.E.
Les appareils qui utilisent du gaz propane sont réglés pour une pression au collecteur de 10 po C.E. à une pression d'arrivée de 14 po C.E.
Une installation à plus de 2000 pieds d'altitude exige le réglage de la pression au collecteur comme décrit.
Sélection de la pression et de l'ensemble corrects
Pour déterminer la pression de collecteur correcte en altitude et si nécessaire, l'ensemble de pressostat d'air de combustion correct, le numéro de modèle complet de l'appareil de chauffage, le combustible à utiliser et l'altitude à laquelle l'appareil sera installé doivent être connus.
Pour obtenir les renseignements nécessaires sur l'appareil, consultez la plaque du numéro de série.
Une fois en possession de ces informations, consultez les tableaux de pressions de gaz et de sélection aux tableaux 13.1 à 13.3. Les tableaux de pression sont divisés par altitude, type de combustible et pays d'installation du produit. Les tableaux de sélection sont divisés par type de produit, altitude et type de combustible. Dans le cas d'une conversion du gaz
naturel au propane et d'une utilisation à haute altitude, un ensemble de conversion au propane et un ensemble de pressostat devra être
utilisé (le cas échéant). Les tableaux de sélection incluent le suffixe d'ensemble adéquat, si nécessaire.
Tableau 13.1 – Valeurs de chauffage du gaz naturel selon
➀ ➂ ➃
Certains fournisseurs de gaz pourront réduire la teneur en BTU (valeur de chauffage) du gaz fournie en altitude à une autre valeur que 1050 BTU/pi
3 pour le gaz naturel ou 2500 BTU/pi
3
pour le propane pour permettre l'utilisation de certains appareils de chauffage sans régler la pression au collecteur. C'est pourquoi il est nécessaire de contacter le fournisseur de gaz pour en savoir plus sur le type de gaz et la teneur en BTU (valeur de chauffage) avant d'utiliser un appareil de chauffage. Les tableaux 13.1 et
13.2 indiquent les valeurs de chauffage diminuées standard (4 % pour
1000 pieds d'altitude aux États-Unis et 10 % entre 2001 et 4500 pieds d'altitude au Canada) des gaz naturel et propane à différentes altitudes. Si le fournisseur livre du gaz avec des valeurs de chauffage comme indiqué aux tableaux 13.1 et 13.2, la pression au collecteur doit être réglée à 3,5 po C.E. pour le gaz naturel et à 10 po C.E. pour le propane.
REMARQUE : Seule la pression de gaz à feu fort doit être ajustée, la pression de gaz à feu bas doit rester la même.
Tableau 13.2 – Valeurs de chauffage du gaz propane selon l'altitude
➁ ➂ ➃
Altitude (pi)
0 à 2000
2001 à 3000
3001 à 4000
4001 à 4500
4501 à 5000
5001 à 6000
6001 à 7000
7001 à 8000
8001 à 9000
9001 à 10 000
Valeur de chauffage du gaz selon l'altitude (BTU/pi
3
)
É.-U.
1050
929
892
874
856
822
789
757
727
698
Canada
1050
945
856
822
789
757
727
698
Altitude (pi)
0 à 2000
2001 à 3000
3001 à 4000
4001 à 4500
4501 à 5000
5001 à 6000
6001 à 7000
7001 à 8000
8001 à 9000
9001 à 10 000
Valeur de chauffage du gaz selon l'altitude (BTU/pi
3
)
É.-U.
2500
2212
2123
2080
2038
1957
1879
1803
1731
1662
Canada
2500
2250
2038
1957
1879
1803
1731
1662
➀
Les valeurs indiquées correspondent à une pression au collecteur de 10 po C.E.; pour les autres valeurs de teneur en BTU (disponibles auprès de votre fournisseur local), utilisez l'équation 14.1 pour
➁
Les valeurs indiquées correspondent à une pression au collecteur de 10 po C.E.; pour les autres valeurs de teneur en BTU (disponibles auprès de votre fournisseur local), utilisez l'équation 14.1 pour
➂
➃
Si l'appareil est installé à plus de 2000 pieds, vous devrez peut-être remplacer un pressostat. Reportez-vous au tableau 13.3 pour voir si un changement de pressostat est nécessaire.
ANSI Z223.1 et ACNOR-B149, respectivement.
Table 13.3 – Ensembles haute altitude pour HDS/HDC
➀
Taille de modèle
30
45
60
75
100
125
Détails
Suffixe d'ensemble
Code d'article
Suffixe d'ensemble
Code d'article
Suffixe d'ensemble
Code d'article
Suffixe d'ensemble
Code d'article
Suffixe d'ensemble
Code d'article
Suffixe d'ensemble
Code d'article
États-Unis et Canada
0 à 2000 pi 2001 à 2500 pi 2501 à 4500 pi 4501 à 5500 pi 5501 à 6500 pi 6501 à 7500 pi 7501 à 8500 pi 8501 à 9500 pi 9501 à 10 000 pi
Non requis
Non requis
Non requis
Non requis
Non requis
Non requis
Étiquette seulement
Étiquette seulement
Étiquette seulement
Étiquette seulement
Étiquette seulement
Étiquette seulement
Étiquette seulement
0002
68406
0003
68407
0003
68407
Étiquette seulement
Étiquette seulement
0003
68407
0004
68408
0003
68407
0003
68407
Étiquette seulement
Étiquette seulement
0005
68409
0003
68407
0005
68409
0005
68409
Étiquette seulement
0004
68408
0005
68409
0006
68410
0007
68411
0007
68411
0004
68408
0004
68408
0010
68414
0010
68414
0011
68415
0011
68415
0004
68408
0004
68408
0010
68414
0010
68414
0011
68415
0011
68415
0004
68408
0004
68408
0010
68414
0011
68415
0011
68415
0011
68415
0004
68408
0004
68408
➀
Pour les ensembles Étiquette seulement, le numéro de référence Modine 5H0807146005 doit être inscrit et attaché à l'appareil par l'installateur. Contactez le représentant Modine local au
1.866.828.4328 (HEAT).
6-584.8
13
INSTALLATION – ENSEMBLE D'ACCESSOIRES POUR HAUTE ALTITUDE
Si la valeur de chauffage du gaz fourni est différente des valeurs des tableaux 13.1 et 13.2, utilisez l'équation suivante pour déterminer la pression appropriée au collecteur pour l'altitude et la valeur de chauffage du gaz fourni.
OÙ :
MP
ACT
= Pression au collecteur (po C.E.) en altitude –
Réglage de pression de gaz pour l'appareil de chauffage installé
BTU
TBL
= Teneur du gaz en BTU/pi
3
–
Tiré du tableau 13.1 ou 13.2 (selon le cas)
BTU
ACT
= Teneur du gaz en BTU/pi
3
–
Obtenu auprès du fournisseur de gaz local
MP
SL
= Pression au collecteur (po C.E.), au niveau de la mer –
Utilisez 3,5 po C.E. pour le gaz naturel et 10 po C.E. pour le propane
REMARQUE : Seule la pression au collecteur primaire doit être réglée sur les appareils équipés de commandes de gaz à deux étages ou modulation.
Aucun réglage de pression au collecteur à feu bas n'est nécessaire sur ces appareils.
14
6-584.8
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
1. Débranchez l'alimentation avant d'effectuer des branchements pour
éviter tout risque d'électrocution et d'endommagement de l'appareil.
2. Tous les branchements et câblages doivent être faits en stricte conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. Tout câblage différent de celui du schéma peut créer des risques de dommages matériels ou de blessures.
3. Tout câblage usine d'origine exigeant un remplacement doit être remplacé par un câble d'indice thermique nominal de 105 °C.
4. Assurez-vous que la tension d'alimentation n'est pas supérieure de plus de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
ATTENTION
Vérifiez que la tension d'alimentation n'est pas inférieure de plus de 5 %
à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
1. L'installation du câblage doit être conforme aux codes locaux du bâtiment ou, en l'absence de codes locaux, au Code électrique national ANSI/NFPA 70, dernière édition. Conformément à ce code, l'appareil doit être mis à la terre. Au
Canada, le câblage doit être conforme à CSA C22.1, Partie 1, Code électrique.
2. Deux exemplaires du diagramme de câblage de l'appareil sont fournis avec chaque appareil. L'un se situe dans le compartiment de commande accessible par le côté et l'autre est fourni dans le paquet de documentation. Reportez-vous
à ce diagramme pour tous les branchements de câbles.
3. Assurez-vous que tous les composants multi-tension (moteurs, transformateurs, etc.) sont câblés conformément à la tension secteur.
coupe-circuit.
5. L'alimentation doit se trouver à ±5 % de la tension nominale et les phases doivent être équilibrées à ±2 % les unes des autres. Sinon, prévenez le fournisseur d'électricité.
6. Les branchements électriques externes à installer incluent :
a. Branchement de l'alimentation secteur (115, 208, 230, 460 ou 575 volts).
b. Branchement des thermostats ou de tout autre appareil de commande d'accessoire pouvant être fourni (24 volts).
doivent utiliser un transformateur abaisseur installé sur site, offert comme accessoire séparé. Pour des informations supplémentaires sur le transformateur requis, reportez-vous aux tableau 15.1.
7. Pour l'emplacement du compartiment de commande accessible par le côté, reportez-vous à la figures 18.1 et 18.2.
8. Tous les branchements électriques secteur sont établis dans le compartiment de commande accessible par le côté. La basse tension (dispositifs de commande des thermostats et des accessoires) peut être câblée aux bornes des bornes de tous les câbles à basse tension, reportez-vous au diagramme de câblage.
Tableau 15.1 - Données électriques d'exploitation du modèle HDS à hélice et du modèle HDC à soufflante
Tension secteur
115 V
1 Phase
208 V
1 Phase
230 V
1 Phase
208 V
3 Phase
230 V
3 Phase
460 V
3 Phase
575 V
3 Phase
Code d'alimentation
01 (115 V)
01 (115 V) avec transformateur
01 (115 V) avec transformateur
01 (115 V) avec transformateur
01 (115 V) avec transformateur
01 (115 V) avec transformateur
01 (115 V) avec transformateur
Intensité du moteur (A)
Intensité totale (A) kVA du transformateur kVA du transformateur
Intensité totale (A) 208 V kVA du transformateur
Intensité totale (A) 230 V kVA du transformateur
Intensité totale (A) 208 V kVA du transformateur
Intensité totale (A) 230 V kVA du transformateur
Intensité totale (A) 460 V kVA du transformateur
Intensité totale (A) 575 V
30
2,40
3,70 n/a
0,50
2,05
0,5
1,85
0,50
2,05
0,50
1,85
0,50
0,93
0,50
0,74
45
2,40
3,70 n/a
0,50
2,05
0,5
1,85
0,50
2,05
0,50
1,85
0,50
0,93
0,50
0,74
Tailles de modèle HDS
60 75
1,95
3,75 n/a
0,50
2,07
0,5
1,88
0,50
2,07
0,50
1,88
0,50
0,94
0,50
0,75
1,95
3,75 n/a
0,50
2,07
0,5
1,88
0,50
2,07
0,50
1,88
0,50
0,94
0,50
0,75
100
2,50
5,05 n/a
1,00
2,79
0,75
2,53
1,00
2,79
0,75
2,53
0,75
1,26
0,75
1,01
125
2,20
4,75 n/a
1,00
2,63
0,75
2,38
1,00
2,63
0,75
2,38
0,75
1,19
0,75
0,95
60
5,70
7,50 n/a
1,00
4,15
1,00
3,75
1,00
4,15
1,00
3,75
1,00
1,88
0,50
1,50
Tailles de modèle HDC
75 100
7,10
8,90
9,50
125
9,50
12,05 12,05
4,45
1,50
2,23
0,50
1,78
4,45
1,50
4,92
1,50 n/a
1,50
4,92
1,50 n/a
1,50
6,66
1,50
6,03
1,50
6,66
1,50
6,03
1,50
3,01
1,00
2,41 n/a
1,50
6,66
1,50
6,03
1,50
3,01
1,00
2,41
6,03
1,50
6,66
1,50
Les données d'appel de courant (A) indiquées concernent l'appel de courant à l'alimentation entrante. Pour les appareils qui utilisent un transformateur abaisseur accessoire installé sur site comme indiqué, l'appel de courant est l'appel en fonctionnement côté principal. Pour déterminer la taille de protection de circuit pour les équipements à transformateur, reportez-vous au Code électrique national.
6-584.8
15
