#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:04 pm Page 26
4 Introduction
3
2
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY
FINALIZE
TITLE/MODE
MONITOR
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
INPUT
SELECTOR
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
TEXT
MENU/
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
2
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY
FINALIZE
TITLE/MODE
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
MONITOR
INPUT
SELECTOR
1 2
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
TEXT
SYNCHRO
PROFESSIONAL
Finaliser un disque
Avant de pouvoir lire un CD-R sur un lecteur ordinaire, le disque doit d'abord être finalisé. Une fois finalisé, vous ne pouvez plus rien graver sur le CD-R, ni affecter ou supprimer des index de saut de plage. La finalisation est un processus irréversible sur les
CD-R. Assurez-vous que toutes les données souhaitées sont gravées avant de finaliser un
CD-R.
Les CD-RW peuvent
également être finalisés bien que vous puissiez toujours effacer le disque après et le réutiliser. Il ne s'agit donc pas d'une procédure définitive comme sur les CD-R. Un CD-
RW finalisé peut uniquement
être lu sur les lecteurs CD compatibles CD-RW
(uniquement les lecteurs les plus récents, pour l'instant).
Attention !
La finalisation prend quelques minutes. Pendant ce laps de temps, ne jamais placer l'appareil hors tension. Cela risquerait de rendre le disque inutilisable.
1 Chargez le CD-R ou le CD-RW que vous souhaitez finaliser.
Vérifiez que le disque est exempt de poussière, saleté et rayures. Si nécessaire, nettoyez-le suivant les instructions de la page 7.
2 Appuyez sur la touche
FINALIZE.
L'indicateur
FINALIZE
s'allume.
Après un court instant, un affichage comme celui cidessous apparaît :
L'écran indique la durée prévue pour la finalisation (la durée exacte de la procédure dépend du disque).
Si vous souhaitez annuler la finalisation, appuyez maintenant sur la touche g .
3 Appuyez sur la touche
;
(
4
/
;
en face avant) pour lancer la finalisation.
Le processus de finalisation dure environ deux minutes. Le temps restant s'affiche à l'écran. La lecture s'arrête à la fin de la procédure.
Pour un CD-R, l'indicateur CD-
R devient à présent CD.
Pour un CD-RW, l'indicateur de finalisation s'allume à l'écran.
Aucun des réglages du lecteur ou de la télécommande n'est actif durant la finalisation.
Toutefois, si le lecteur n'a pas terminé la finalisation au bout de 10 minutes, vous pouvez annuler l'opération en appuyant sur g . Le disque n'est alors pas lisible sur un lecteur CD normal.
Initialiser le graveur
Cette procédure permet d'effacer toutes les données texte sauvegardées et d'initialiser le graveur sur ses réglages par défaut :
• Réglage d'autorisation des copies - PERMIT
• Longueur de Fade - 5 SEC
• Gravure par incrémentation temporelle - OFF
• Niveau de seuil du silence
-54 dB
• Volume numérique - 0.0 dB
• Balance - CENTER
1 Éjectez le disque s'il y en a un dans le graveur.
2 Maintenez la touche SCROLL enfoncée, puis appuyez sur la touche MENU/DELETE.
Note
: Si vous avez gravé toutes les données souhaitées et que vous avez affecté du texte à un
CD, veillez à finaliser le CD avant l'initialisation.
26
