#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:03 pm Page 22
4 Introduction
22
1 3
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
TEXT
MENU/
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
5 7
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY TITLE/MODE
FINALIZE
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
MONITOR
INPUT
SELECTOR
2
3
7
•
REC SYNCHRO
AUTO/
MANUAL
DISPLAY
TITLE
/MODE
SCROLL
MENU/
DELETE
4
1
A B C
2
G H I
4
P Q R S
J K L
5
T U V
7
MARK
10/0
8
>10
CURSOR
3
D E F
3
M N O
6
W X Y Z
9
TEXT
¢
1
ENTER
¡
7
REPEAT RANDOM NAME CLIP
FADER PROGRAM CHECK
8
CLEAR
SKIP PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
INPUT
SELECTER
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
5
2
Gravure en mode manuel
Utilisez le mode de gravure manuel lorsque la gravure synchronisée ne convient pas à la source utilisée. Par exemple, si vous gravez depuis une source numérique ne présentant pas de marqueurs d'index de plage, la gravure synchronisée est impossible car aucun index de plage n'indique le point de départ et de fin de la gravure. La gravure en mode manuel est également pratique avec les sources analogiques bruyantes, comme les anciens enregistrements ou avec les sources présentant de longs silences (le graveur est susceptible de ne pas reconnaître la fin des plages).
3 Appuyez sur la touche RECORD
=
(
=
REC sur la télécommande).
Le graveur suspend la gravure
(mode pause). Vous pouvez
également appuyer sur la touche MONITOR.)
4 Lancez la lecture de la source pour vérifier le signal.
Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement (voir page 23).
Si le signal semble correct, arrêtez la source.
5 Vérifiez que l'écran affiche la valeur temporelle 00:00, puis appuyez sur la touche
;
ou
4
(
4
/
;
sur la face avant) pour lancer la gravure.
Si vous avez appuyé sur
MONITOR à l'étape 3, vous devez alors appuyer sur la touche
RECORD
ou
4
(
4
/
;
) pour lancer la gravure.
=
, puis sur
;
1 Chargez un CD-R ou un CD-RW dans le graveur.
Consultez l'affichage pour vous assurer qu'il reste suffisamment d'espace sur le disque à graver.
2 Appuyez sur la touche INPUT
SELECTOR pour sélectionner une entrée.
Appuyez plusieurs fois sur
INPUT SELECTOR
pour alterner l'entrée active :
Analogique - Optique - Coaxiale
6 Relancez la lecture du signal source.
Si l'indicateur AUTO TRACK est allumé à l'écran, le graveur commence une nouvelle plage à chaque fois qu'il détecte un son après un silence continu d'au moins deux secondes (pour désactiver la fonction de numérotation automatique des plages, reportez-vous à la section
Numérotation manuelle
des plages en page 33.)
L'écran du graveur indique l'entrée en cours.
7 Ensuite, appuyez sur la touche
g
.
Après avoir appuyé sur g , l'écran indique
PMA REC
pendant qu'il grave les données de plage sur le disque.
Méthode de déclenchement et numérotation des plages en mode normal ou en synchronisation
MODE INPUT Mode de déclenchement Numérotation des plages AUTO/MAN
SYNCHRO CD&MD num. Niveau > -90 dBFS CD, MD Sub-code AUTO
SYNCHRO DAT num.
SYNCHRO ANALOG
DAT START ID
Niveau > A.LVL(MENU)
SYNCHRO CD&MD num. Niveau > -90 dBFS
SYNCHRO DAT num. DAT START ID
DAT START ID AUTO
Niveau de seuil (A.LVL dans MENU) AUTO
Aucun
Aucun
MANUEL
MANUEL
SYNCHRO ANALOG Niveau > A.LVL(MENU) Aucun
NORMAL CD&MD num. Manuel CD, MD Sub-code
NORMAL DAT num.
NORMAL ANALOG
Manuel
Manuel
MANUEL
AUTO
DAT START ID AUTO
Niveau de seuil (A.LVL dans MENU) AUTO
NORMAL CD&MD num. Manuel
NORMAL DAT num. Manuel
NORMAL ANALOG Manuel
Aucun
Aucun
Aucun
MANUEL
MANUEL
MANUEL
#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:03 pm Page 23
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY
FINALIZE
TITLE/MODE
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
MONITOR
INPUT
SELECTOR
4,5,6
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
1
TEXT
MENU/
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
3
3
5
4,6
•
REC SYNCHRO
AUTO/
MANUAL
DISPLAY
TITLE
/MODE
SCROLL
MENU/
DELETE
4
1
A B C
2
G H I
4
P Q R S
J K L
5
T U V
7
MARK
10/0
8
>10
CURSOR
3
D E F
3
M N O
6
W X Y Z
9
TEXT
¢
1
ENTER
¡
7
REPEAT RANDOM NAME CLIP
8
FADER PROGRAM CHECK CLEAR
SKIP PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
INPUT
SELECTER
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
1
2
Réglage du niveau de gravure numérique
L'un des avantages de la gravure numérique/numérique est qu'il n'est pas nécessaire de régler les niveaux d'enregistrement (pas de risque de distorsion par surcharge du disque). Avec les données prégravées, le niveau numérique a
été optimisé et il n'est généralement pas nécessaire de le modifier. Si vous réalisez la copie numérique d'un CD,
DAT ou MD n'ayant pas été produit de manière optimale et constamment sous-enregistré, vous pouvez accentuer le niveau global d'un maximum de +20 dB. Toutefois, souvenez-vous que les crêtes de l'enregistrement original risquent de distordre la copie.
Dans de nombreuses autres applications d'enregistrement numérique, il peut s'avérer nécessaire d'accentuer le volume d'enregistrement car le volume de certaines sources numériques peut être assez faible. Mais, de même, en cas de crête dans le signal source, vous risquez de distordre momentanément le signal.
Il est également possible de réduire le volume d'enregistrement numérique, mais ce n'est généralement pas souhaitable. Cependant, si vous gravez un CD rassemblant des plages de différentes sources
(compilation) et qu'une plage est plus forte que le niveau général des autres plages, vous devez alors réduire le niveau de cette plage. Notez que cette fonction ne supprime pas la distorsion déjà présente sur le signal source.
Lorsque vous avez modifié le niveau d'enregistrement numérique, il demeure ainsi jusqu'à ce que vous le modifiiez de nouveau ou qu'il soit initialisé. Chaque entrée numérique dispose d'un réglage de niveau indépendant.
4 Introduction
Note
: Si vous gravez des CD audio codés en DTS ou des CD au format HDCD, le niveau d'enregistrement numérique doit être réglé sur 0,0 dB pour la gravure.
1 Assurez-vous que l'une des entrées numériques est sélectionnée.
Appuyez plusieurs fois sur
INPUT SELECTOR
pour sélectionner l'entrée souhaitée :
Analogique - Optique - Coaxiale
L'écran du graveur indique l'entrée en cours.
2 Assurez-vous que le graveur est à l'arrêt, puis appuyez sur la touche RECORD
=
(
=
REC sur la télécommande).
Le recorder suspend le mode d'enregistrement (mode pause)
(vous pouvez également appuyer sur la touche
MONITOR).
3 Appuyez sur la touche
MENU/DELETE.
4 Tournez la molette jusqu'à ce que D. VOL s'affiche à l'écran, puis appuyez dessus pour accéder au paramètre
(ENTER).
Si aucun appareil n'est connecté à l'entrée numérique sélectionnée, le message DIN
UNLOCK s'affiche à l'écran.
L'écran affiche le niveau d'enregistrement numérique en cours.
5 Tournez la molette ou appuyez sur la touche
9
ou
:
de la télécommande pour monter ou baisser le niveau.
• Le réglage maximum possible se situe entre
MIN
(silence) et +20 dB.
• Appuyez sur la molette
(ENTER)
et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour initialiser cette valeur sur 0 dB.
6 Appuyez sur la molette
(ENTER) pour confirmer le niveau d'enregistrement numérique.
23
#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:04 pm Page 24
4 Introduction
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY
FINALIZE
TITLE/MODE MONITOR
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
INPUT
SELECTOR
2
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
4
1
TEXT
MENU/
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
2
•
REC SYNCHRO
AUTO/
MANUAL
DISPLAY
1
A B C
2
TITLE
/MODE
SCROLL
MENU/
DELETE
4
G H I
4
P Q R S
7
MARK
10/0
J K L
5
T U V
8
>10
CURSOR
3
D E F
3
M N O
6
W X Y Z
9
TEXT
¢
1
ENTER
¡
7
REPEAT RANDOM NAME CLIP
FADER PROGRAM CHECK
8
CLEAR
SKIP PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
INPUT
SELECTER
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
1
2
Réglage du niveau de gravure analogique
Par rapport à une bande analogique, la distorsion numérique sur CD est assez intolérable. Il est vraiment préférable de l'éviter.
L'objectif est d'obtenir que le son le plus fort du signal source soit gravé sur le CD à un niveau juste inférieur au point de surcharge (et donc de distorsion indésirable).
1 Appuyez sur la touche INPUT
SELECTOR pour sélectionner l'entrée analogique.
Appuyez plusieurs fois sur
INPUT SELECTOR
pour sélectionner l'entrée souhaitée :
Analogique - Optique - Coaxiale
L'écran du graveur indique l'entrée en cours.
2 Assurez-vous que le graveur est à l'arrêt, puis appuyez sur la touche RECORD
=
(
=
REC sur la télécommande).
Le graveur suspend la gravure
(mode pause). Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
MONITOR
).
3 Lancez la lecture de la source.
4 Réglez le niveau de gravure à l'aide du potentiomètre
ANALOG REC LEVEL.
Le niveau de la gravure ne doit pas atteindre l'indicateur de surcharge rouge
!
50 32 18 12 6 2 0 OVER
Le niveau de gravure maximum doit se situer dans cette zone.
Lorsque le niveau vous convient, arrêtez le signal source.
24
