#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:03 pm Page 17
DISPLAY
CD TEXT
SCROLL
ERASE
DISPLAY
FINALIZE
TITLE/MODE MONITOR
TRACK NO.
WRITE
AUTO
MANUAL
INPUT
SELECTOR
DISPLAY
9
:
•
REC SYNCHRO
AUTO/
MANUAL
DISPLAY
TITLE
/MODE
4
1
G H I
4
SCROLL
MENU/
DELETE
P Q R S
7
MARK
10/0
A B C
2
J K L
5
T U V
8
>10
CURSOR
3
D E F
3
M N O
6
W X Y Z
9
TEXT
¢
1
ENTER
¡
7
REPEAT RANDOM NAME CLIP
8
FADER PROGRAM CHECK CLEAR
SKIP PLAY
SET
SKIP ID
CLEAR
INPUT
SELECTER
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
9 :
DIGITAL
REC LEVEL
ANALOG
REC LEVEL
TEXT
MENU/
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
Affichage des informations concernant le disque
Le CDR-830 peut afficher différents types d'informations relatives au disque et aux plages durant la lecture et la gravure. La touche
DISPLAY
permet d'alterner les différents modes d'affichages temporels.
De plus, à l'arrêt, vous pouvez afficher les informations relatives aux plages individuelles à l'aide des touches
9 et
: ou en tournant la molette.
• Durant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pour commuter le mode d'affichage.
Il existe trois affichages différents. Appuyez plusieurs fois sur la touche
DISPLAY
pour les alterner :
O2 O1 O2:16 O2 O1—O3:2O
Temps de lecture
écoulé sur la plage en cours
Temps de lecture restant sur la plage en cours
ALL —46:4O
• Durant la gravure, appuyez sur la touche DISPLAY pour commuter le mode d'affichage.
Il existe deux affichages différents. Appuyez plusieurs fois sur la touche
DISPLAY
pour les alterner :
O2 O1 O7:46 REC —56:14
Temps de gravure encore disponible*
•
À l'arrêt, appuyez sur la touche DISPLAY pour commuter le mode d'affichage.
Il existe deux affichages différents. Appuyez plusieurs fois sur la touche
DISPLAY
pour les alterner :
O9 45:37
Durée totale du disque et nombre total de plages
REC —28:23
Temps de gravure encore disponible*
4 Introduction
*Bien que le graveur soit compatible avec les CD de 80 minutes, l'affichage du temps de gravure n'indique pas exactement 80 minutes pour les disques vierges.
Introduction à la gravure CD
Le CDR-830 est conçu pour réaliser des gravures numériques de très haute qualité sur CD enregistrables. Pour plus de souplesse d'utilisation, vous pouvez utiliser des CD réinscriptibles (CD-
RW) ou des CD-R. Pour plus d'informations sur les différents types de CD utilisables ou non avec ce graveur, veuillez vous reporter à la section À propos des CD, CD-R et CD-RW en page 8. La présentation suivante vous donne une idée des capacités du CDR-
830, ainsi que des précautions à prendre pour la gravure. Nous vous recommandons vivement de lire la totalité de ces pages avant de passer aux instructions plus détaillées des pages suivantes.
Limites de la gravure numérique
Cet appareil a exclusivement été conçu pour la gravure et la lecture de disques audio. Il est impossible de lire d'autres formats de CD (comme les CD-ROM pour ordinateurs ou les Dolby Digital (AC-3)).
Si vous gravez à partir de formats comme les CD+graphiques, CD vidéo ou autres formats comprenant à la fois des données audionumériques et des données vidéo ou texte, vous pourrez uniquement graver la partie audio du disque.
Ce graveur peut graver des CD audio standards, mais également des CD audio codés DTS et des CD au format HDCD
(dans ce cas, réglez le niveau de gravure sur
0 dB
).
La plupart des sources numériques disponibles dans le commerce sont protégées par copyright et de nombreux
CD sont équipés d'un système de contrôle qui limite la copie numérique à une seule génération. Cependant, comme le CDR-
830 est un graveur professionnel, le statut de ces systèmes de contrôle des copies est ignoré et vous avez la possibilité de choisir le statut du marqueur gravé sur le disque.
Cette fonction est uniquement destinée à l'usage professionnel et ne doit en aucun cas être utilisée en violation de la loi sur les copyrights.
17
