#9912A BurnIT OS French 15/1/01 2:02 pm Page 10
2 Connexions
CDR–830
LINE
REC
IN
PLAY
OUT
L
R
DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AC IN
ou ou
Utilisez le connecteur coaxial ou optique.
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL IN
Lecteur numérique
(lecteur CD, MiniDisc, DAT, etc.)
Enregistreur numérique
(graveur CD, enregistreur
MiniDisc, DAT, etc.)
Avant d'effectuer ou de modifier des connexions, placez l'appareil hors tension et déconnectez-le du secteur.
Utilisez un câble vidéo coaxial de 75 Ohms lorsque vous utilisez les connexions numériques coaxiales.
Connexions pour la lecture et la gravure numériques
Le schéma ci-dessus illustre les connexions possibles avec les différents éléments de votre système. Avant de commencer à connecter votre système, assurezvous que tous les éléments sont hors tension et que les prises secteur sont déconnectées.
À propos des connecteurs optiques et coaxiaux
Le CDR-830 est équipé d'une entrée et d'une sortie numériques sur connecteurs optiques et coaxiaux.
Les deux ne doivent pas être utilisés en même temps, mais comme certains appareils ne présentent qu'un seul type de connecteur, il s'avère souvent utile de disposer des deux sur cet appareil.
Vous devez disposer d'un câble optique pour utiliser le connecteur optique. Vous en trouverez sans problème chez les revendeurs de matériel audio. Veillez à ne pas acheter un câble dépassant 3 m.
10
Retirez le cache de protection et conservez-le soigneusement pour pouvoir le réutiliser ultérieurement.
Vérifiez qu'il n'y a pas de poussière sur l'embase et le connecteur optiques. Si nécessaire, essuyez-les avec un chiffon doux et sec. Le connecteur optique ne peut
être inséré que d'une seule manière. Veillez à respecter le sens du connecteur et de l'embase avant l'insertion définitive.
Lorsque vous utilisez des connexions optiques, veillez
à ne pas plier le câble de façon excessive, au risque d'endommager le câble. De même, lorsque vous entreposez un câble optique, enroulez-le de manière assez lâche (comme illustré en page 8).
Si vous utilisez l'une des connexions numériques de type coaxial, vous devez vous munir d'un câble avec connecteur RCA à chaque extrémité. Utilisez uniquement des câbles audionumériques (et non des câbles audio normaux).
Utilisation des entrées numériques
Pour effectuer des gravures numériques directes sur le CDR-830, vous devez relier la sortie numérique d'une source (comme un lecteur CD, MiniDisc ou
DAT) à l'une des entrées numériques de cet appareil.
Pour effectuer des gravures à partir de sources analogiques (comme un magnétophone analogique), reliez les sorties de la source analogique aux entrées ligne du CDR-830 (reportez-vous à la page 15 pour obtenir de plus amples informations).
Utilisation des sorties numériques
Si vous disposez d'un autre enregistreur numérique, comme un enregistreur MiniDisc ou une platine DAT, vous pouvez utiliser le CDR-830 comme source numérique. Dans ce cas, reliez l'une des sorties numériques du CDR-830 à une entrée numérique adaptée sur l'enregistreur numérique.
