B. Nom et fonction des organes. Citizen C520
2. Commutation entre modes Heure
Le mode change à chaque poussée sur le bouton
M
.
< Heure/Calendrier >
Affichage des
Heures et
Minutes
A
A
< Alarme >
A
AL
M M
< Chonographe >
82
M
Affichage des
Secondes
A
Affichage de Date et
Jour
A
A
M
• A chaque poussée sur le bouton
A en mode
Heure/Calendrier, l'affichage change comme suit [Heure et Minutes]
➡
[Secondes]
➡
[Date et Jour].
• Si la montre est abandonnée pendant plus de
3 minutes à l'état de Réeinitialisation en mode
Sonnerie ou Chronographe, elle repasse automatiquement au mode Heure/Calendrier
(Retour automatique).
3. Commutation entre modes Plongée
A chaque poussée sur le bouton
M
, la montre change dans l'ordre suivant:
Journal No.1
➡
Journal No. 2
➡
Journal No. 3
➡
Journal No. 4
➡
Alarme de
Profondeur
➡
Alarme Durée de Plongée.
Une poussée sur le bouton
B en mode Journal, mode Alarme de Profondeur ou Alarme Durée de Plongée fait passer au Mode Plongée.
< Mode Plongée >
< Journal Nº 1-4 > < Alarme Profondeur > < Alarme Durée de
Plongée >
B DIVE
LOG
DIVE
B
M
DIVE AL
M
DIVE AL
Moins de 1m
M
DIVE
Plus de
1m
83
• Si la montre est abandonnée plus d'une heure environ en mode Journal, en mode Alarme de Profondeur ou en mode Alarme Durée de Plongée, elle repasse automatiquement au mode Heure.
• Si la montre est abandonnée plus d'une heure environ alors que le mode
Plongée affiche “0”, elle repasse automatiquement au mode Heure.
D. Réglage de l'heure numérique
B
M
84
“Heures et Minutes” ou
“Secondes” ou “Date et Jour”
A
A
[Pour ajuster l'heure numérique]
(1) Appuyez sur le bouton
M pour passer au mode Heure/Calendrier.
(2) Si vous maintenez le bouton
B enfoncé pendant 2 secondes ou plus, l'affichage des secondes clignote et vous passez à l'état de correction du mode Heure/
Calendrier.
(3) Par une poussée sur le bouton
A
, les secondes sont ramenées à 00 et elles repartent immédiatement.
• Si la trotteuse indique une valeur entre 30 et 59 secondes, l'affichage des minutes augmente d'une unité.
(4) A chaque poussée sur le bouton
B
, la partie clignotante de l'affichage change dans l’ordre suivant: Secondes
➡
Minutes
➡
Heures
➡
12H/24H
➡
Mois
➡
Date
➡
Jour. Faites clignoter la partie à ajuster.
(5) Appuyez sur le bouton
A pour régler la partie clignotante.
• Un réglage rapide est possible par une poussée maintenue sur le bouton
A
.
• A chaque poussée sur le bouton
A pendant que 12H/24H est affiché, le cycle d'affichage est changé.
(6) Appuyez sur le bouton
M pour achever les réglages.
• L'année peut être réglée de 1996 à 2099.
• Quand le cycle 12H est utilisé, assurez-vous qu'il s'agit du matin (A) ou de l'après-midi (P).
• Si la montre est abandonnée pendant plus de 3 minutes alors que son affichage clignote à l'état de correction, cet état est automatiquement annulé et la montre repasse au mode Heure/Calendrier normal.
• Si vous appuyez sur le bouton
M alors que l'affichage clignote à l'état de correction, la montre repasse au mode Heure/Calendrier normal.
• Comme le calendrier de cette montre est automatique, il passe de lui-même du dernier jour d'un mois donné au premier du mois suivant.
85
E. Réglage de l'heure analogique
Position de réglage de l'heure
[Réglage de l'heure analogique]
(1) Desserrez la vis de la couronne et retirezla de sorte que la trotteuse s'arrête à la position "0".
(2) Tournez la couronne pour ajuster l'heure.
(3) Quand les secondes de l'affichage de l'heure numérique indiquent "0", repoussez la couronne pour remettre les aiguilles en mouvement.
(4) Après réglage de l'heure, verrouillez toujours la couronne.
Couronne à vis de verrouillage
• Avant d'utiliser la couronne, desserrez sa vis.
• Repoussez la couronne à sa position normale et verrouillez-la après l'avoir utilisée.
• Lorsque la couronne est retirée, les boutons n'agissent plus.
• N'actionnez pas la couronne s'il y a des gouttes d'eau sur la montre ou si elle est dans l'eau. Une baisse de l'étanchéité pourrait résulter d'une pénétration d'eau dans la montre.
86
F. Utilisation de la sonnerie
Une fois que la sonnerie a été programmée, elle retentit tous les jours pendant 15 secondes à l'heure fixée. Toutefois, elle ne retentira pas dans les modes Plongée.
Le retentissement de la sonnerie peut être arrêté par une poussée sur un des boutons.
< Programmation de la sonnerie >
(1) Appuyez sur le bouton
“Heure programmée pour Sonnerie” ou
“OFF”
Témoin de
Sonnerie
En Service
mode Sonnerie.
M pour passer au
(2) Par une poussée sur le bouton
B pendant 2 secondes ou plus, l'affichage de l'heure clignote et vous êtes en mode de programmation de l'heure de sonnerie.
(3) Appuyez sur le bouton
A pour programmer les
B A
A
AL heures. (La partie clignotante peut être ajustée.)
(4) Si vous appuyez sur le bouton
B
, la partie
M clignotante passe à l'affichage des minutes.
(5) Appuyez sur le bouton
A pour programmer les minutes. Une poussée maintenue sur le bouton
A permet un ajustement rapide.
(6) Appuyez sur le bouton
B ou le bouton
M pour repasser à l'affichage normal. La sonnerie est ainsi programmée.
87
< Mise EN/HORS service de la sonnerie >
Une poussée sur le bouton
A commande la mise en service et hors service de la sonnerie.
• Mise EN service ... L'heure programmée pour la sonnerie et le témoin
(
(
(
•
)
)
)
de sonnerie EN service apparaissent sur l'affichage numérique.
• Mise HORS service ... Le témoin OFF apparaît sur l'affichage numérique.
< Confirmation de la sonnerie >
Pendant l'affichage de sonnerie normal, appuyez sur le bouton
A pour vérifier le son de la sonnerie.
* Si la montre est abandonnée pendant 3 minutes environ à l'état de programmation de l'heure de sonnerie (affichage clignotant), cet état est automatiquement annulé et la montre repasse à l'affichage de sonnerie normal.
* Si la montre est abandonnée pendant 3 minutes environ en mode d'affichage de sonnerie normal, elle repasse automatiquement au mode
Heure/Calendrier.
88
G. Utilisation du chronographe
Le chronométrage peut aller jusqu'à un maximum de 99 minutes 59 secondes en unités de 1/100e de seconde.
Au-delà de 100 minutes, le chronographe repasse à l'affichage initial
(0 seconde) et il s'arrête.
“Secondes et 1/100 seconde” ou “Minutes et Secondes”
Affichage pendant le chronométrage
• A moins de 1 minute ... Les “Secondes et 1/100e de seconde” sont affichés.
• 1 minute et au-delà ... Les “Minutes et Secondes” sont affichées pendant le
B
M
A chronométrage.
... Quand le chronométrage est arrêté, ou quand le temps intermédiaire est affiché, la montre alterne à chaque seconde entre
“Minutes et Secondes” et
“1/100e Seconde”.
89

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.