40
E F F E T S
EFFETS
Il est possible d’ajouter du Vibrato/Chorus, une Leslie,du Sustain (effet de durée) au Pédalier, de la Reverb et de l’Overdrive (saturation) aux sons de votre Orgue Hammond. Dans la section qui suit, chaque effet est expliqué en détail.
Vibrato et Chorus
Votre Orgue Hammond possède deux Tablettes de commande et un Bouton Rotatif qui activent ou désactivent le Vibrato pour chaque Clavier, et qui contrôlent également les degrés de Vibrato et de
Chorus.
Activer / Désactiver le Vibrato / Chorus
Pour activer l’effet de Vibrato ou de Chorus, basculer la Tablette de commande appropriée sur "ON."
V-1 - (Vibrato faible) - Produit un Vibrato équivalent à celui de la plupart des instruments solos des orchestres.
V-2 - (Vibrato ample) - Profondeur standard de Vibrato qui produit l’effet d’un orgue de théâtre.
V-3 - (Vibrato maximal) - Quantité maximale de Vibrato qui ajoute beaucoup de chaleur et met en valeur votre musique.
Chorus
Lorsque l’on utilise l’effet de Chorus, la moitié du son que l’on entend est sans Vibrato, et l’autre
moitié du son contient la quantité de Vibrato indiquée par le chiffre “1”, “2” ou “3.”
C-1 - (Chorus faible) - Produit un effet de Chorus léger.
C-2 - (Chorus ample) - Profondeur standard de l’effet de Chorus.
C-3 - (Chorus maximal) - Quantité maximale de Chorus qui ajoute de la chaleur et qui met en valeur votre registration de Tirettes.
ORGUEHAMMOND New B-3 / New C-3 Guide d’utilisation
