I N T R O D U C T I O N
13
Les commandes du Volume et du Vibrato
Votre Orgue Hammond possède trois Tablettes de commande et un bouton rotatif à 6 positions qui contrôlent le degré de Vibrato et de Vibrato Chorus.
Volume Normal / Soft
Cette Tablette de commande permet de jouer à un volume “normal” ou à un volume
“soft”
(“doux” en français) quand on joue dans une petite pièce ou que l’on s’entraîne. Même s’il est évident que l’on peut aussi jouer moins fort en baissant partiellement la Pédale d’expression, la position “soft ” réduit le volume tout en permettant la peine utilisation de la Pédale d’expression.
VIBRATO SWELL
Cette Tablette de commande active ou désactive la “Vibrato” ou le “Vibrato Chorus”
(Cela dépend de la position du bouton à 6 positions) pour le Clavier Swell (ou Clavier
Supérieur) .
VIBRATO GREAT
Cette Tablette de commande active ou désactive le “Vibrato” ou le “Vibrato Chorus” pour le Clavier Great (ou Clavier Inférieur).
ORGUE HAMMOND New B-3 / New C-3
Guide d’utilisation
