Fonctions des menus. BenQ W1090

Fonctions des menus

À propos des menus OSD

Pour vous permettre de faire divers ajustements ou réglages sur le projecteur et l’image projetée, le projecteur est équipé de 2 types de menus d’affichage à l’écran (OSD) multilingues :

• Menu OSD Base : fournit les principales fonctions de menu. (Voir

« À l’aide du menu

OSD de Base » à la page 34

)

• Menu OSD Avancé : fournit les fonctions complètes de menu. (Voir

« À l’aide du menu OSD Avancé » à la page 38 )

Pour accéder au menu OSD, appuyez sur MENU sur le projecteur ou la télécommande.

La première fois que vous utilisez le projecteur (après avoir terminé la configuration initiale), l’un des aperçus de menu OSD Base suivants s’affiche, selon qu’un signal vidéo est connecté ou non.

• Signal d’entrée connecté

• Aucun signal d’entrée connecté

32 Fonctions des menus

Si vous souhaitez passer du menu OSD Base au menu OSD Avancé, suivez les instructions ci-dessous :

Utilisez les touches flèches (▲/▼/◄/►) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer parmi les éléments du menu et confirmez l’élément de menu sélectionné avec OK.

• Si un signal vidéo est connecté au projecteur i. Allez au menu Réglages > Type menu.

ii. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner Avancé et appuyez sur OK.

iii. Appuyez à nouveau sur MENU pour accéder au menu OSD Avancé.

• Si AUCUN signal vidéo n’est connecté au projecteur i. Allez dans le menu Type menu.

ii. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner Avancé et appuyez sur OK.

iii. Appuyez à nouveau sur MENU pour ouvrir le menu OSD Avancé.

La prochaine fois que vous allumerez le projecteur, vous pourrez accéder au menu OSD

Avancé en appuyant sur MENU.

Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu Avancé.

De même, si vous souhaitez passer du menu OSD Avancé au menu OSD Base, suivez les instructions ci-dessous :

1.

Allez au menu CONFIG. SYSTÈME : de base > Réglages des menus > Type

menu.

2.

Utilisez ◄/► pour sélectionner Base.

3.

Appuyez à nouveau sur MENU pour ouvrir le menu OSD Base.

La prochaine fois que vous allumerez le projecteur, vous pourrez accéder au menu OSD

Base en appuyant sur MENU.

Fonctions des menus 33

À l’aide du menu OSD de Base

Selon qu’un signal vidéo est connecté ou non au projecteur, le menu OSD de Base propose différentes fonctions disponibles.

Consultez les liens suivants pour en savoir plus.

•

« Menu OSD de Base - avec signaux d’entrée connectés » à la page 34

•

« Menu OSD de Base - sans signaux d’entrée connectés » à la page 37 (des menus

limités sont disponibles)

Menu OSD de Base - avec signaux d’entrée connectés

Le menu OSD Base procure les principales fonctions de menu. Les éléments de menu disponibles peuvent varier en fonction des sources vidéo connectées ou des réglages spécifiés. Les options de menu qui ne sont pas disponibles sont grisées.

Pour accéder au menu OSD, appuyez sur MENU sur le projecteur ou la télécommande.

• Utilisez les touches flèches (▲/▼/◄/►) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer parmi les éléments du menu.

• Confirmez l’élément de menu sélectionné avec OK.

Pour passer du menu OSD Base au menu OSD Avancé, voir

« À propos des menus OSD » à la page 32

.

Menu

Mode Image

Sous-menus et descriptions

Sélectionne un mode image prédéfini adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée.

Les modes images prédéfinis sont décrits ci-dessous :

• Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où une grande luminosité est requise, comme les pièces bien éclairées.

• Vivid : Avec des couleurs bien saturées, une netteté réglée avec précision et un niveau supérieur de luminosité, il est idéal pour regarder des films dans un salon avec une luminosité ambiante réduite.

• Sport : Optimisé pour regarder des événements sportifs dans des environnements bien éclairés.

Le mode Image Sport a un mode son correspondant, changer le mode Image changera également le mode son.

• Cinéma : Grâce à une saturation de couleurs équilibrée et un contraste avec un faible niveau de luminosité, c’est l’option la mieux adaptée pour apprécier les films dans un environnement sans

éclairage (comme dans un cinéma).

• Jeux : Adapté aux jeux vidéo dans un salon lumineux.

• Utilisateur : Rétablit les paramètres personnalisés. Accédez au menu OSD Avancé et consultez Gestion mode util. pour plus de détails.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

34 Fonctions des menus

Menu

Mode son

Volume

Muet

Mode 3D

Sous-menus et descriptions

Sélectionne un mode effet sonore selon vos préférences. Les modes sons prédéfinis suivants sont disponibles : Standard, Cinéma, Musique,

Jeux, Sport et Utilisateur.

Le mode son Sport est optimisé pour la visualisation d'événements sportifs.

Le mode sonore Cinéma est optimisé pour la visualisation de films.

Pour spécifier les réglages sonores du mode Utilisateur, accédez au menu OSD Avancé et consultez

« EQ util » à la page 48 pour plus de

détails.

Si la fonction Muet est activée, ajuster le mode son désactive la fonction Muet.

Ajuste le niveau du volume du haut-parleur interne du projecteur ou le volume en sortie de la prise de sortie audio.

Si la fonction Muet est activée, ajuster le volume désactive la fonction Muet.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Sélectionne Activ. pour désactiver temporairement le haut-parleur interne du projecteur ou le volume en sortie de la prise de sortie audio.

Pour restaurer l’audio, sélectionnez Désact..

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Ce projecteur prend en charge la lecture de contenu en trois dimensions

(3D) transféré par l’intermédiaire de vos contenus et appareils vidéo compatibles 3D, tels que les consoles PlayStation (avec disques de jeu

3D), les lecteurs 3D Blu-ray 3D (avec disques Blu-ray 3D), les télévisions

3D (avec chaînes 3D), etc. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D sur le projecteur, mettez les lunettes 3D BenQ et assurez-vous qu’elles sont en marche pour visualiser les contenus 3D.

En regardant des contenus 3D,

• L’image peut sembler mal positionnée, ce n’est cependant pas un défaut du produit.

• Faites des pauses régulières lorsque vous regardez du contenu

3D.

• Arrêtez de regarder des contenus 3D en cas d’inconfort ou de fatigue.

• Restez à bonne distance de l’écran, à au moins 3 fois l’équivalent de la hauteur de l’écran lorsque vous regardez des contenus 3D.

• Les enfants et les adultes avec des problèmes d’hypersensibilité à la lumière, des problèmes cardiaques et d’autres antécédents médicaux doivent éviter de regarder les contenus 3D.

Le paramètre par défaut est Auto et le projecteur choisit automatiquement le format 3D approprié lorsqu’il détecte un contenu en

3D. Si le projecteur ne peut pas reconnaître le format 3D, choisissez manuellement un mode 3D en fonction de vos préférences.

Quand cette fonction est activée :

• Le niveau de luminosité de l’image projetée diminue.

• Le Mode Image ne peut pas être changé.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Fonctions des menus 35

Menu Sous-menus et descriptions

•

•

•

•

•

•

•

•

Inver. sync 3D

Réglages

Langue

Pos. du projecteur

Motif de test

Source auto

Type menu

Format HDMI

• Réinit cpt lampe

Rétablir tous les param.

Informations

Si votre image 3D est déformée, activez cette fonction pour basculer entre les images pour l’œil gauche et l’œil droit pour une expérience de visualisation 3D plus confortable.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Voir ci-dessous pour plus de détails.

Règle la langue des menus affichés à l’écran.

Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir

« Choix de l’emplacement » à la page 16

pour plus d’informations.

Active cette fonction pour afficher le motif de test en grille, qui vous permet d’ajuster la taille de l’image et la mise au point afin de vérifier si l’image projetée est exempte de déformation.

Détermine si le projecteur auto détecte les sources d’entrée.

Sélectionnez Activ. pour permettre au projecteur de balayer à la recherche de sources d’entrée jusqu’à ce qu’il obtienne un signal. Si la fonction est réglée sur Désact., le projecteur sélectionne la dernière source d’entrée utilisée.

Passe au menu OSD Avancé.

Sélection type source d’entrée pour signal HDMI. Vous pouvez aussi sélectionner manuellement le type de source. Les différents types de source transmettent des normes différentes pour le niveau de luminosité.

Le format HDMI n’est disponible que lorsqu’un signal HDMI est sélectionné.

Active cette fonction uniquement après l’installation d’une nouvelle lampe. Si vous sélectionnez Réinit., un message « Réinitialisation

réussie » s’affiche pour notifier que la durée de la lampe a été réinitialisée à « 0 ».

Rétablit les paramètres par défaut.

Les paramètres suivants sont conservés: Trapèze, Langue, Pos. du projecteur et Réinit cpt lampe.

Affiche les informations suivantes concernant votre projecteur.

• Source : Affiche la source de signal actuelle.

• Mode Image : Affiche le mode image actuel.

• Résolution : Affiche la résolution native de la source d’entrée.

• Système de couleurs : Affiche le format du système d’entrée.

• Durée utilisation lampe : Affiche le nombre d’heures d’utilisation de la lampe.

• Format 3D : Affiche le mode 3D actuel.

Le Format 3D est uniquement disponible lorsque le mode 3D est activé.

• Version micrologiciel : Affiche la version du micrologiciel de votre projecteur.

Certaines informations sont données uniquement si certaines sources d’entrée sont utilisées.

36 Fonctions des menus

Menu OSD de Base - sans signaux d’entrée connectés

Vu qu’aucun signal d’entrée n’arrive à votre projecteur, seuls les sous-menus de Réglages dans le menu OSD de Base - avec signaux d’entrée connectés sont disponibles. Les options de menu qui ne sont pas disponibles sont grisées.

Pour accéder au menu OSD, appuyez sur MENU sur le projecteur ou la télécommande.

• Utilisez les touches flèches (▲/▼/◄/►) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer parmi les éléments du menu.

• Confirmez l’élément de menu sélectionné avec OK.

Pour passer du menu OSD Base au menu OSD Avancé, voir

« À propos des menus OSD » à la page 32

.

Menu

Langue

Pos. du projecteur

Motif de test

Source auto

Type menu

Format HDMI

Réinit cpt lampe

Rétablir tous les param.

Informations

Sous-menus et descriptions

Règle la langue des menus affichés à l’écran.

Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir

« Choix de l’emplacement » à la page 16

pour plus d’informations.

Active cette fonction pour afficher le motif de test en grille, qui vous permet d’ajuster la taille de l’image et la mise au point afin de vérifier si l’image projetée est exempte de déformation.

Détermine si le projecteur auto détecte les sources d’entrée.

Sélectionnez Activ. pour permettre au projecteur de balayer à la recherche de sources d’entrée jusqu’à ce qu’il obtienne un signal. Si la fonction est réglée sur Désact., le projecteur sélectionne la dernière source d’entrée utilisée.

Passe au menu OSD Avancé.

Sélection type source d’entrée pour signal HDMI. Vous pouvez aussi sélectionner manuellement le type de source. Les différents types de source transmettent des normes différentes pour le niveau de luminosité.

Le format HDMI n’est disponible que lorsqu’un signal HDMI est sélectionné.

Active cette fonction uniquement après l’installation d’une nouvelle lampe. Si vous sélectionnez Réinit., un message « Réinitialisation

réussie » s’affiche pour notifier que la durée de la lampe a été réinitialisée à « 0 ».

Rétablit les paramètres par défaut.

Les paramètres suivants sont conservés: Trapèze, Langue, Pos. du projecteur et Réinit cpt lampe.

Affiche les informations suivantes concernant votre projecteur.

• Source : Affiche la source de signal actuelle.

• Mode Image : Affiche le mode image actuel.

• Résolution : Affiche la résolution native de la source d’entrée.

• Système de couleurs : Affiche le format du système d’entrée.

• Durée utilisation lampe : Affiche le nombre d’heures d’utilisation de la lampe.

• Format 3D : Affiche le mode 3D actuel.

Le Format 3D est uniquement disponible lorsque le mode 3D est activé.

• Version micrologiciel : Affiche la version du micrologiciel de votre projecteur.

Certaines informations sont données uniquement si certaines sources d’entrée sont utilisées.

Fonctions des menus 37

À l’aide du menu OSD Avancé

Le menu OSD Avancé fournit toutes les fonctions du menu.

Icône de menu principal

Menu principal

Sélectionnez

Sous-menu Statut

Source d’entrée actuelle

Appuyez sur

BACK pour revenir à la fenêtre précédente ou pour sortir.

La vue d’ensemble du menu OSD Avancé ci-dessus est fournie uniquement à titre d’information et peut être différente de l’aspect réel et du modèle de projecteur que vous utilisez.

Pour accéder au menu OSD, appuyez sur MENU sur le projecteur ou la télécommande. Il est composé des menus principaux suivants. Consultez les liens après les éléments de menu ci-dessous pour obtenir plus de détails.

1.

Menu IMAGE (voir « Menu IMAGE » à la page 43 )

2.

Menu Config audio (voir « Menu Config audio » à la page 48 )

3.

Menu Affichage (voir

« Menu Affichage » à la page 49

)

4.

Menu CONFIG. SYSTÈME : de base (voir

« Menu CONFIG. SYSTÈME : de base » à la page 51

)

5.

Menu CONFIG. SYSTÈME : avancée

(voir

« Menu CONFIG. SYSTÈME : avancée » à la page 52

)

6.

Menu Informations (voir « Menu Information » à la page 54

)

Les éléments de menu disponibles peuvent varier en fonction des sources vidéo connectées ou des réglages spécifiés. Les éléments de menu non disponibles sont grisés.

• Utilisez les touches flèches (▲/▼/◄/►) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer parmi les éléments du menu.

• Confirmez l’élément de menu sélectionné avec OK.

Pour passer du menu OSD Avancé au menu OSD Base, voir la page

« À propos des menus

OSD » à la page 32 .

38 Fonctions des menus

Sécurisation du projecteur

À l’aide d’un verrou avec câble de protection antivol

Le projecteur doit être installé dans un lieu sûr de façon à éviter le vol. Sinon, faites l’acquisition d’un verrou, comme par exemple un verrou Kensington, pour sécuriser le projecteur. Le coté gauche du projecteur comporte un orifice pour verrou Kensington.

Voir

« Prise pour verrou de sûreté Kensington » à la page 9 pour plus d’informations.

Un verrou avec câble de protection anti-vol Kensington comporte habituellement une ou des clés et le verrou. Pour savoir comment utiliser le dispositif, veuillez vous reporter à la documentation du verrou.

Utilisation de la fonction de mot de passe

À des fins de sécurité, le projecteur est doté d’une fonction de protection par mot de passe afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Le mot de passe peut être défini via le menu à l’écran. Pour plus d’informations sur l’utilisation du menu à l’écran, reportez-

vous à « À l’aide du menu OSD Avancé » à la page 38 .

Il serait gênant d’activer la fonction de verrou alimentation et d’oublier ensuite votre mot de passe. Imprimez ce manuel (si nécessaire) et notez-y le mot de passe choisi, puis conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Définition d’un mot de passe

Une fois le mot de passe défini, vous ne pourrez utiliser le projecteur que si vous entrez le mot de passe correct à chaque démarrage.

1.

Ouvrez le menu à l’écran et accédez au menu CONFIG. SYSTÈME : avancée >

Mot de passe. Appuyez sur OK. La page Mot de passe s’affiche.

2.

Mettez en surbrillance Verrou alimentation et sélectionnez Activ. en appuyant sur ◄/►.

3.

Comme illustré à droite, les quatre touches flèches (▲/▼/◄/►) représentent respectivement 4 chiffres (1, 2, 3, 4). En fonction du mot de passe que vous souhaitez définir, appuyez sur les touches fléchées pour entrer les six chiffres du mot de passe.

4.

Confirmez le nouveau mot de passe en entrant à nouveau le nouveau mot de passe.

Une fois le mot de passe défini, le menu à l’écran revient à la page Mot de passe.

5.

Pour activer la fonction Verrou alimentation, appuyez sur ▲/▼ pour aller sur

Verrou alimentation et appuyez sur ◄/► pour sélectionner Activ..

Les chiffres saisis s’affichent à l’écran sous la forme d’astérisques. Notez le mot de passe choisi dans ce manuel de manière à pouvoir le retrouver facilement.

Mot de passe : __ __ __ __ __ __

Conservez ce manuel dans un endroit sûr.

6.

Pour quitter le menu à l’écran, appuyez sur BACK.

Fonctions des menus 39

Oubli du mot de passe

Si la fonction de mot de passe est activée, vous serez invité à entrer les six chiffres du mot de passe à chaque mise sous tension du projecteur. Si vous entrez un mot de passez incorrect, le message d’erreur illustré à droite s’affiche pendant trois secondes, suivi du message « SAISIE MOT DE PASSE ». Pour réessayer, entrez un autre mot de passe à six chiffres. Si vous n’aviez pas noté le mot de passe dans ce manuel et que vous ne vous en souvenez plus, vous pouvez suivre la procédure de rappel de mot de passe. Voir

« Procédure de rappel de mot de passe » à la page 40 pour les détails.

Si vous entrez un mot de passe incorrect 5 fois de suite, le projecteur s’éteint automatiquement au bout de quelques secondes.

Procédure de rappel de mot de passe

1.

Maintenez enfoncé le bouton AUTO de la télécommande pendant 3 secondes. Le projecteur affiche un code à l’écran.

• Dans le menu OSD Avancé • Dans le menu OSD Base

2.

Notez le numéro et éteignez votre projecteur.

3.

Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-

être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.

40 Fonctions des menus

Modification du mot de passe

Pour ce faire, vous devez avant tout accéder au menu OSD Avancé (voir

« À propos des menus OSD » à la page 32 pour plus de détails).

1.

Ouvrez le menu à l’écran et accédez au menu CONFIG. SYSTÈME : avancée >

Mot de passe > Modifier MP.

2.

Appuyez sur OK. Le message ’SAISIE MOT DE PASSE ACTUEL’ s’affiche.

3.

Entrez l’ancien mot de passe.

• S’il est correct, un message ’SAISIE NOUVEAU MOT DE PASSE’ s’affiche.

• S’il n’est pas correct, un message d’erreur s’affiche pendant trois secondes, suivi du message ’SAISIE MOT DE PASSE ACTUEL’ pour vous permettre de réessayer. Vous pouvez appuyer sur BACK pour annuler la modification, ou essayer un autre mot de passe.

4.

Entrez un nouveau mot de passe.

Les chiffres saisis s’affichent à l’écran sous la forme d’astérisques. Notez le mot de passe choisi dans ce manuel de manière à pouvoir le retrouver facilement.

Mot de passe : __ __ __ __ __ __

Conservez ce manuel dans un endroit sûr.

5.

Confirmez le nouveau mot de passe en entrant à nouveau le nouveau mot de passe.

6.

Vous venez d’attribuer un nouveau mot de passe au projecteur. N’oubliez pas d’entrer ce nouveau mot de passe au prochain démarrage du projecteur.

7.

Pour quitter le menu à l’écran, appuyez sur BACK.

Désactivation de la fonction de mot de passe

Pour désactiver la protection par mot de passe, retournez au menu CONFIG.

SYSTÈME : avancée > Mot de passe > Verrou alimentation après l’ouverture du système de menus à l’écran. Sélectionnez Désact. en appuyant sur

◄ /►. Le message ’SAISIE MOT DE PASSE’ s’affiche. Entrez le mot de passe actuel. i. S’il est correct, le menu à l’écran retourne à la page Mot de passe avec le mot

Désact. au niveau de Verrou alimentation. Vous n’aurez pas besoin d’entrer le mot de passe la prochaine fois que vous mettrez le projecteur sous tension.

ii. S’il n’est pas correct, un message d’erreur s’affiche pendant trois secondes, suivi du message ’SAISIE MOT DE PASSE’ pour vous permettre de réessayer.

Vous pouvez appuyer sur BACK pour annuler la modification, ou essayer un autre mot de passe.

Bien que la fonction de mot de passe soit désactivée, vous devez conserver le mot de passe à portée de main au cas où vous auriez besoin de réactiver la fonction de mot de passe.

Fonctions des menus 41

Changement de signal d’entrée

Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois.

Si vous souhaitez que le projecteur recherche toujours automatiquement les signaux :

• Dans le menu OSD Avancé, allez sur le menu CONFIG. SYSTÈME : de base et

activez Source auto. (voir « Source auto » à la page 36

)

• Dans le menu OSD de Base, si aucun signal n’est connecté au projecteur, allez dans

Source auto et activez-le. Si des signaux sont connectés, allez dans le menu Réglages

puis activez Source auto. (voir « Source auto » à la page 36 et

37

)

Vous pouvez également vous déplacer manuellement parmi les signaux d’entrée disponibles.

1.

Appuyez sur SOURCE sur le projecteur ou appuyez directement sur la source d’entrée à partir de la télécommande. Une barre de sélection de la source s’affiche.

2.

Appuyez sur ▲/▼ jusqu’au signal souhaité et appuyez sur

OK.

Une fois le signal détecté, les informations concernant la source sélectionnée s’affichent sur l’écran pendant quelques secondes. Si plusieurs appareils sont connectés

au projecteur, répétez les étapes 1-2 pour rechercher un

autre signal.

• Le niveau de luminosité de l’image projetée change en fonction des différents signaux d’entrée. Les présentations informatiques de données (graphiques), utilisant le plus souvent des images statiques, sont généralement plus lumineuses que la vidéo, qui utilise plutôt des images animées (films).

• La résolution native de ce projecteur est dans un format 16:9. Pour les meilleurs résultats d’affichage de l’image, sélectionnez et utilisez un signal d’entrée avec cette résolution. Toute autre résolution sera adaptée par le projecteur en fonction du réglage du format, ce qui

peut causer des distorsions de l’image ou une perte de clarté de l’image. Voir « Rapport H/

L » à la page 49 pour plus d’informations.

Vous pouvez aussi renommer la source :

1.

Appuyez sur MENU puis appuyez sur ◄/► jusqu’à la sélection du menu CONFIG.

SYSTÈME : de base.

2.

Appuyez sur ▼ pour sélectionner Renom.source, puis sur OK. La page

Renom.source s’affiche.

3.

Appuyez sur ▲/▼/◄/► jusqu’à ce que le caractère souhaité soit sélectionné et appuyez sur OK.

42 Fonctions des menus

Menu IMAGE

Sous-menu

Mode Image

Gestion mode util.

Fonctions et descriptions

Sélectionne un mode image prédéfini adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée.

Les modes images prédéfinis sont décrits ci-dessous :

• Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où une grande luminosité est requise, comme les pièces bien éclairées.

• Vivid: Avec des couleurs bien saturées, une netteté réglée avec précision et un niveau supérieur de luminosité, il est idéal pour regarder des films dans un salon avec une luminosité ambiante réduite.

• Sport : Optimisé pour regarder des événements sportifs dans des environnements bien éclairés.

Le mode Image Sport a un mode son correspondant, changer le mode Image changera également le mode son.

• Cinéma : Grâce à une saturation de couleurs équilibrée et un contraste avec un faible niveau de luminosité, c’est l’option la mieux adaptée pour apprécier les films dans un environnement sans éclairage (comme dans un cinéma).

• Jeux : Adapté aux jeux vidéo dans un salon lumineux.

• Utilisateur : Rétablit les paramètres personnalisés. Accédez au menu OSD

Avancé et consultez Gestion mode util. pour plus de détails.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Les fonctions sont disponibles uniquement si Mode Image est réglé sur

Util.

•

Charger param. De

Vous permet d’ajuster manuellement un mode image prédéfini et d’en faire une option disponible dans la liste de modes image.

1. Allez dans le menu IMAGE > Mode Image, sélectionnez Util.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Gestion mode util..

3. Dans la fenêtre Gestion mode util., sélectionnez Charger param. De et appuyez sur OK.

4. Appuyez sur ▼ pour sélectionner un mode image adapté à vos besoins.

5. Une fois terminé, appuyez sur OK et BACK pour retourner au menu

IMAGE.

6. Appuyez sur ▼ pour sélectionnez les autres sous-menus dans lesquels vous souhaitez faire des changements et ajustez les valeurs avec ◄/►. Les ajustements définissent le mode utilisateur sélectionné.

•

Renom.mode util.

Sélectionner pour renommer les modes images personnalisés (Util).

1. Allez dans le menu IMAGE > Mode Image, sélectionnez Util.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Gestion mode util..

3. Dans la fenêtre Gestion mode util., sélectionnez Renom.mode util. et appuyez sur OK.

4. Dans la fenêtre Renom.mode util., utilisez ▲/▼/◄/► pour sélectionner les caractères souhaités pour le mode sélectionné.

5. Une fois terminé, appuyez sur OK et BACK pour sortir.

Fonctions des menus 43

Sous-menu

Luminosité

Contraste

Fonctions et descriptions

Règle la luminosité de l’image. Lors de l’ajustement de ce contrôle, les zones noires de l’image restent noires et les détails présents dans les zones sombres sont visibles.

Plus la valeur est élevée, plus l’image est claire, plus la valeur est basse, plus l’image est sombre.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Ajuste la gradation entre les zones sombres et claires de l’image. Après avoir ajusté la valeur de Luminosité, ajustez le Contraste pour définir le niveau de blanc.

Plus la valeur est élevée, plus l’image est contrastée.

Couleur

Teinte

Netteté

Température des couleurs*

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Ajuste le niveau de saturation des couleurs (la quantité de chaque couleur dans une image vidéo). Des réglages plus bas produisent des couleurs moins saturées.

Régler à la valeur minimale rend l’image noir et blanc.

Si le réglage est trop élevé, les couleurs de l’image seront trop vives, ce qui donnera un aspect irréaliste à l’image.

Règle les teintes des couleurs rouge et verte de l’image.

Plus la valeur est élevée, plus l’image tire vers le rouge. Plus la valeur est faible, plus l’image tire vers le vert.

Règle pour rendre l’aspect de l’image plus net ou plus flou.

Plus la valeur est élevée, plus l’image est nette. Plus la valeur est faible, plus l’image est floue.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Les options disponibles pour les paramètres de température de couleurs* varient selon le signal d’entrée connecté.

• Normal : Préserve la couleur normale des blancs.

• Froid : Le blanc des images tire vers le bleu.

• Lampe d’origine : Possède la température de couleur d’origine de la lampe et une meilleure luminosité. Ce réglage est adapté aux environnements où une très grande luminosité est requise, comme pour la projection d’images dans des pièces bien éclairées.

• Chaud : Le blanc des images tire vers le rouge.

*À propos des températures des couleurs :

Beaucoup de teintes sont considérées comme des « blancs » pour une multitude de raisons. La « température des couleurs » est l’une des méthodes courantes utilisées pour représenter la couleur blanche. Une couleur blanche avec une faible température des couleurs semble tirer vers le rouge. Par contre, une couleur blanche dont la température des couleurs est élevée tire davantage vers le bleu.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

44 Fonctions des menus

Sous-menu

Alimentation de la lampe

Fonctions et descriptions

Sélectionne l’alimentation de la lampe du projecteur parmi les modes suivants.

• Normal : Fournit la luminosité intégrale de la lampe.

• Économique : Réduit le bruit du système et la consommation électrique de

30 %.

• SmartEco : Réduit le bruit du système et la consommation électrique de l’alimentation de la lampe jusqu’à 70 %.

Lorsque le mode Économique ou SmartEco est activé, l’émission lumineuse est réduite, ce qui crée des images plus sombres.

Voir

« Alimentation de la lampe » à la page 60

pour plus d’informations.

•

Niveau noir

Pour régler l’échelle des gris de l’image sur 0 IRE ou 7,5 IRE.

Le signal vidéo en niveaux de gris est mesuré en IRE. Dans certaines zones utilisant la norme NTSC TV, le niveau de gris est mesuré de 7,5 IRE (noir) à 100

IRE (blanc) ; cependant, dans d’autres zones pour lesquelles de l’équipement aux normes PAL ou NTSC japonais est utilisé, le niveau de gris est mesuré de 0 IRE

(noir) à 100 IRE (blanc). Nous vous suggérons de vérifier la source d’entrée pour voir si elle vaut 0 IRE ou 7,5 IRE, puis de faire votre choix en conséquence.

•

Sélection gamma

Gamma se réfère à la relation entre la source d’entrée et la luminosité de l’image.

• 1,6/1,8/2,0/BenQ : Sélectionnez ces valeurs à votre convenance.

• 2,1/2,2 : Augmente la luminosité moyenne de l’image. Plus adapté pour un environnement éclairé, une salle de réunion ou une pièce familiale.

• 2,3/2,4 : Plus adapté pour voir des films dans l’obscurité.

• 2,6/2,8 : Plus adapté pour voir des films composés principalement de scènes sombres.

Haute luminosité

Faible contraste

Faible luminosité

Contraste élevé

Avancé...

•

Brilliant Color

Cette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus élevée tout en offrant des couleurs plus vraies et plus éclatantes dans l’image. Elle permet une augmentation de luminosité de plus de 50% dans les images en demi teintes qui sont communes dans les scènes vidéo et naturelles, pour que le projecteur reproduise les images en couleurs réalistes et vraies. Si vous préférez des images avec cette qualité, sélectionnez Activ.. Si vous n’en avez pas besoin, sélectionnez

Désact..

•

Réglage fin température couleur

Vous permet d’ajuster manuellement les modes de température des couleurs prédéfinis :

1. Appuyez sur OK pour afficher la fenêtre Réglage fin température couleur.

2. Appuyez sur ▲/▼ pour mettre l’élément à modifier en surbrillance et ajustez la valeur en appuyant sur ◄/►.

• Gain rouge/Gain vert/Gain bleu : Règle les niveaux de contraste du

Rouge, Vert et Bleu.

• Décalage rouge/Décalage vert/Décalage bleu : Règle les niveaux de luminosité du Rouge, Vert et Bleu.

3. Une fois terminé, appuyez sur OK et BACK pour sortir.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Fonctions des menus 45

Sous-menu

Avancé...

Réduction du bruit

Fonctions et descriptions

•

Gestion des couleurs

Dans la plupart des installations, la gestion des couleurs ne sera pas nécessaire, telles que dans une salle de classe, une salle de réunion ou dans les situations où les lumières restent allumées, ou lorsque les fenêtres laissent rentrer la lumière dans la pièce.

La gestion des couleurs ne devrait être considérée que dans les installations permanentes avec des niveaux d’éclairage contrôlés, telles que les salles de conseil, les amphithéâtres ou les salles de cinéma à la maison. La gestion des couleurs fournit un ajustement précis des couleurs pour permettre une meilleure reproduction des couleurs.

Une gestion des couleurs appropriée ne peut être obtenue que dans des conditions d’affichage contrôlées et reproductibles. Il est nécessaire d’utiliser un colorimètre (appareil de mesure la coloration) et de fournir un groupe d’images source appropriées pour mesurer la reproduction des couleurs. Ces outils ne sont pas fournis avec le projecteur. Cependant, le vendeur de votre projecteur devrait pouvoir vous guider ou éventuellement peut vous proposer un installateur professionnel expérimenté.

La gestion des couleurs fournit six groupes de couleurs (RVBCMJ) à ajuster.

Lorsque vous sélectionnez une couleur, vous pouvez ajuster sa plage et sa saturation en fonction de vos préférences.

1. Appuyez sur OK et la page Gestion des couleurs s’affiche.

2. Mettez en surbrillance Couleur primaire et appuyez sur ◄/► pour sélectionner une couleur parmi Rouge, Vert, Bleu, Cyan,

Rouge

Jaune Vert

Magenta et Jaune.

3. Appuyez ▼ pour choisir Nuance et appuyez sur ◄/► pour sélectionner sa plage. Une augmentation des valeurs donnera des couleurs composées d’une plus grande proportion des deux couleurs adjacentes.

Veuillez vous reporter à l’illustration à droite pour connaître l’interrelation des couleurs.

Magenta

Bleu

Cyan

Par exemple, si vous sélectionnez Rouge et réglez sa valeur sur 0, seul le rouge pur de l’image projetée sera sélectionné.

L’augmentation des valeurs inclura le rouge proche du jaune et le rouge proche du magenta.

4. Appuyez sur ▼ pour choisir Saturation et ajustez ses valeurs selon vos préférences en appuyant sur ◄/►. Chaque ajustement apporté se reflétera immédiatement dans l’image.

Par exemple, si vous sélectionnez Rouge et réglez sa valeur sur 0, seule la saturation du rouge pur sera affectée.

5. Appuyez sur ▼ pour choisir Gain et ajustez ses valeurs selon vos préférences en appuyant sur ◄/►. Le niveau de contraste de la couleur primaire sélectionnée sera affecté. Chaque ajustement apporté se reflétera immédiatement dans l’image.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour les autres ajustements des couleurs.

7. Assurez-vous d’avoir effectué tous les ajustements souhaités.

8. Appuyez sur OK et BACK pour quitter et enregistrer les paramètres.

Réduit le bruit électrique de l’image causé par différents lecteurs multimédia. Plus la valeur est élevée, moins le bruit est important.

46 Fonctions des menus

Sous-menu

Mode film

Réinit. mode image actuel

Fonctions et descriptions

Améliore la qualité de l’image lors de la projection d’images composites à partir d’un film sur DVD ou d’un disque Blu-ray. Réglez sur Désact. pour désactiver la fonction.

Tous les ajustements que vous avez effectués pour le Mode Image sélectionné

(dont les modes prédéfinis, Mode Util.) repassent aux valeurs prédéfinies en usine.

1. Appuyez sur OK. Le message de confirmation s’affiche.

2. Utilisez ◄/► pour sélectionner Réinit. et appuyez sur OK. Le mode image repasse aux réglages prédéfinis en usine.

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour réinitialiser les autres modes images.

Fonctions des menus 47

Menu Config audio

Sous-menu

Mode son

Muet

Volume

Bip de mise sous/ hors tension

Réinit réglage audio

Fonctions et descriptions

•

Mode effet

Sélectionne un mode effet sonore selon vos préférences. Les modes sons prédéfinis suivants sont disponibles : Standard, Cinéma, Musique, Jeux, Sport et Utilisateur.

Le mode son Sport est optimisé pour la visualisation d'événements sportifs.

Le mode sonore Cinéma est optimisé pour la visualisation de films.

En sélectionnant le mode Utilisateur, vous pouvez faire des ajustements manuels avec la fonction EQ util.

Si la fonction Muet est activée, ajuster le mode son désactive la fonction

Muet.

•

EQ util

Sélectionne les bandes de fréquence souhaitées (100 Hz, 300 Hz,1 kHz, 3 kHz et

10 kHz) pour ajuster les niveaux en fonction de vos préférences. Les réglages effectués ici définissent le mode Utilisateur.

Sélectionne Activ. pour désactiver temporairement le haut-parleur interne du projecteur ou le volume en sortie de la prise de sortie audio.

Pour restaurer l’audio, sélectionnez Désact..

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Ajuste le niveau du volume du haut-parleur interne du projecteur ou le volume en sortie de la prise de sortie audio.

Si la fonction Muet est activée, ajuster Muet désactive la fonction Muet.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

Active ou Désactive le bip du projecteur.

Le bip de mise sous/hors tension peut uniquement être ajusté ici. Passer le son à muet ou ajuster le niveau sonore n’affecte pas le bip de mise sous/ hors tension.

Tous les ajustements que vous avez effectués dans le menu Config audio repassent aux valeurs prédéfinies en usine.

48 Fonctions des menus

Menu Affichage

Sous-menu Fonctions et descriptions

La résolution native de ce projecteur est dans un format 16:9. Cependant, vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher l’image projetée d’un rapport H/L différent.

Dans les illustrations suivantes, les parties noires correspondent aux zones inactives et les parties blanches aux zones actives.

•

Auto

Image 15:9

Met une image à l’échelle proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native du projecteur dans sa largeur horizontale ou verticale. Ceci permet de faire le meilleur usage de l’écran et conserve le rapport H/L d’une image.

•

4:3

Met l’image à l’échelle afin qu’elle s’affiche au centre de l’écran avec un rapport H/L de 4:3.

Image 4:3

Rapport H/L

•

16:9

Met une image à l’échelle afin qu’elle s’affiche au centre de l’écran avec un rapport H/L de 16:9.

Image 16:9

•

Large

Étire une image dans le sens horizontal pour l’adapter à la largeur de l’écran. Ceci ne modifie pas la hauteur d’une image.

Image 4:3

Couleur du support

Position image

•

Boîte aux lettres

Image 16:9

Étire une image pour correspondre à la résolution native du projecteur dans sa largeur et redimensionne la hauteur aux 3/4 de la largeur de projection. Ceci rend une image plus grande que la hauteur de l’écran. Les bords haut et bas de l’image affichée sont rognés. Ceci convient aux contenus produits au format boîte aux lettres

(avec des bandes noires en haut et en bas).

Image au format boîte aux lettres

Activez cette fonction pour contribuer à corriger la couleur de l’image projetée si le support de projection n’est pas blanc. Vous pouvez choisir une couleur similaire

à celle de la surface de projection parmi ces options : Jaune clair, Rose, Vert clair ou Bleu.

Affiche la fenêtre Position image. Vous pouvez utiliser les touches flèches directionnelles du projecteur ou de la télécommande pour ajuster la position de l’image projetée.

Les valeurs indiquées dans la partie inférieure de la fenêtre changent à chaque fois que vous appuyez sur une touche.

Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC est sélectionné.

Fonctions des menus 49

Sous-menu Fonctions et descriptions

Réglage hors balayage

Cache la mauvaise qualité d’image dans les quatre coins.

Plus la valeur est élevée, plus l’image est cachée tandis que l’écran reste rempli et précis. Un réglage à 0 signifie que l’image est affichée à 100 %.

•

Taille H

Règle la largeur horizontale de l’image.

Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC (RGB analogique) est sélectionné.

Réglage PC et composantes YPbPr

• Phase

Ajuste la phase de l’horloge pour réduire la distorsion de l’image.

Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC (RGB analogique) est sélectionné.

•

Auto (uniquement pour la fréquence PC RGBHD)

Ajuste automatiquement la phase et la fréquence.

Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un signal PC est sélectionné.

Ce projecteur prend en charge la lecture de contenu en trois dimensions (3D) transféré par l’intermédiaire de vos contenus et appareils vidéo compatibles 3D, tels que les consoles PlayStation (avec disques de jeu 3D), les lecteurs 3D Blu-ray

3D (avec disques Blu-ray 3D), les télévisions 3D (avec chaînes 3D), etc. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D sur le projecteur, mettez les lunettes 3D

BenQ et assurez-vous qu’elles sont en marche pour visualiser les contenus 3D.

En regardant des contenus 3D,

3D

• L’image peut sembler mal positionnée, ce n’est cependant pas un défaut du produit.

• Faites des pauses régulières lorsque vous regardez du contenu 3D.

• Arrêtez de regarder des contenus 3D en cas d’inconfort ou de fatigue.

• Restez à bonne distance de l’écran, à au moins 3 fois l’équivalent de la hauteur de l’écran lorsque vous regardez des contenus 3D.

• Les enfants et les adultes avec des problèmes d’hypersensibilité à la lumière, des problèmes cardiaques et d’autres antécédents médicaux doivent éviter de regarder les contenus 3D.

Les fonctions suivantes permettent d’améliorer votre expérience de visualisation

3D.

•

Mode 3D

Le paramètre par défaut est Auto et le projecteur choisit automatiquement le format 3D approprié lorsqu’il détecte un contenu en 3D. Si le projecteur ne peut pas reconnaître le format 3D, choisissez manuellement un mode 3D en fonction de vos préférences.

Quand cette fonction est activée :

• Le niveau de luminosité de l’image projetée diminue.

• Le Mode Image ne peut pas être changé.

•

Inver. sync 3D

Si votre image 3D est déformée, activez cette fonction pour basculer entre les images pour l’œil gauche et l’œil droit pour une expérience de visualisation 3D plus confortable.

Cette fonction est accessible par la télécommande.

50 Fonctions des menus

Menu CONFIG. SYSTÈME : de base

Sous-menu

Langue

Couleur de fond

Écran de veille

Pos. du projecteur

Arrêt auto.

Mise sous tension directe

Réglages des menus

Renom.source

Source auto

Fonctions et descriptions

Règle la langue des menus affichés à l’écran.

Définit la couleur de fond quand aucun signal n’arrive au projecteur.

Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du projecteur. Vous pouvez choisir l’écran avec le logo BenQ, l’écran Bleu ou l’écran Noir.

Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore

l’associer à un ou plusieurs miroirs. Voir « Choix de l’emplacement » à la page 16

pour plus d’informations.

Empêche toute projection inutile quand aucun signal n’est détecté pendant une longue durée. Voir

« Paramètre Alim. auto. désact. » à la page 60

pour plus d’informations.

Si la fonction est réglée sur Activ., le projecteur sera allumé automatiquement une fois que l’alimentation est fournie par le câble électrique. Si la fonction est réglée sur Désact., vous devrez allumer le projecteur en appuyant sur sur le projecteur ou sur la télécommande.

•

Type menu

Passe au menu OSD de Base.

•

Position des menus

Définit la position de l’OSD sur l’écran de projection.

•

Durée aff. des menus

Détermine le temps d’attente avant la désactivation de l’affichage du menu à l’écran lorsque vous n’actionnez aucune touche.

•

Message de rappel vide

Définit si le message de rappel est affiché par le projecteur quand l’image est masquée.

Renomme la source d’entrée actuelle au nom souhaité.

Dans la fenêtre Renom.source, utilisez ▲/▼/◄/► pour définir les caractères souhaités pour l’élément de source connecté.

Une fois terminé, appuyez sur OK pour enregistrer les modifications.

Détermine si le projecteur auto détecte les sources d’entrée.

Sélectionnez Activ. pour permettre au projecteur de balayer à la recherche de sources d’entrée jusqu’à ce qu’il obtienne un signal. Si la fonction est réglée sur

Désact., le projecteur sélectionne la dernière source d’entrée utilisée.

Fonctions des menus 51

Menu CONFIG. SYSTÈME : avancée

Sous-menu

Param. lampe

Paramètres HDMI

Débit en bauds

Motif de test

Sous-titrage

Refroidissement rapide

Fonctions et descriptions

•

Réinit cpt lampe

Active cette fonction uniquement après l’installation d’une nouvelle lampe. Si vous sélectionnez Réinit., un message « Réinitialisation réussie » s’affiche pour notifier que la durée de la lampe a été réinitialisée à « 0 ».

•

Compteur de la lampe

Afficher Durée utilisation lamp en mode normal, en mode Eco, en mode SmartEco et en heures de lampe équivalentes.

•

Format HDMI

Sélection type source d’entrée pour signal HDMI. Vous pouvez aussi sélectionner manuellement le type de source. Les différents types de source transmettent des normes différentes pour le niveau de luminosité.

Le format HDMI n’est disponible que lorsqu’un signal HDMI est sélectionné.

•

CEC

Active ou désactive la fonction CEC. Lorsque vous connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre projecteur à l’aide d’un câble HDMI, la mise sous tension de l’appareil compatible HDMI CEC allume automatiquement le projecteur. La mise hors tension du projecteur éteint automatiquement l’appareil compatible HDMI CEC.

Sélectionnez un débit en bauds identique à celui de votre ordinateur pour pouvoir connecter le projecteur en utilisant un câble RS-232 approprié et mettre à jour ou télécharger le progiciel du projecteur. Cette fonction est destinée aux techniciens de service qualifiés.

Active cette fonction pour afficher le motif de test en grille, qui vous permet d’ajuster la taille de l’image et la mise au point afin de vérifier si l’image projetée est exempte de déformation.

•

Activer Ss-tit. codé

Active la fonction en sélectionnant Activ. lorsque le signal d’entrée sélectionné comporte du sous-titrage*.

*À propos du sous-titrage

Affichage à l’écran du dialogue, des commentaires et des effets sonores des

émissions de télévision et vidéos qui sont sous-titrées (indiqué habituellement

« SS-T » dans les listes des téléviseurs).

•

Version Ss-tit.

Sélectionne le mode de sous-titrage préféré. Pour afficher le sous-titrage, sélectionnez SS-T1 / SS-T2 / SS-T3 / ou SS-T4 (SS-T1 affiche le sous-titrage dans la langue principale de votre région).

Sélectionne Activ. pour réduire la durée de refroidissement du projecteur d’une durée normale de 90 secondes à environ 3 secondes.

52 Fonctions des menus

Sous-menu Fonctions et descriptions

Il s’agit d’un mode de fonctionnement dans les zones à haute altitude ou aux températures élevées. Activez la fonction si votre environnement est entre 1500 et 3000 mètres d’altitude et si la température ambiante est entre 0 et 30 °C.

N’utilisez pas le Mode Haute altitude si votre altitude est entre 0 m et 1500 m et la température est entre 0°C et 30°C. Le projecteur sera trop refroidi si vous activez ce mode dans cette condition.

Mode Haute altitude

Mot de passe

Verrouillage des touches

Voyant diode

Rétablir tous les param.

Si vous sélectionnez le Mode Haute altitude, le niveau de bruit de fonctionnement peut être plus élevé en raison de la vitesse de ventilation nécessaire pour améliorer le système de refroidissement et les performances du projecteur.

Si vous utilisez votre projecteur dans des conditions extrêmes autres que celles mentionnées ci-dessus, il est possible que celui-ci s’éteigne automatiquement afin d’éviter une surchauffe. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en sélectionnant le Mode Haute altitude. Cependant, il n’est pas garanti que le projecteur fonctionne correctement dans tous les environnements difficiles ou extrêmes.

Pour des raisons de sécurité et pour empêcher une utilisation non autorisée, vous pouvez configurer la sécurité par mot de passe pour le projecteur. Voir

« Utilisation de la fonction de mot de passe » à la page 39 pour plus

d’informations.

•

Modifier MP

Vous serez invité à entrer le mot de passe avant de pouvoir le modifier.

•

Verrou alimentation

Permet de limiter l’utilisation du projecteur à ceux qui connaissent le mot de passe correct.

Avec le verrouillage des touches du projecteur, vous pouvez éviter que les paramètres de votre projecteur soient modifiés accidentellement (par des enfants, par exemple).

Si vous sélectionnez Activ. pour activer cette fonction, aucune touche de commande du projecteur ne fonctionnera, sauf ALIMENTATION.

Pour déverrouiller les touches, appuyez et maintenez enfoncé ► pendant 3 secondes sur le projecteur.

Si vous sélectionnez Activ., tous les voyants diode du projecteur fonctionnent normalement. Voir

« Voyants » à la page 65 pour plus de détails.

Si vous sélectionnez Désact., les voyants diode sont éteints après la mise en marche du projecteur et l’écran de veille s’affiche. Cependant, si le projecteur ne fonctionne pas correctement, les voyants diode s’allument ou clignotent pour vous rappeler qu’un problème peut se produire. Voir également

« Voyants » à la page 65 pour plus de détails.

Rétablit les paramètres par défaut. Le type de menu OSD repasse au menu OSD de Base.

Les paramètres suivants sont conservés: Trapèze, Langue, Pos. du projecteur, Réinit cpt lampe, Mode Haute altitude, Mot de passe,

Verrouillage des touches et ISF.

Fonctions des menus 53

Menu Information

Sous-menu Fonctions et descriptions

Source

Mode Image

Affiche la source de signal actuelle.

Affiche le mode image actuel dans le menu IMAGE.

Résolution Affiche la résolution native de la source d’entrée.

Système de couleurs Affiche le format du système d’entrée.

Durée utilisation lampe

Affiche le nombre d’heures d’utilisation de la lampe.

Format 3D

Affiche le mode 3D actuel. Uniquement disponible lorsque le mode 3D est activé.

Version micrologiciel Affiche la version du micrologiciel de votre projecteur.

Certaines informations sont données uniquement si certaines sources d’entrée sont utilisées.

54 Fonctions des menus

Arrêt du projecteur

1.

Pour éteindre le projecteur, appuyez sur sur la télécommande pour éteindre directement le projecteur. Ou bien vous pouvez aussi appuyer sur le bouton

ALIMENTATION du projecteur et un message d’avertissement apparaît.

Appuyez de nouveau sur

ALIMENTATION.

2.

Une fois le processus de refroidissement terminé, le Voyant de l’alimentation est orange fixe et les ventilateurs s’arrêtent.

3.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale si vous ne comptez pas utiliser le projecteur pendant longtemps.

• Le projecteur ne peut pas être utilisé tant que le cycle de refroidissement n’est pas terminé, et ce, afin de protéger la lampe.

• Pour réduire le temps de refroidissement, vous pouvez également activer la fonction

Refroidissement rapide. Voir

« Refroidissement rapide » à la page 52

pour plus d’informations.

• Si le projecteur n’est pas éteint correctement, les ventilateurs se mettront à tourner pendant quelques minutes pour refroidir la lampe lors du redémarrage du projecteur.

Appuyez à nouveau sur POWER pour démarrer le projecteur une fois les ventilateurs arrêtés et le Voyant de l’alimentation devenu orange.

• La durée de vie de la lampe dépendra de l’environnement et de l’utilisation.

Fonctions des menus 55

Structure du menu OSD Avancé

Notez que les menus à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné.

Menu principal

Sous-menu Options

IMAGE

Mode Image

Lumineux/Vivid/Cinéma/Jeu/

Sport/Utilisateur

3D activée : 3D

Gestion mode util.

Luminosité

Contraste

Couleur

Teinte

Netteté

Température des couleurs

Alimentation de la lampe

Charger param.

De

Renom.mode util.

Niveau noir

Normal/Froid/Lampe d’origine/

Chaud

Normal/Économique/SmartEco

Avancé…

Brilliant Color

Réglage fin température couleur

Gestion des couleurs

Réduction du bruit

Mode film

Réinit. mode image actuel

Mode sonore

Mode effet

EQ util

Config audio

Muet

Volume

Bip de mise sous/hors tension

Réinit réglage audio

Activ./Désact.

Gain rouge/Gain vert/Gain bleu/

Décalage rouge/Décalage vert/

Décalage bleu

Couleur primaire

(Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/

Jaune)/Nuance/Gain/Saturation

Activ./Désact.

Réinit./Annul.

Standard/Cinéma/Musique/Jeux/

Sport/Football/Utilisateur.

100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/

10k Hz

Réinit./Annul.

56 Fonctions des menus

Menu principal

Affichage

Sous-menu

Rapport H/L

Couleur du support

Position image

Réglage hors balayage

Réglage PC et composantes

YPbPr

3D

Options

Auto/4:3/16:9/Large/Boîte aux lettres

Désactiv./Jaune clair/Rose/Vert clair/Bleu

Mode 3D

Inver. sync 3D

Taille H/Phase/Auto (uniquement pour la fréquence PC RGBHD)

Auto (le signal a une trame d’informations)/

3D Dés/Trame séquentiel./

Combi trame/

Haut-bas/Côte-à-côte

Langue

Couleur de fond

Écran de veille

Pos. du projecteur

CONFIG.

SYSTÈME : de base

Arrêt auto.

Mise sous tension directe

Réglages des menus

Renom.source

Source auto

Noir/Bleu/Violet

BenQ/Noir/Bleu

Avant/Plafond avant/Arrière/

Plafond arr.

Désactiver/5 min/10 min/15 min/

20 min/25 min/30 min

Activ./Désact.

Type menu

Position des menus

Durée aff. des menus

Centre/Coin sup. gauche/Coin sup. droit/Coin inf. droit/Coin inf. gauche

Tj allumé/5 sec/10 sec/15 sec/

20 sec/25 sec/30 sec

Message de rappel vide

Activ./Désact.

Clavier contextuel

Fonctions des menus 57

Menu principal

Sous-menu

Param. lampe

CONFIG.

SYSTÈME : avancée

Informations

Paramètres

HDMI

Format HDMI

CEC

Débit en bauds

Motif de test

Sous-titrage

Refroidissement rapide

Mode Haute altitude

Activer Ss-tit. codé

Version Ss-tit.

Mot de passe

Modifier MP

Verrou alimentation

Verrouillage des touches

Voyant diode

Rétablir tous les param.

Source

Mode Image

Résolution

Système de couleurs

Durée utilisation lampe

Format 3D

Version micrologiciel

Options

Réinit cpt lampe/Compteur de la lampe

Auto/Signal PC/Signal vidéo

Signal PC : Niveau 0 à 255

Signal vidéo : Niveau 16 à 235

Activ./Désact.

9600/14400/19200/38400/57600/

115200

Activ./Désact.

Activ./Désact.

SS-T1/SS-T2/SS-T3/SS-T4

Activ./Désact.

Activ./Désact.

Activ./Désact.

Activ./Désact.

Activ./Désact.

58 Fonctions des menus