FRANÇAIS
Réchauffeur pour piscine et spa Jandy
®
Legacy
™
modèle LRZM de Zodiac
®
|
Guide d'installation et mode d'emploi pourrait annuler la garantie. Si un changement quelconque est nécessaire, consultez l’usine.
1.7 Spécifications
1.5
Consultez le service technique de Zodiac Pool Systems,
Inc. ou votre vendeur local Jandy pour toute question ou tout problème impliquant les spécifications, l’installation et l’utilisation de votre équipement Jandy. Un technicien expérimenté est prêt à vous assister pour que vous obteniez le rendement et l’application appropriés des produits Jandy. Pour un soutien technique, veuillez communiquer avec notre service de soutien technique au +1 (800) 822-7933.
1.6
Assistance technique
L’installateur des matériaux doit fournir
1.6.1 Matériel pour toutes les applications
Les éléments suivants sont nécessaires et doivent
être fournis par l'installateur pour toutes les installations de réchauffeurs Legacy :
1. La bonne taille de tuyau de gaz pour alimenter le gaz à partir du compteur vers le réchauffeur. Voir Section 4.1.
2. Une soupape à gaz doit être installé dans la canalisation de gaz à l'extérieur du câblage du réchauffeur.
3. Un joint d'union à gaz approprié pour brancher le réchauffeur à la canalisation de gaz à l’extérieur du réchauffeur.
4. Les articles de plomberie nécessaires pour fournir un bassin de décantation (collecteur de condensats) dans la canalisation de gaz entre la soupape à gaz manuelle et le réchauffeur. Voir Section 4.1.
1.7.1 Spécifications générales
1. Emplacement de l’installation :
Certifié pour être utilisé :
Aux États-Unis :
Au Canada :
Gaz naturel :
LP: intérieur et extérieur
Intérieur et extérieur
Gaz naturel : extérieur et extérieur
LP :
Abri
Extérieur et extérieur
Abri
2. Espace minimal du matériel combustible :
Voir le tableau 2 dans la section 2.3.2
3. *Raccordement de la soupape à gaz du réchauffeur/ tuyau à gaz :
Gaz naturel :
LP :
* pour le diamètre du tuyau à gaz entre le compteur et le réchauffeur voir le tableau 4 à la Section 4.1.
19 mm (3/4 po.) NPT
19 mm (3/4 po.) NPT
4. Type d'alimentation en gaz :
Certifié pour être utilisé avec :
Gaz naturel ou gaz de pétrole liquéfié (GPL ou gaz propane).
5. Pression de l'alimentation en gaz à l'orifice d'entrée :
Minimum
Gaz naturel : 5,5 po. CE
Maximum
10,0 po. CE
Pétrole liquéfié : 10,0 po. CE 14,0 po. CE
6. Raccordement tuyau d'eau / réchauffeur :
*CPVC ou PVC non vissé de 2 po (50 mm)
*
D’autres grandeurs de soupapes peuvent être utilisées. Voir
Section 5.5 pour obtenir les détails
1.6.2 Matériel pour les applications spéciales
En plus des articles cités ci-haut, les articles suivants sont requis pour les applications spéciales :
1. Un coupe-tirage et un tuyau de ventilation agréés en usine pour les installations intérieures aux É.-U. et les installations extérieures en abri au Canada. Les coupetirages sont disponibles chez le distributeur Jandy.
2. Un apprêt et un ciment appropriés pour cimenter le tuyau CPVC au tuyau PVC et un bon couplage pour brancher les mamelons du tuyau CPVC fourni par l’usine à la plomberie de la piscine PVC.
3. Une plateforme non combustible pour l’installation sur des surfaces combustibles, voir Section 2.3.3. Les bases non combustibles sont disponibles chez votre distributeur Jandy.
4. Un capuchon d’évent d’origine pour toutes les installations à l’extérieur où les conditions d’exposition au vent peuvent causer des contre-tirage. Les chapeaux de cheminées sont disponibles chez le distributeur Jandy.
7. Débit d’eau :
Maximum :
Minimum :
125 gpm (475 lpm)
30 gpm (110 lpm)
8. Pression d’eau de service :
Maximum : 75 psi
9. Taille du raccordement de l'évacuation : Voir Figure 1 en section 1.7.2 « Dimensions ».
10. Alimentation électrique : Aucune (le réchauffeur millivolt Legacy LRZ est un réchauffeur millivolt avec un allumage à pilote veticale).
11. Modification du réchauffeur pour hautes altitudes : Le réchauffeur Legacy modèle LRZ millivolt est généralement expédié dans la configuration de fonctionnement
à basse altitude (niveau de la mer). Sur demande, les réchauffeurs peuvent être configurés et expédiés pour des altitudes plus élevées. Pour convertir sur place de sorte à modifier les configurations en fonction de l'altitude, des ensembles de collecteurs pour altitudes moyennes et hautes altitudes sont disponibles chez le distributeur Jandy local ou en appelant veuillez commu-
