Leap_FR.book Page 91 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Menu Config. des accessoires
Config. des accessoires
Coupure autoradio†
Réponse automatique‡
Mains libres automatique
Arrêt automatique
Alerte auxiliaire†
Navigation dans le menu
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
† Seule cette option est disponible quand un casque à microphone est connecté au téléphone.
‡ La disponibilité de cette fonction est tributaire du type de trousse véhiculaire installée.
Ce menu est accessible seulement si le téléphone est utilisé avec une trousse pour poste mobile ou un casque à microphone.
Les trousses pour poste mobile sont pourvues d’un dispositif de charge; certaines d’entre elles peuvent être connectées à une antenne externe pour une meilleure réception.
Votre téléphone peut aussi être connecté à des microphones et des haut-parleurs externes de façon à pouvoir utiliser le mode mains libres; le cas échéant, plusieurs autres options sont disponibles avec les trousses pour poste mobile.
j
Coupure autoradio
Cette option permet de couper votre autoradio quand vous acheminez ou recevez un appel et que votre téléphone est raccordé à une trousse pour poste mobile. Cette option doit être activée par votre détaillant local.
Vous pouvez régler cette option à
Oui
ou
Non
.
AL’activation de cette option n’a aucun effet si votre radio
d’auto n’est pas dotée de la fonction de discrétion ou si l’installation de votre trousse pour poste mobile ne soutient pas cette fonction.
Utilisation du menu Options
91
Leap_FR.book Page 92 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à
Internet
Annuaire
Menu général des appels
Messages
Configurer le téléphone
Choix du réseau
Compteurs d'appels
Config. des accessoires
Réponse automatique
Cette option permet à votre téléphone de répondre automatiquement aux appels entrants après deux sonneries.
Vous pouvez régler cette option à Oui ou Non .
ASi cette option est réglée à
Oui
, il est recommandé de régler l’option « Sonnerie ou vibreur » à
Sonnerie seule
.
Mains libres automatique
Cette option est utilisée en combinaison avec l’option « Réponse automatique » et une trousse pour poste mobile; elle permet de transférer les communications téléphoniques vers des microphones et haut-parleurs externes. Elle est disponible avec les trousses pour poste mobile sélectionnées. Communiquez avec votre représentant Motorola pour plus de détails.
Vous pouvez régler cette option à Oui ou Non .
Arrêt automatique
Cette option permet de programmer le délai pendant lequel votre téléphone demeure sous tension une fois que vous avez coupé le moteur de votre véhicule. Ainsi, vous prévenez l’épuisement de votre batterie sans avoir besoin d’entrer de nouveau votre NIP et votre code de verrouillage chaque fois que vous faites un court arrêt.
Le délai d’arrêt automatique est réglé par défaut à 60 minutes.
Une fois sélectionnée, cette option peut être réglée à toute valeur comprise entre 0 et 999 minutes. Lorsqu’elle est réglée à zéro, cette option est désactivée.
Alerte auxiliaire
Cette option permet à votre téléphone de vous aviser d’un appel entrant en faisant clignoter les phares de votre véhicule ou en activant votre klaxon. Cette option doit être activée par votre détaillant local.
ACertains règlements locaux interdisent l’utilisation de cette
option et, par conséquent, il est possible que votre téléphone ne soit pas doté de cette option.
92
Utilisation du menu Options
Leap_FR.book Page 93 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
Accéder à Internet?**
Chercher nom?
Ajouter sur SIM?**
Appel boîte voc?**
Appels reçus?
Lire messages?**
Modifier message**
Vibreur oui/non?
Discrétion?
Navigation dans le menu
Utilisation du menu Accès rapide
** La disponibilité de cette fonction est tributaire du réseau.
ALe menu ci-haut montre les réglages par défaut
programmés dans votre téléphone.
Même si vous pouvez accéder aux fonctions de votre téléphone avec des menus faciles d’accès, certaines des fonctions les plus souvent utilisées figurent aussi dans le menu Accès rapide. Les fonctions de ce menu sont numérotées de 1 à 9.
Pour utiliser une fonction Accès rapide, choisissez l’une ou l’autre de ces méthodes.
•
Appuyez sur la touche accès rapide (
E) et dites le nom de l’étiquette vocale. Pour de meilleurs résultats, dites le nom dans un endroit ni venteux ni bruyant. Voir Commande
vocale.
•
Appuyez sur
E et entrez le numéro de la fonction.
•
Appuyez sur
E. Utilisez ª pour mettre en surbrillance l’option de menu désirée, puis appuyez sur O pour la sélectionner.
Vous pouvez changer les fonctions et leur position dans le menu
Accès rapide – voir « Personnalisation du menu Accès rapide ».
Chaque fonction du menu Accès rapide est représentée par son nom ainsi qu’une icône. L’icône actuellement sélectionnée apparaît sur fond grisé.
s Accéder à Internet?
ALa disponibilité de cette fonction dépend du réseau et du
type d’abonnement. Communiquez avec votre fournisseur de service pour plus de détails sur les services d’accès mobile à Internet en fonction du protocole WAP (Wireless
Application Protocol) qu’il utilise.
Utilisez cette option pour ouvrir une session d’accès Internet mobile. Voir Accéder à Internet pour plus d’information.
Utilisation du menu Accès rapide
93
Leap_FR.book Page 94 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
T Ajouter sur SIM?
Le téléphone vous demande d’entrer un numéro de téléphone, puis un nom.
ASi un numéro était déjà affiché au visuel, celui-ci s’affiche de
nouveau quand vous sélectionnez cette fonction.
Le numéro sera mémorisé dans la première adresse libre de la carte SIM. Voir « Ajouter un numéro » pour plus d’information.
V Activer IR?
Active la lentille infrarouge située sur le dessus du téléphone.
Ceci permet de communiquer avec tout dispositif externe soutenant les communications par infrarouge.
Voir « Activer port Infra Rouge » pour plus d’information.
G
Niveau batterie?
Un graphique à barres indique la capacité de charge restante approximative. Plus le nombre de barres affiché est élevé, plus la capacité de la batterie est importante.
Voir « Afficher niv batterie » pour plus d’information.
} Écouter Memovoc?
Écoute de tous les enregistrements Mémo vocal. Voir Utilisation
de Mémo vocal pour plus d’information.
B Chercher nom?
Vous serez invité à
Entrer le nom
. Entrez les trois premières lettres d’un nom et appuyez sur
O. Le premier nom de l’annuaire correspondant aux lettres entrées s’affiche au visuel.
Appuyez sur
O pour composer le numéro.
K Lire messages?
Le message le plus récent s’affiche au visuel; vous pouvez le lire, l’effacer ou le corriger de la façon habituelle. Voir « Messages reçus » pour plus de détails.
L Vibreur oui/non?
Le signal silencieux VibraCall
MC
sera activé ou désactivé, selon le réglage courant. Si cette fonction est déjà activée, le réglage
« Sonnerie ou vibreur » est remplacé par le réglage
Vibreur seul . Si cette fonction n’est pas activée, le réglage « Sonnerie ou vibreur » est remplacé par le réglage
Sonnerie seule
. Voir
« j Sonnerie ou vibreur » pour plus d’information.
P
Renvoi oui/non?
Le renvoi d’appels inconditionnel sera activé ou désactivé, selon le réglage courant. Ainsi, le renvoi des transmissions de télécopies et de données demeurera activé, que le renvoi d’appels vocaux le soit ou non.
AVous devez avoir programmé un numéro de renvoi avec
l’option « Renvoi de tout appel » dans le menu Renvoi des appels pour utiliser cette fonction.
AIl est impossible d’activer et de désactiver le renvoi d’appels
si vous vous trouvez à l’extérieur de la zone de couverture.
D Chercher posit.?
Vous serez invité à
Entrer la position
. Entrez le numéro de position et appuyez sur
O. Le premier nom de l’annuaire correspondant au numéro entré s’affiche au visuel. Appuyez sur
O pour composer le numéro.
94
Utilisation du menu Accès rapide
Leap_FR.book Page 95 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
F Ajouter au tél.?
Le téléphone vous demande d’entrer un numéro de téléphone, puis un nom.
ASi un numéro était déjà affiché au visuel, celui-ci s’affiche de
nouveau quand vous sélectionnez cette fonction.
Le numéro sera mémorisé dans la première adresse libre du téléphone. Voir « Ajouter un numéro » pour plus d’information.
R Appel boîte voc?
Votre téléphone compose le numéro de votre boîte vocale.
AVous devez avoir programmé un numéro de boîte vocale
afin de pouvoir utiliser cette fonction.
Voir « Appel boîte vocale » pour plus de détails.
H Verrou immédiat?
Entraîne le verrouillage immédiat de votre téléphone; vous ne pouvez pas l’utiliser avant d’avoir entré le code de verrouillage.
Voir « Verrouillage » pour plus de détails.
N
Volume sonnerie?
Cette option permet de régler le volume de la sonnerie des appels entrants.
VTouche rapide?
Permet d’activer la fonction de touche rapide pour la mémoire de la carte SIM au lieu de celle du téléphone et vice-versa, selon le cas.
U Messages émis?
Le message le plus récent s’affiche au visuel; vous pouvez le lire, l’effacer ou le corriger de la façon habituelle. Voir « Messages à
émettre » pour plus d’information.
a Modifier message
Le dernier message que vous avez écrit s’affiche au visuel. Tenez la touche
C enfoncée pour modifier ce message ou pour l’effacer et en commencer un nouveau. Voir « Création et modification d’un message SMS » pour plus d’information.
W Appels reçus?
Affiche la première entrée de la liste des derniers appels reçus.
Vous pouvez faire défiler la liste et rappeler les numéros de la façon habituelle. Voir « Derniers appels reçus » pour plus d’information.
X Coût dern appel?
Affiche le coût de votre dernier appel facturable. Voir « Voir le coût des appels » pour plus de détails.
Y Durée dern. app?
Affiche la durée de votre dernier appel facturable. Voir « Voir le compt. appel » pour plus d’information.
c
Cacher mon No.?
Votre numéro de téléphone ne sera pas transmis lors de votre prochaine tentative d’appel. Après cet appel, votre numéro de téléphone sera à nouveau transmis, à moins que vous ne sélectionniez encore cette option.
¥ Aff. heure/date?
Affiche l’heure et la date courantes.
Utilisation du menu Accès rapide
95
Leap_FR.book Page 96 Monday, July 24, 2000 10:51 AM
£ Afficher crédit?
Permet de connaître rapidement votre crédit restant.
ALe crédit restant s’affiche seulement si vous êtes abonné au
service correspondant à l’affichage du coût d’appel.
¤ Nouveau réseau?
Permet de trouver rapidement un nouveau réseau.
© Régler contraste
Permet de régler le contraste du visuel.
b Changer bande?
Utilisez cette option pour changer la bande de fonctionnement de votre téléphone. Les réglages possibles sont :
•
Changé à 900/1800
• Changé à 1900
m My Motorola?
Utilisez cette option pour ouvrir une session d’accès Internet mobile et accéder au site Web MyMotorola.com. Voir Accéder à
Internet pour plus d’information.
96
Utilisation du menu Accès rapide
