l’image principal et PIP-PAP. Hitachi 42PD 8700C

ドキュメント

Appendice D : Combinaisons de l’image principal et PIP-PAP

- 125 -

GUIDE RAPIDE

42PD8700 C

IMPORTANT - Si vous placez la TV dans un compartiment ou dans une alcôve, laissez un espace d'au moins

100mm (10cm) de chaque côté de la TV, à l'arrière et au-dessus de la TV. Cela permet une bonne ventilation pendant l'opération. Lisez le Manuel d'instructions principal pour plus d'informations sur la sécurité avant de faire l'installation.

insérez les piles dans la télécommande branchez l'antenne directement au téléviseur ou bien...

Vue arrière

Câble d'antenne

(RF)

Prise de courant murale

Péritel 1 Péritel 2

Prise d'antenne (RF)

...ou branchez l'antenne à l'aide d'un magnétoscope...

PLASMA TV

Scart 3

Prise d'antenne (RF)

Péritel 1 Péritel 2

Connecteur (RF) qui relie le VCR à la TV

Prise d'antenne VCR (RF)

Câble scart optionnel qui relie la TV au VCR

Câble d'antenne

(RF)

Prise de courant murale

ANT.IN

AV-1

AV-2

VCR

Nous vous recommandons le branchement d'un câble péritel du téléviseur au magnétoscope pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. Les câbles péritel sont essentiels si vous avez une TV stéréo et un magnétoscope et si vous voulez obtenir un son stéréo de votre équipement. Ces câbles peuvent être acquis chez votre fournisseur Hitachi ou dans um magasin spécialisé dans les articles électriques.

...ou à l'aide d'un décodeur satellite...

Téléviseur PLASMA

Câble RF qui relie le

Antenne satellite au téléviseur

• Câble péritel pour brancher à la prise EXT-1 du téléviseur.

ANT.IN

Câble RF pour brancher à l'antenne

TV VCR

Câble satellite LNB

...à l'aide d'un magnétoscope et d'un décodeur satellite.

Téléviseur PLASMA

Câble RF qui relie le magnétoscope au téléviseur

Câble RF qui relie le décodeur satellite au magnétoscope

• Câble péritel pour brancher au AV-1 du téléviseur

Câble RF qui relie le décodeur satellite au magnétoscope

ANT.IN

TV VCR

Antenne

Câble RF pour brancher à l'antenne

Câble satellite LNB

ANT.IN

AV-1

AV-2

VCR

branchez la prise de la TV à la prise de courant

Entrée du cordon d'alimentation

Interrupteur marche / arrêt prise UK

Prise européenne insérez la prise...

...et allumer la TV

Branchez le cordon d'alimentation au téléviseur...

allumez votre TV en appuyant sur le bouton Allumer/Éteindre

insérez la prise...

Vue avant

NB :Quand vous allumez la TV pour la première fois, celle-ci sera en standby et l'indicateur situé dans la partie avant de la TV sera rouge.Pressez les boutons de canal vers le haut, bas (P-, P+) ou les boutons numériques (1, 2, 3, ...) pour mettre en marche.

fonctions de base de la télécommande

Pour entrer dans le menu principal

Pour la navigation dans les menus

TV DVD SAT

DTT/TV

AV1 AV2

SEL

AV3

AV4 AV5 RGB1 RGB2

S.MODE

P.MODE

I/II

Augmenter/Diminuer le volume*

2-4-12

GUIDE

SLIDE SHOW-ROTATE

....

SWIVEL PHOTO

Pour revenir au menu antérieur

Programme vers le haut/bas*

Pour sélectionnez un numéro de programme.

*Aussi utilisé pour naviguer dans les menus

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu pour la sélection de la langue apparaît à l'écran. Le message “Bienvenue, sélectionnez votre langue!” apparaît dans toutes les langues sur le menu de l'écran.

Sélectionnez la langue de votre choix avec les touches ou , puis appuyez sur la touche “ OK ” . L'écran de menu Première Installation apparaîtra sur l'écran. En appuyant sur les boutons ou , contrastez le pays que vous voulez et appuyez sur le bouton “OK”.

Après avoir réglé la Première Installation, le message suivant apparaît sur l'écran.

Pour commencer la recherche

Automatique

, sélectionnez “

Yes

” (oui), pour annuler sélectionnez “

” (non). Ce processus prendra quelques minutes. Pour interrompre la recherche, appuyez sur la touche à n'importe quel moment.

À la fin de la recherche automatique, le message suivant demandant une recherche de canal analogique apparaîtra sur l'écran. Pour continuer l'APS,

` ensuite sur la touche ROUGE ou la touche “OK”.

_ et appuyez

note importante avant de commencer la Configuration Auto

Si vous avez un magnétoscope ou un récepteur satellite branché à votre TV, vérifiez s'ils sont bien branchés avant de commencer le réglage automatique. Dans le cas d'un VCR, insérez la cassette pré-enregistrée et commencez le playback de votre équipement.

Ces mesures servent à régler tous vos équipements externes pendant la Configuration

Auto.

Démarrer l'A.P.S. (Systeme Automatique de Programmation)

Quand l'APS est terminé, la liste de programmes est visualisée sur l'écran.

Pour plus d'informations sur le menu Program (Programme), consultez la section

Menu Installation dans le manuel d'instructions.

Première installation

Sélect. pays

Régler pays et poursuivre installation France

Désirez-vous lancer la recherche...

Oui Non

Recherche automatique

Codec 4:3

Codec 16:9

Recherche de chaîne: UHF 62. Veuillez patienter. Ce processus peut prendre..

MENU Annuler la recherche

Langue

Pays

PROGRAMME AUTO

Français

France

VERIFIER ANTENNE

PROGRAMMATION AUTOMATIQUE

OK Annuler

France - BG

APS en marche...

055,25 Mhz

Annuler

Note importante.

Une fois que la TV a trouvé toutes les stations locales, un numéro de programme et un nom leurs seront attribués automatiquement, si disponible à partir de la transmission.

HITACHI EUROPE LTD.

Consumer Affairs Department

PO Box 3007

Maidenhead

Berkshire SL6 8ZE

UNITED KINGDOM

Hitachi Ltd.

Consumer Business Group

Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome,

Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan

Tel: 0870 405 4405

Email: [email protected]