03_FR_3P191290-1K.fm Page 19 Saturday, March 28, 2009 11:53 AM
Fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 réglages de minuterie pour chaque jour de la semaine. Pratique si la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est réglée en fonction du style de la vie de la famille.
■ Utilisation de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE dans ces cas
Un exemple des réglages de MINUTERIE HEBDOMADAIRE est montré ci-dessous.
Exemple: les mêmes réglages de minuterie sont effectués pour la semaine du Lundi au Vendredi
alors que des réglages de minuterie différents sont effectués pour la fin de semaine.
[Lundi]
Effectuez les réglages de minuterie des programmes 1 à 4. (voir page 20.)
Programme 1
MARCHE
Programme 2
ARRÊT
Programme 3
MARCHE
Programme 4
ARRÊT
25˚C 27˚C
6:00 8:30 17:30 22:00
25˚C
MARCHE
25˚C
ARRÊT
27˚C
MARCHE
27˚C
ARRÊT
[Mardi]
à
[Vendredi]
Utilisez le mode de copie pour effectuer les réglages du Mardi au Vendredi, ces réglages étant les mêmes que ceux du Lundi. (voir page 22.)
Programme 1
MARCHE
Programme 2
ARRÊT
Programme 3
MARCHE
Programme 4
ARRÊT
25˚C 27˚C
6:00 8:30 17:30 22:00
[Samedi]
Pas de réglage de minuterie
[Dimanche]
Effectuez les réglages de minuterie des programmes 1 à 4. (voir page 20.)
Programme 1 Programme 2
MARCHE ARRÊT
Programme 3 Programme 4
ARRÊT MARCHE
25˚C 27˚C 27˚C
8:00 10:00 19:00 21:00
25˚C
MARCHE
25˚C
ARRÊT ARRÊT
27˚C
MARCHE
27˚C
• Il est possible de régler jusqu’à 4 réservations par jour et 28 réservations par semaine dans la MINUTERIE
HEBDOMADAIRE. L’utilisation efficace du mode de copie assure que les réservations peuvent être effectuées facilement.
• L’utilisation des réglages MARCHE-MARCHE-MARCHE-MARCHE, par exemple, rend possible la prévision des modes de fonctionnement et des changements de réglages des températures. De plus, l’utilisation des réglages ARRÊT-ARRÊT-ARRÊT-ARRÊT permet de ne régler que l’heure d’arrêt de chaque jour. Ceci arrêtera automatiquement le climatiseur si l’utilisateur oublie de l’arrêter.
19
03_FR_3P191290-1K.fm Page 20 Saturday, March 28, 2009 11:53 AM
Fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
■ Utilisation du fonctionnement
MINUTERIE HEBDOMADAIRE
Mode de réglage
• Vérifiez si le jour de la semaine et l’horaire sont configurés. Si ce n’est pas le cas, configurez le jour de la semaine et l’horaire. (page 8.)
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
Programme 4
ARRÊT
[Lundi] 25˚C 27˚C
6:00 8:30 17:30 22:00
1. Appuyez sur la “touche ”.
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation du jour actuel apparaissent.
• Les paramètres de 1 à 4 peuvent être configurés par jour.
2. Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour sélectionner le jour de la semaine et le numéro de réservation voulus.
• Si vous appuyez sur la “touche SÉLECTION” vous modifiez le numéro de réservation et le jour de la semaine.
3. Appuyez sur la “touche SUIVANT”.
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation sont alors configurés.
• “ ” et “ ” clignotent.
4. Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour sélectionner le mode voulu.
• Si vous appuyez sur la “touche SÉLECTION”, le paramètre “ ” ou “ ” change dans l’ordre.
1
3, 5, 7
2, 4, 6
ON OFF
MINUTERIE DE MISE EN MARCHE MINUTERIE D’ARRÊT
Vierge vierge
• Si la réservation a déjà été configurée, le fait de sélectionner “vierge” supprime la réservation.
• Allez à l’ÉTAPE 9 si “vierge” est sélectionné.
5. Appuyez sur la “touche SUIVANT”.
• Le mode MISE EN MARCHE/ARRÊT PAR MINUTERIE est réglé.
• ‘‘ ’’ et l’heure clignotent.
6. Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour sélectionner l’horaire voulu.
• Vous pouvez configurer l’horaire entre 0:00 et 23:50 par paliers de 10 minutes.
• Pour revenir à la configuration du mode MISE EN MARCHE/ARRÊT PAR MINUTERIE, appuyez sur la “touche RETOUR”.
• Allez à l’ÉTAPE 9 si vous voulez configurer MISE EN ARRÊT PAR MINUTERIE.
7. Appuyez sur la “touche SUIVANT”.
• L’horaire est configuré.
• “ ” et la température clignotent.
Écrans de réglage
20
Réglage des jours et des nombres Réglages MARCHE/ARRÊT Réglage de l’heure Réglage de la température
03_FR_3P191290-1K.fm Page 21 Saturday, March 28, 2009 11:53 AM
8. Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour sélectionner la température voulue.
• Vous pouvez configurer la température entre 10°C et 32°C.
Froid: L’appareil fonctionne à 18°C même s’il est configuré entre 10 et 17°C.
Chauffage: L’appareil fonctionne à 30°C même s’il est configuré entre 31 et 32°C.
• Pour revenir à la configuration de l’horaire appuyez sur la “touche RETOUR”.
• La température configurée ne s’affiche que lors que la réglage du mode est activé.
9. Appuyez sur la “touche SUIVANT”.
• La température est configurée et vous passez au paramètre suivant.
• Pour continuer les réglages, répétez la procédure de l’étape 4.
10.Appuyez sur la “touche ” pour achever la configuration.
• Veillez à diriger la télécommande vers l’unité intérieure et vérifiez qu’un son de réception est
émis et que le témoin de fonctionnement clignote.
• “ ” apparaît sur l’afficheur LCD et le fonctionnement MINUTERIE
HEBDOMADAIRE est activé.
• Le témoin de la MINUTERIE s’allume.
• Une réservation faite une fois peut être copiée facilement pour utiliser les mêmes réglages un autre jour de la semaine.
Reportez-vous à
Mode de copie
. (page 22.)
REMARQUE
10
9
8
■ Remarques sur le fonctionnement MINUTERIE HEBDOMADAIRE
• N’oubliez pas de régler l’horloge sur la télécommande en premier.
• Le jour de la semaine, le mode MISE EN MARCHE/ARRÊT PAR MINUTERIE, l’heure et la température réglée (seulement pour le mode MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE) peuvent être configurés à l’aide de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE. Les autres réglages de MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE sont basés sur les réglages qui étaient utilisés juste avant l’opération.
• Il est impossible d’utiliser en même temps le fonctionnement MINUTERIE HEBDOMADAIRE et MISE EN MARCHE/
ARRÊT PAR MINUTERIE. Le fonctionnement MISE EN MARCHE/ARRÊT PAR MINUTERIE a priorité s’il est configuré pendant que la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est encore activée. Le mode MINUTERIE
HEBDOMADAIRE entre en mode d’attente et ‘‘ ’’ disparaît de l’afficheur LCD. Lorsque MISE EN MARCHE/
ARRÊT PAR MINUTERIE est accompli, la MINUTERIE HEBDOMADAIRE devient automatiquement active.
• Seules l’heure et la température configures avec la minuterie hebdomadaire sont envoyées avec la “touche ”.
Ne configurez la minuterie hebdomadaire qu’après avoir configuré le mode de fonctionnement, la force du ventilateur et la direction du ventilateur.
• La fermeture du disjoncteur, une panne de courant et autres événements similaires rendront le fonctionnement de l’horloge interne de l’unité intérieure imprécis. Réinitialisez l’horloge. (page 8.)
• La ‘‘touche RETOUR’’ ne peut être utilisée que pour le réglage de l’heure et de la température.
Vous ne pouvez pas l’utiliser pour revenir en arrière au numéro de réservation.
21
03_FR_3P191290-1K.fm Page 22 Saturday, March 28, 2009 11:53 AM
Fonctionnement de la MINUTERIE HEBDOMADAIRE
Mode de copie
• Une réservation faite une fois peut être copiée pour un autre jour de la semaine.
Toute la réservation du jour de la semaine sélectionné sera copiée.
[Lundi]
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
25˚C 27˚C
6:00 8:30 17:30
Programme 4
ARRÊT
22:00
COPIE
Programme 1 Programme 2 Programme 3
MARCHE ARRÊT MARCHE
[Mardi]
à
[Vendredi]
6:00
25˚C
8:30 17:30
27˚C
Programme 4
ARRÊT
22:00
1. Appuyez sur la “touche ”.
2. Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour confirmer le jour de la semaine à copier.
3. Appuyez sur la “touche COPIE” pour activer le mode de copie.
• Toute la réservation du jour de la semaine sélectionné sera copiée.
1, 6
3, 5
4. Appuyez sur la “touche
SÉLECTION” pour sélectionner le jour de destination de la semaine.
2, 4
5. Appuyez sur la “touche COPIE”.
• La réservation st copiée le jour de la semaine sélectionné. Toute la réservation du jour de la semaine sélectionné est copiée.
• Pour continuer à copier les réglages à d’autres jours de la semaine, répétez l’ÉTAPE 4 et l’ÉTAPE 5.
6. Appuyez sur la ‘‘touche
• “
’’ pour terminer le réglage.
” apparaît sur l’afficheur LCD et le fonctionnement MINUTERIE HEBDOMADAIRE est activé.
Écrans de réglage
22
Écran de confirmation Écran de copie Écran de collage Écran normal
REMARQUE
■ MODE COPIE
• Toute la réservation du jour de la semaine source est copiée en mode copie.
Dans le cas où vous effectuez des changements de réservation pour un jour de la semaine individuellement après avoir copié le contenu des réservations hebdomadaires, appuyez sur la ‘‘touche ’’ et changez les réglages dans les étapes de
Mode de réglage
. (page 20.)
03_FR_3P191290-1K.fm Page 23 Saturday, March 28, 2009 11:53 AM
■ Confirmation d’une réservation
• La réservation peut être confirmée.
1.
Appuyez sur la “touche ”.
• Le jour de la semaine et le numéro de réservation du jour en cours s’affichent.
2.
Appuyez sur la “touche SÉLECTION” pour sélectionner le jour de la semaine et le numéro de la réservation à confirmer.
• Si vous appuyez sur la “touche SÉLECTION” les détails de la réservation s’affichent.
• Pour changer les réglages des réservations confirmées, sélectionnez le numéro de réservation et appuyez sur la “touche SUIVANT”.
Le mode passe au mode de réglage. Allez à
Mode de réglage
ETAPE 4. (page 20.)
3.
Appuyez sur la “touche ” pour sortir du mode de confirmation.
• “ ” apparaît sur l’afficheur LCD et le fonctionnement MINUTERIE HEBDOMADAIRE est activé.
• Le témoin de la MINUTERIE s’allume.
Ecrans de réglage
1, 3, 5
Écran normal Écran de confirmation
■ Pour désactiver le fonctionnement
MINUTERIE HEBDOMADAIRE
4.
Appuyez sur la “touche HEBDOMADAIRE” pendant
4, 7, 8
2, 6 que “ ” apparaît sur l’afficheur LCD.
• ‘‘ ’’ disparaît de l’afficheur LCD.
• Le témoin de la MINUTERIE s’éteint.
• Pour réactiver la MINUTERIE HEBDOMADAIRE, appuyez à nouveau sur la “touche HEBDOMADAIRE”.
• Si une réservation désactivée avec la “touche HEBDOMADAIRE” est à nouveau activée, le mode de réservation utilisé en dernier sera utilisé.
■ Pour supprimer les réservations
Réservation individuelle
• Reportez-vous à
Mode de réglage
. (page 20.)
Lorsque vous sélectionnez le mode voulu à l’ÉTAPE 4 en mode de réglage, sélectionnez “vierge”. La réservation sera supprimée.
Réservations pour chaque jour de la semaine
• Cette fonction peut être utilisée pour supprimer les réservations pour chaque jour de la semaine.
5.
Appuyez sur la “touche ”.
6.
Sélectionnez le jour de la semaine à supprimer avec la “touche SÉLECTION”.
7.
Enfoncez la “touche HEBDOMADAIRE” pendant 5 secondes.
• La réservation du jour de la semaine sélectionné est annulée.
Toutes les réservations
8.
Maintenez la “touche HEBDOMADAIRE” enfoncée pendant 5 secondes pendant l’affichage normal.
• Veillez à diriger la télécommande vers l’unité principale et vérifiez le son de réception.
• Cette opération est sans effet si la MINUTERIE HEBDOMADAIRE est configurée.
• Toutes les réservations sont annulées.
23
