11
Transfert de lectures de signes vitaux dans le système
Capturer des lectures sur la station
Sur la station Connex VM, il est possible de démarrer une mesure de la PNI et de capturer les lectures depuis un appareil de signes vitaux. Cette procédure s'applique aux appareils de signes vitaux filaires compatibles avec le système.
AVERTISSEMENT
Lors du transfert de données vers le système Connex VM, les données sont associées à un patient en sélectionnant le nom du patient dans le système.
Veiller à sélectionner le nom approprié. En effet, en cas de sélection d'un nom incorrect, les données ne sont pas associées au bon patient.
AVERTISSEMENT
Lors de l'entrée de données sur la station Connex VM, vérifier que les données sont correctes avant de les enregistrer.
1. Lorsque l'appareil de signes vitaux est connecté à la station Connex VM, effectuer l'une des
étapes suivantes sur la page Accueil de Connex VM :
• Numériser ou taper l'ID du patient dans la zone
Balayer ou taper l'ID du patient
, puis cliquer sur
Aller à
. Si la page Dossier du patient s'affiche, cliquer sur
Enregistrer les signes vitaux
.
• Rechercher le nom du patient, puis cliquer sur et sélectionner
Enregistrer les signes vitaux
.
12
Transfert de lectures de signes vitaux dans le système Système de gestion des données Welch Allyn Connex® VM
La fenêtre Enregistrer les signes vitaux s'affiche.
2. S'assurer que le nom du patient affiché en haut de la fenêtre est correct.
3. En cas de prise d'une mesure de la PNI, cliquer sur
DÉPART
.
4. (Facultatif) Ajouter des informations ou modifier les lectures.
• Sélectionner des modificateurs dans les listes.
• Taper des valeurs dans les zones numériques.
• Taper du texte dans la zone
Commentaires
.
• Entrer ou modifier manuellement des informations : Cliquer sur
Entrer manuellement
.
Taper des valeurs dans les zones numériques de la PNI, de la fréquence de pouls, du
SpO2 ou de la température. Dans la partie inférieure de la fenêtre, cliquer dans la zone
Test exécuté
et taper des valeurs pour modifier la date ou l'heure. Lors d'une entrée manuelle, la collecte de données est interrompue depuis l'appareil.
5. Cliquer sur
Enregistrer
.
Mode d'emploi Transfert de lectures de signes vitaux dans le système
13
Importer plusieurs lectures d'un patient
Il est possible d'importer les lectures enregistrées à intervalles régulier depuis un appareil de signes vitaux vers le système Connex VM. Cette procédure s'applique aux appareils de signes vitaux filaires compatibles avec le système.
AVERTISSEMENT
Lors du transfert de données vers le système Connex VM, les données sont associées à un patient en sélectionnant le nom du patient dans le système.
Veiller à sélectionner le nom approprié. En effet, en cas de sélection d'un nom incorrect, les données ne sont pas associées au bon patient.
AVERTISSEMENT
Lors de l'entrée de données sur la station Connex VM, vérifier que les données sont correctes avant de les enregistrer.
AVERTISSEMENT
Lors de l'importation de données dans le système Connex VM depuis un appareil de signes vitaux, sélectionner toutes les données à conserver. En effet, lors de l'importation par le système Connex VM, toutes les données des signes vitaux (y compris les données non sélectionnées) sont supprimées de l'appareil.
1. Lorsque l'appareil de signes vitaux est connecté à la station Connex VM dans la page
Accueil
de Connex VM, cliquer sur en regard du nom du patient et sélectionner
Importer des données depuis un appareil
.
La fenêtre Importer des données depuis un appareil s'affiche.
2. Vérifier que l'ID du patient est correct.
3. (Facultatif) Désactiver la case située en regard des éléments non souhaités.
4. (Facultatif) Modifier les informations.
a. Cliquer sur la lecture à modifier.
b. Cliquer sur
Modifier
.
c. Taper ou modifier des valeurs dans les zones numériques, sélectionner des modificateurs dans des listes ou taper du texte dans la zone
Commentaires
.
d. Cliquer sur
Enregistrer
.
5. Cliquer sur
Importer
.
Le message “Importation terminée” s'affiche.
6. Cliquer sur
Terminé
.
14
Transfert de lectures de signes vitaux dans le système Système de gestion des données Welch Allyn Connex® VM
Importer les lectures enregistrées de plusieurs patients
Il est possible d'importer les lectures enregistrées de plusieurs patients depuis un appareil de signes vitaux vers le système Connex VM. Cette procédure s'applique aux appareils de signes vitaux filaires compatibles avec le système.
AVERTISSEMENT
Lors de l'entrée de données sur la station Connex VM, vérifier que les données sont correctes avant de les enregistrer.
AVERTISSEMENT
Lors de l'importation de données dans le système Connex VM depuis un appareil de signes vitaux, sélectionner toutes les données à conserver. En effet, lors de l'importation par le système Connex VM, toutes les données des signes vitaux (y compris les données non sélectionnées) sont supprimées de l'appareil.
1. Lorsque l'appareil de signes vitaux est connecté à la station Connex VM, dans la barre de menus de Connex VM, cliquer sur
Appareils
>
Importer des données depuis un appareil
.
La fenêtre Importer des données depuis un appareil s'affiche.
2. (Facultatif) Désactiver la case située en regard des éléments non souhaités.
3. (Facultatif) Modifier les informations.
a. Cliquer sur la lecture à modifier.
b. Cliquer sur
Modifier
.
c. Vérifier que l'ID du patient est correct.
d. Taper ou modifier des valeurs dans les zones numériques, sélectionner des modificateurs dans des listes ou taper du texte dans la zone
Commentaires
.
e. Cliquer sur
Enregistrer
.
4. Cliquer sur
Importer
.
Le message “Importation terminée” s'affiche.
5. Cliquer sur
Terminé
.
