Table des matières. Welch Allyn Connex VM

Table des matières

Introduction ............................................................................................. 1

À propos de ce mode d'emploi ....................................................................................................... 1

Utilisation prévue .............................................................................................................................. 1

Sécurité .............................................................................................................................................. 1

À propos des alertes et des alarmes ............................................................................................. 2

Mise en route ........................................................................................... 3

Démarrer le programme Connex VM ............................................................................................. 3

Arrêter la session Connex VM ........................................................................................................ 3

À propos de la page Accueil ........................................................................................................... 4

À propos de l'attribution/désattribution des patients ................................................................. 8

Transfert de lectures de signes vitaux dans le système .................... 11

Capturer des lectures sur la station ............................................................................................ 11

Importer plusieurs lectures d'un patient .................................................................................... 13

Importer les lectures enregistrées de plusieurs patients ........................................................ 14

Réglage des paramètres ....................................................................... 15

Personnaliser les paramètres du programme Connex VM ...................................................... 15

Paramètres du programme ........................................................................................................... 17

Modifier le mot de passe ............................................................................................................... 22

Gestion des données des patients ....................................................... 23

Créer un patient ............................................................................................................................... 23

Afficher ou modifier le dossier d'un patient ............................................................................... 23

Afficher ou modifier les coordonnées d'un patient .................................................................. 24

Afficher ou modifier les antécédents médicaux d'un patient ................................................. 24

Supprimer un patient ...................................................................................................................... 24

Gestion des signes vitaux enregistrés ................................................. 25

Afficher les informations sur les signes vitaux .......................................................................... 25

Recherche .............................................................................................. 27

Rechercher des patients ............................................................................................................... 27

Générer ou modifier une recherche enregistrée ...................................................................... 27

Rechercher des données non rapprochées ............................................................................... 27

Rechercher un utilisateur .............................................................................................................. 28

Lancer une recherche dans la poubelle ..................................................................................... 28

Gestion des utilisateurs ........................................................................ 29

Créer un compte utilisateur et attribuer des rôles .................................................................... 29

iii

iv

Table des matières Système de gestion des données Welch Allyn Connex® VM

Modifier un compte utilisateur ..................................................................................................... 29

Désactiver ou activer un compte utilisateur .............................................................................. 30

Supprimer un compte utilisateur .................................................................................................. 30

Dépannage ............................................................................................. 31

Connexion impossible entre la station et le serveur. Quel peut être le problème ? ............ 31

Communication impossible avec l'appareil filaire. Quel peut être le problème ? ................ 31

Impossible de passer à l'étape suivante après la numérisation d'un code à barres. Quel

peut être le problème ? .................................................................................................................. 32

Impossible de trouver un patient spécifique dans le système. Quel peut être le

problème ? ........................................................................................................................................ 32

Impossible de trouver un patient spécifique dans la liste Afficher de la page Accueil. Quel

peut être le problème ? .................................................................................................................. 32

Impossible d'importer les lectures de signes vitaux depuis un appareil connecté. Quel

peut être le problème ? .................................................................................................................. 33