TABLEAU DE SERRAGE
CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE
Filets UNC et UNF
Dimensions du boulon
Pouces mm
Grade 2 Grade 5 Grade 8*
Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage
Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
6.35
7.94
9.53
11.11
12.70
14.29
15.88
19.05
22.23
25.40
25.58
31.75
34.93
38.10
160
250
-
-
-
-
30
45
65
95
150
5
10
20
6
12
23
6.8
13.6
27.1
8.13
16.3
31.2
35
52
40.7
61.0
47.4
70.5
75 88.1
101.6
105 128.7
142.3
185 203.3
250.7
54
80
110
150
270
9
17
35
11
20.5
42
12.2
23.1
47.5
14.9
27.8
57.0
64 73.2
86.8
96 108.5
130.2
132 149.2
179.0
180 203.4
244.1
324 366.1
439.3
70
110
160
220
380
12
24
45
15
29
54
16.3
32.5
61.0
30.3
39.3
73.2
84 94.9
113.9
132 149.2
179.0
192 217.0
260.4
264 298.3
358.0
456 515.3
618.3
200 216.8
271.0
300 338.8
406.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
400
580
800
1120
1460
480
696
542.4
786.5
650.9
943.8
880 1084.8 1193.3
1240 1518.7 1681.4
1680 1979.8 2278.1
600
900
1280
1820
2380
720 813.6
976.3
1080 1220.4 1464.5
1440 1735.7 1952.6
2000 2467.9 2712.0
2720 3227.3 3688.3
1940 2200 2630.6 2983.2
3160 3560 4285.0 4827.4
* Des écrous "service dur" doivent être employés avec les boulons de grade 8.
M6 UNC
M8 UNC
M10 UNC
M12 UNC
M14 UNC
M16 UNC
M18 UNC
M20 UNC
M8 UNF
M10 UNF
M12 UNF
M14 UNF
M16 UNF
M18 UNF
M20 UNF
1.0
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.00
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.0
2.5
Grade 4T Grade 7T Grade 8T
Couple de serrage
Couple de serrage
Couple de serrage
Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
12
20
31
52
69
100
132
49
67
88
108
3.6
7.2
20
28
5.8
14
25
34
4.9
9.8
27.1
37.9
7.9
19
33.9
46.1
56
77
66.4
75.9
90.8
104.3
100 119.2
136
130 146.3
176.2
17
29
41
64
83
16.3
27.1
42
70.5
23
39.3
55.6
86.7
93.5
112.5
117 136 158.5
150 178.9
203.3
19
35
56
90
120
177
206
81
116
150
186
5.8
17
34
51
9.4
22
40
59
7.9
23
46.1
69.1
12.7
29.8
54.2
79.9
93 109.8
126
130 157.2
176.2
168 203.3
227.6
205 252 277.8
27
47
68
106
25.7
47.4
75.9
138 162.6
36.6
63.7
92.1
122 143.6
187
199 239.8
269.6
242 279.1
327.9
22
40
62
107
140
202
246
96
129
175
213
7.2
20
38
57
10
26
46
66
9.8
27.1
51.5
77.2
13.6
35.2
62.3
89.4
109 130.1
147.7
145 174.8
196.5
194 237.1
262.9
249 288.6
337.4
31
52
75
124
29.8
54.2
84
145
42
70.5
101.6
168
158 189.7
214.1
231 273.7
313
289 333.3
391.6
Respectez les couples de serrage inscrits ci-dessus lorsqu'il n'y en a pas d'autre de spécifié.
NOTE: Ces valeurs s'appliquent aux boulons tels qu'ils sont reçus de votre fournisseur (secs ou lubrifiés avec une huile à moteur normale). Elles ne s'appliquent pas si des lubrifiants pour extrême pression sont employés.
- 17 -
9
