LDI MAYLINE SAFCO Mode 4214 Mode d'emploi

INSTRUCTIONS
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
4214
Mode™ Wood Coat Rack with Umbrella Rack
Mode™ Portemanteau De Bois Avec Porte-Parapluies
Mode™ Perchero De Madera Con Paraguas
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000143; 1 of 5 Rev. A; Rev Date 03-NOV-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included)
OUTILS REQUIS : Clef Allen (incluse)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida)
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
Bottom Ring Assembly / Assemblage De L’anneau Inférieur / Asamblea Del Anillo Inferior
1
460000120§
Middle Ring / Anneau Moyen / Anillo Medio
1
470000257§
Top Ring / Anneau Supérieur / Anillo Superior
1
470000258§
Bottom Post / Poteau Inférieur / Poste Inferior
3
470000259
Top Post / Poteau Supérieur / Poste Superior
3
470000260
Pan / Plateau / Platillo
1
470000256
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Mahogany (MH), Black (BL) or Cherry (CY).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Acajou (MH), Noir (BL) ou
Cerise (CY).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Caoba (MH), Negro (BL) o Cereza (CY)
HARDWARE PACK
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000153
G
H
Screw M6X25MM
Hole Plug
Vis M6X25MM
Couvercle pour les trous
Tornillo M6X25MM
Tapa para los agujeros
Qty. / Qte. / Cant.: 6
Qty. / Qte. / Cant.: 3
#905000075
#920000307
I
Hook
Crochet
Gancho
Qty. / Qte. / Cant.: 9
#920000308
990000143; 2 of 5 Rev. A; Rev Date 03-NOV-2016
J
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
(3) H
G (3)
C
(9) I
(3) E
B
(3) D
F
A
G (3)
990000143; 3 of 5 Rev. A; Rev Date 03-NOV-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
G
3
(3)
A
(3) D
G (3)
E (3)
2
B
990000143; 4 of 5 Rev. A; Rev Date 03-NOV-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4
I
Note: Remove covers from threads.
Noter: Retirez le couvercle des fils.
Note: Quitar la cubierta de las roscas.
(9)
I (9)
C
90°
5
G
(3)
6
(3)
H
H (3)
G (3)
C
F
990000143; 5 of 5 Rev. A; Rev Date 03-NOV-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428