Safco 5209WH Mini Rolling Storage Cart Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
an LDI Company
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5209
Mini Rolling Storage Cart
Mini Camion De Stockage De Roulement
Mini Carro Del Almacenaje Del Balanceo
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000160: 1 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Shelf Backer / Base / Base
Corner / Coin / Esquina
Handle Side / Côté Poignée / Lado De La Manija
Hook Side / Côté Crochet / Lado Del Gancho
Side A / Côté A / Lado A
Side B / Côté B / Lado B
Base Lip / Lèvre De Base / Labio Base
Writing Surface / Surface D’écriture / Superficie De Escritura
Top Shelf / Étagère Supérieure / Estante Superior
Middle Shelf / Étagère Du Milieu / Estante Medio
Bottom Shelf / Étagère Du Bas / Estante Inferior
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Hardware Pack / Paquet Matériel /
Paquete Material: 900000145
L
Screw #10x1/2”
Vis #10x1/2”
Tornillo #10x1/2”
Qty. / Qte. / Cant.: 30
#905000355
N
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
420000048
420000049
420000050
420000051
420000052
420000053
420000054
440000017
445000027
445000028
445000029
H
M
Screw M5x8mm
Vis M5x8mm
Tornillo M5x8mm
Qty. / Qte. / Cant.: 16
#905000356
I
M
(2)
O
B
L
(2)
M
D
(4)
B
B
Screw M6x15mm
Vis M6x15mm
Tornillo M6x15mm
Qty. / Qte. / Cant.: 16
#905000353
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
(3)
M
M
L
M
Q
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#970000045
B
A
L
F
(3)
L
K
(4)
(2)
(4)
990000160: 2 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
(2)
J
(6)
Locking Caster
Côté Droit
Lado Derecho
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#970000046
L
E
Hardware Pack / Paquet Matériel /
Paquete Material: 900000150
P
M
C
(4)
N
L
G
(6)
N
Q
P
N
(2)
(8)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
L
(8)
A
L
E
F
L
2
L
(6)
(4)
I
x3
L
(3)
L
990000160: 3 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
L
(6)
J
x3
L
(3)
4
L
L
(8)
K
L
(4)
(4)
L
990000160: 4 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
M
(8)
(2)
(2)
(2)
B
M
B
M
M
(8)
(2)
(2)
M
D
M
(2)
(2)
M
M
6
(2)
(2)
M
C
(2)
M
990000160: 5 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7
L
(2)
(16)
N
(8)
N
(2)
N
Q
P
L
(2)
(8)
(2)
G
8
H
990000160: 6 of 6; Rev B; Rev Date 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428