Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5208
Onyx™ Under-Desk Machine Stand
Onyx™ Support De Machine Sous Le Bureau
Onyx™ Soporte De La Máquina Del Debajo-Escritorio
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000135: 1 of 4; Rev A; Rev Date: 14-NOV-2017
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Frame / Cadre / Marco
Bottom Basket / Panier Inférieur / Canasta Inferior
Tray / Plateau / Bandeja
Top / Haut / Arriba
410000063§
410000090§
410000065§
440000015§
2
1
1
1
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL) or White (WH).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) ou Blanc (WH).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro (BL) o Blance (WH).
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000136 (BL)
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
900000101
E
F
Locking Caster
Roulette De Verrouillage
Echador De Fijación
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#970000037
G
H
I
J
Screw M6x25mm
Vis M6x25mm
Tornillo M6x25mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000225§
Screw M6x12mm
Vis M6x12mm
Tornillo M6x12mm
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000062§
Screw M5x10mm
Vis M5x10mm
Tornillo M5x10mm
Qty. / Qte. / Cant.: 16
#905000293
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#920000241§
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000175 (WH)
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#970000038
G
H
I
J
Screw M6x25mm
Vis M6x25mm
Tornillo M6x25mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000294§
Screw M6x12mm
Vis M6x12mm
Tornillo M6x12mm
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000292§
Screw M5x10mm
Vis M5x10mm
Tornillo M5x10mm
Qty. / Qte. / Cant.: 16
#905000293
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#920000241§
D
J
H (2)
(2)
A
C
H
(4)
(2)
G
(4)
G
A
(4)
B
J
J
(2)
F
F
E
(4)
I
(4)
E
I
990000135: 2 of 4; Rev A; Rev Date: 14-NOV-2017
(4)
I
(4)
I
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(4)
H
H
(2)
A
(2)
H
A
D
2
G
(4)
J
(4)
Note: Do not tighten screws.
Noter: Ne pas serrer les vis.
Note: No apriete los tornillos.
J
(2)
(2)
(2)
J
G
(2)
G
C
990000135: 3 of 4; Rev A; Rev Date: 14-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
(4)
G
(4)
J
(2)
Note: Tighten all screws.
Noter: Serrer toutes les vis.
Note: Apriete todos los tornillos.
G
J (2)
J (2)
G
(2)
E
4
I
(16)
I
(4) I
F
(4) I
E
990000135: 4 of 4; Rev A; Rev Date: 14-NOV-2017
(4)
F
I
(4)
E
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
