4361BL | Safco 4362BL CoGo™ Steel Outdoor/Indoor Table, Round, 36" Manuel utilisateur

Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
4361,4362
CoGo™ Table 30” or 36”
CoGo™ Tableau 30” or 36”
CoGo™ Tabla 30” or 36”
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000050: 1 of 5; Rev B; Rev Date 03-JAN-2017
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
Top Frame / Cadre Supérieur / Marco Superior
For 4361
1
610000027§
For 4362
1
610000022§
Foot Ring / Bague De Pied / Anillo Del Pie
For 4361
1
610000028§
For 4362
1
610000023§
1
610000024§
/ Anneau Décoratif / Aro Decorativo
/ Jambe / Pierna
C
Decorative Ring
D
Leg
E
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
For 4361
4
620000033§
For 4362
4
620000030§
For 4361
1
640000023§
For 4362
1
640000022§
Table Top / Dessus De Table / Tapa De Tabla
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), Blue (BU), Red (RD), or White (WH).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL), Bleu (BU), Rouge (RD), ou Blanc (WH).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro (BL), Azul (BU), Rojo (RD), o Blanco (WH).
HARDWARE
PACK / PAQUET
MATÉRIEL
/ PAQUETE
MATERIAL
900000056
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL
/ PAQUETE MATERIAL
900000026
F
Leveler
Planeuse
Nivelador
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#960000021
I
G
H
Screw M6x40mm
Vis M6x40mm
Tornillo M6x40mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000131
Screw M6x20mm
Vis M6x20mm
Tornillo M6x20mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000007
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000131
E
G
A
H
G
H
G
H
H
D
C
(4)
H
D
F
D
F
990000050: 2 of 5; Rev B; Rev Date 03-JAN-2017
F
B
G
(4)
D
F
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
H
(4)
D
D
C
H
D
(4)
D
Note: Tighten All Screws. May Require Two
People To Assemble This Step.
Noter: Serrer toutes les vis. Peut Nécessiter
Deux Personnes Se Réunissent Cette Étape.
Note: Apriete todos los tornillos. Puede Requerir
Dos Personas Para montar Este Paso.
2
G
(4)
A
G
G
G
G
Note: Tighten All Screws.
Noter: Serrer toutes les vis.
Note: Apriete todos los tornillos.
990000050: 3 of 5; Rev B; Rev Date 03-JAN-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
H
(4)
H
H
H
E
H
Note: Hand Tighten All Screws Until All Screws Are Installed.
Noter: Serrez À La Main Toutes Les Vis Jusqu’à Ce Que Toutes
Les Vis Sont Installés.
Note:Mano apretar todos los tornillos hasta que todos los tornillos
están instalados.
4
G
(4)
G
B
(4)
Note: Start All 4 Screws Before Tightening All Screws.
Noter: Démarrer Tous Les 4 Vis Avant De
Serrer Toutes Les Vis.
Note: Inicio 4 Todos Los Tornillos Antes
De Apretar Todos Los Tornillos.
990000050: 4 of 5; Rev B; Rev Date 03-JAN-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
F
(4)
F
F
F
F
990000050: 5 of 5; Rev B; Rev Date 03-JAN-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428