Safco 1957BH Elevate™ Standing-Height Desk Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
1957
Elevate™ Standing-Height Desk
Elevate™ Debout Hauteur Bureau
Elevate™ Altura Escritorio De Pie
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000026: 1 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A
Frame / Cadre / Marco De La
1
610000005§
B
Crossbar / Barre Transversale / Barra Transversal
1
615000001§
C
Thick Crossbar / Épais Sur La Barre Transversale / Barra Gruesa Transversal
1
615000011§
D
Outer Leg
2
620000003§
2
620000004§
2
620000005§
4
960000002
H
/ Jambe Externe / Pierna Externa
Inner Leg A / Jambe Intérieure A / Pierna Interior A
Inner Leg B / Jambe Intérieure B / Pierna Interior B
Foot / Pied / Pie
Leveler / Planeuse / Nivelador
4
960000003
I
Table Top / Dessus de table / Tapa de tabla
1
640000001§
E
F
G
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Beech (BH), Walnut (WL), Black (BL) or Cream (CRM).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Hêtre (BH), Noyer (WL), Noir (BL) ou Crème (CRM).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Haya (BH), Nogal (WL), Negro (BL) o Crema (CRM).
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
900000210
K
L
Screw M6x40mm
Vis M6x40mm
Tornillo M6x40mm
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#905000332
Screw M6x30mm
Vis M6x30mm
Tornillo M6x30mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000096
990000026: 2 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL
/ PAQUETE MATERIAL
900000002
J
M
N
Screw M6x16mm
Vis M6x16mm
Tornillo M6x16mm
Qty. / Qte. / Cant.: 16
#905000004
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 10
#915000002
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
HARDWARE
PACK /
PAQUET
MATÉRIEL
/ PAQUETE
MATERIAL
900000209
O
Knob
Poignée
Pomo
Qty. / Qte. / Cant.:4
#920000051
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
I
A
(6)
L
J
(4)
(4)
J
E
F
F
E
O
(2)
(4)
(2)
D
O
M
J
K
H
C
(4)
G
M
M
H
D
G
K
B
H
G
990000026: 3 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
H
G
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(2)
K
(2)
M
M
D
D
K
M
K
B
2
(4)
J
(4)
M
(2)
(2)
J
M
(2)
J
(2)
M
C
990000026: 4 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
J
(8)
E
F
F
E
(4)
(4)
J
J
4
990000026: 5 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
O
(4)
or
ou
o
(4)
J
M
(4)
or
ou M + J
o
O
or
J + M ou
o
or
J + M ou
o
6
L
O
O
or
ou M + J
o
O
(6)
I
(6)
L
990000026: 6 of 6; Rev C; Rev Date: 05-MAR-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428