GF Préamplificateurs de pH/ORP 2760 Signet Manuel du propriétaire

French
GF 2760 DryLoc® pH/ORP Preamplifier
*3-2760.090*
3-2760.090
Rev. 10 03/21
Manuel du produit
Description
Les Préamplificateurs de pH/ORP 2760 GF à connecteurs DryLoc® font partie de
la gamme croissante de capteurs GF destinés à la mesure et à la régulation des
fluides industriels.
Il existe deux types de préamplificateurs et chacun d’eux est proposé avec un
filetage NPT ou ISO à la sortie câble. Ils peuvent tous se connecter à quatre
familles différentes d’électrodes de pH et de potentiel redox pour fournir un signal
en mV (analogique) amplifié aux instruments GF.
Table des matières
Renseignements sur la garantie............................................................ 2
Enregistrement du produit..................................................................... 2
Consignes de sécurité........................................................................... 2
Compatibilité chimique.......................................................................... 2
Spécifications........................................................................................ 2
Dimensions............................................................................................ 3
Assemblage et installation sur conduite............................................. 3-4
Assemblage et installation Wet-tap....................................................... 4
Assemblage et installation du capteur submersible 2760..................... 5
Câblage aux instruments GF................................................................. 6
Câblage du préamplificateur DryLoc 2760 vers du matériel d’un autre
fabricant................................................................................................. 7
Information pour les commandes.......................................................... 8
•
•
•
•
English
Deutsch
Français
Español
Renseignements sur la garantie
Adressez-vous à votre bureau de ventes Georg Fisher local
pour vous procurer la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations couvertes et
non couvertes par la garantie doivent être accompagnés d’un
formulaire de demande de service dûment rempli et doivent
être retournés à votre bureau de vente ou distributeur GF
local.
La réparation ou le remplacement de tout produit retourné
sans formulaire de demande service risque de ne pas être
couvert(e) par la garantie.
Les produits GF dont la durée de conservation est limitée
(pH, rH, électrodes de chlore, solutions de calibrage, par ex.,
tampons pH, standards de turbidité ou autres solutions) sont
garantis à la sortie de l’emballage, mais ne sont pas garantis
contre tout dommage dû à une défaillance de procédé ou
d’application (température élevée, empoisonnement chimique,
assèchement) ou à une manipulation sans précaution
(verre brisé, membrane endommagée, gel et/ou températures
extrêmes).
Consignes de sécurité
1. Dépressuriser et aérer le circuit avant l'installation / la dépose.
2. Confirmer la compatibilité chimique avant l’utilisation.
3. Ne pas dépasser les spécifications maximales de température
et de pression.
4. Porter des lunettes étanches et un écran facial durant
l’installation et l’entretien.
5. Ne pas modifier la construction du produit.
6. Prendre toutes les précautions nécessaires lors de l’utilisation
de produits chimiques ou de solvants et porter la protection
appropriée telle que protection oculaire, faciale, corporelle et/
ou respiratoire.
Mise en garde / Avertissement / Danger
Indique un danger potentiel. Ne pas respecter les
avertissements et mises en garde peut occasionner des
dégâts matériels, et des blessures graves, voire mortelles.
Décharge électrostatique (ESD) / Danger d’électrocution
Alerte l’utilisateur de risques de dommages au produit
par les décharges électrostatiques et/ou du risque de
blessures ou de mort par électrocution.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE
Les écrous de retenue de certains capteurs et
préamplificateurs pH et ORP ne sont pas conçus pour un
contact prolongé avec des substances agressives.
Les acides forts, les substances caustiques et les solvants,
ou leurs vapeurs, peuvent entraîner une défaillance de l’écrou de
retenue, l’éjection du capteur et la perte du fl uide d’opération, avec
d’éventuelles conséquences graves comme l’endommagement de
l’équipement et des blessures graves. Les écrous de retenue pouvant
s’être trouvés en contact avec de telles substances, en raison d'une
fuite ou d’un renversement, par exemple, doivent être remplacés.
Spécifications
Généralités
Électrodes compatibles
Électrodes DryLoc GF���������� 2724-2726, 2756-WTP- 2757WTP, 2744-2747, 2774-2777
Instruments compatibles
Modèles de préamplificateur compatibles avec
le GF 5700, 8750�������������� 2760-1, -2, -11, -21
Temps de réponse (temps de réponse des électrodes inclus):
pH������������������������������������� Dépendant de l'électrode
ORP(redox)����������������������� Dépend de l’application
Température, τ�������������������� 20 s.
Circuit électrique (préamplificateurs 2760-1, -2, -11, -21)
Décalage maximal���������������� ± 7 mV
Impédance d’entrée, Z��������� > 1011 Ω
Tension d’alimentation
(V+ à V−)������������������������������ 6 to 12 VDC
Consommation de courant��� < 1 mA
Environnement
Classement du boîtier���������� 2760-1, -2, NEMA 6P/IP68
2760-11, -21, NEMA 4
avec électrode et conduit étanche
à l’eau et/ou rallonge de tuyau
connectés
Matériaux
Modèles submersibles������ CPVC (gris)
Modèles sur conduite�������� PBT (jaune)
Équipement de protection individuelle (PPE/ÉPI)
Toujours utiliser l’équipement de protection individuelle le
plus approprié durant l’installation et les réparations des
produits GF.
Câble������������������������������������ 4,6 m (15 pi), à 6 conducteurs,
blindé, calibre 22 AWG
Longueur maximale de câble
122 m (400 pi)
Poids d’expédition���������������� 0,64 kg (1,41 lb)
Avertissement – Circuit sous pression
Le capteur peut être sous pression ; prenez soin d’aérer
le circuit avant toute installation ou dépose. Sans cette
précaution, il existerait des risques de blessures graves
et de dégâts matériels.
Température de fonctionnemen
0 à 85 °C (32 à 185 °F)
Température de stockage����� -20 à 85 °C (-4 à 185 °F)
Humidité relative������������������� 0 à 95 %, sans condensation
(sans électrode connectée)
Serrer à la main seulement
Un serrage excessif risque d’endommager le produit de
manière irréversible et d’entraîner la rupture de l’écrou
Hand tighten only!
de retenue.
Ne pas utiliser d’outils
L’utilisation d’outils peut endommager le produit au point
de le rendre irréparable et pourrait annuler sa garantie.
2
Compatibilité chimique
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
Normes et homologations
Fabriqué conformément à ISO 9001, ISO 14001 et
OHSAS 45001
China RoHS (Consulter le site www.gfps.com pour plus
d’informations)
Dimensions
3-2760-1 Préamplificateur, sub, NPT
3-2760-2 Préamplificateur, sub, ISO
3-2760-11 Préamplificateur, sur conduite, NPT
3-2760-21 Préamplificateur, sub, ISO
31,75 mm
(1,25 po)
35,0 mm
(1,38 po.)
35,0 mm
(1,38 po)
70,1 mm
(2,76 po)
89,4 mm
(3,52 po)
101 mm
(4,0 po.)
101 mm
(4,0 po)
56,6 mm
(2,23 po)
61,0 mm
(2,40 po.)
61,0 mm
(2,40 po)
Assemblage et installation sur conduite
Modèles 2760 sur conduite utilisés avec électrodes de séries 2724-2726:
1.Les 2724-2726 peuvent utiliser un raccord d’installation GF. Les électrodes sont scellées par le joint torique quand il est posé
dans un raccord d’installation GF.
2. L’écrou fileté inférieur est nécessaire pour fixer l’électrode au raccord d’installation lors de l’utilisation d’un raccord GF.
VISSER L’ÉCROU FILETÉ SUR LE
RACCORD D’INSTALLATION EN LE
SERRANT À LA MAIN. NE PAS UTILISER
D’OUTILS ! NE PAS UTILISER DE PRODUIT
D’ÉTANCHÉITÉ NI DE LUBRIFIANTS SUR
LE CAPUCHON DU CAPTEUR NI SUR LE
FILETAGE DU RACCORD.
Lubrifier les joints toriques
3
Déverrouiller
100 mm
(4 po)
Verrouiller
3. Utiliser un lubrifiant (graisse) sans pétrole,
visqueux
In-Line Assembly
1
4
5
2
with In-Line
2760 Preamplifier
Verrouiller
et compatible avec le système pour lubrifier
les joints
2754-2757 Electrodes
toriques
and Signet installation fitting
4. Poser le connecteur DryLoc 2760 sur le haut de l’électrode. Ouvrir le connecteur DryLoc en tournant l’anneau de
100verrouillage
mm
(4 po)
Déverrouiller
supérieur d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Tourner l’anneau de verrouillage d’un quart de tour dans le sens inverse pour bloquer le préamplificateur à sa place. Le
mécanisme doit s’encliqueter quand il est verrouillé. Une fois entièrement assemblé, le 2760 dépasse d’environ 100 mm (4 po)
le dessus du raccord d’installation.
Modèles 2760 sur conduite utilisés avec électrodes de séries 2744-2747 ou 2774-2777:
Lubrifier les joints toriques
AVANT DE COMMENCER:
2
Assembly
Verrouiller
2744-2747: Installer un té de 1 po dans laIn-Line
conduite
fluide
with
In-Line 2760du
Preamplifier
2764-2767 Electrodes
de l’opération.
2774-2777 Electrodes
2774-2777: Installer un raccord de réduction
en T de
¾ po
and standard
installation
fitting
Déverrouiller
178 mm
dans la conduite du fluide de l’opération.
(7 po)
1.2744-2747 : Installer un té de 1 po NPT sur la conduite du
fluide de l’opération. 2774-2777: Installer un raccord de
réduction en T de 19 mm (0,75 po) sur la conduite du fluide
de l’opération. Envelopper le filetage de l’électrode côté
fluide de l’opération d’un matériau d’étanchéité approprié
(par exemple : ruban PTFE) pour créer un raccord étanche.
4
1
3
Visser l’électrode sur le raccord d’installation en la serrant À
LA MAIN. NE PAS UTILISER D’OUTILS !
2. Utiliser un lubrifiant (graisse) sans pétrole, visqueux et compatible avec le système pour lubrifier les joints toriques
3. L’écrou fileté inférieur peut être lâché sur le haut de l’électrode ou bien jeté. Il n’est pas utilisé avec ces électrodes.
4. Poser le connecteur DryLoc 2760 sur le haut de l’électrode. Ouvrir le connecteur DryLoc en tournant l’anneau de verrouillage
supérieur d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Tourner l’anneau de verrouillage d’un quart de tour dans le sens inverse pour bloquer le préamplificateur à sa place.
Le mécanisme doit s’encliqueter quand il est verrouillé. Lorsque le préamplificateur 2760 est complètement assemblé avec l’une
des électrodes filetées (modèles 274X et 277X), il y a une distance d’environ 178 mm (7 po) entre le filetage de l’opération et le
haut du préamplificateur.
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
3
Assemblage et installation sur conduite
In-Line Assembly
with Submersible 2760 Preamplifier
2764-2767 Electrodes
Modèles 2760 submersibles utilisés comme dispositifs sur conduite
:
2774-2777 Electrodes
Le modèle submersible 2760 peut aussi être utilisé sur conduite en employant
desfittingélectrodes de séries 2724-2726, 2744-2747 ou 2774-2777.
and standard installation
Préamplificateur 2760
AVANT DE COMMENCER:
2744-2747 : Installer un té de 25 mm (1 po) NPT sur la
conduite du fluide de l’opération.
2774-2777 et 2724-2726 : Installer un raccord de
178 mm
réduction en T de 19 mm (0,75 po) sur la conduite du
(7 po)
fluide de l’opération. NE PAS installer sur un té de 19
Écrou fileté
mm (0,75 po) ou le capteur sera endommagé.
1
1. Envelopper le filetage de l’électrode côté fluide de
l’opération d’un matériau d’étanchéité approprié (par
exemple : ruban PTFE) pour créer un raccord étanche.
Lubrifier le
joint toriques
2. Utiliser un lubrifiant (graisse) sans pétrole, visqueux
et compatible avec le système pour lubrifier les joints
2
5
6
3
4
Électrode
toriques
3. Retirer l’écrou fileté du préamplificateur et le placer autour de l’électrode, à partir du bas, comme illustré.
4. Visser l’électrode sur le raccord d’installation en la serrant À LA MAIN. NE PAS UTILISER D’OUTILS !
5. Poser le connecteur DryLoc 2760 sur le haut de l’électrode.
6. Lever l’écrou fileté et le visser serré à la main sur le préamplificateur. Lorsque le préamplificateur 2760 est complètement assemblé avec
l’une des électrodes filetées (modèles 276X et 277X), il y a une distance d’environ 178 mm (7 po) entre le filetage de l’opération et le
haut du préamplificateur.
•
•
Le signal du préamplificateur 2760 peut être envoyé à un moniteur de pH ProPoint 5700 GF ou à tout modèle du transmetteur de
pH 3-8750.
Si le câble du préamplificateur doit être prolongé au-delà des 4,6 m (15 pi) standard fournis avec le 2760, utiliser une boîte de
jonction pour terminer les fils.
Remarque : Ne pas prolonger le câble du 2760 au-delà de 120 m (400 pi).
Assemblage et installation Wet-tap
Le préamplificateur DryLoc 2760 peut servir à connecter des électrodes Wet-tap 275X GF à un instrument de mesure de pH ou de
potentiel redox.
1. Choix du raccord au fluide de l’opération
• Choisir une sellette d’installation bas profil (fournis par le client) avec sortie de 40 mm (1,5 po) ou 50 mm (2 po), en fonction du
modèle 3719 commandé.
• Le 3719 est proposé avec options de filetage NPT ou ISO.
• Il peut aussi être adapté pour loger dans des raccords en té. Se reporter aux instructions Wet-tap pH 3719 pour plus de détails.
2. Installation du Wet-tap et de l’électrode
• Installer le 3719 dans le raccord puis insérer l’électrode dans l’ensemble.
3. Fixation du préamplificateur à l’électrode
• Fixer le préamplificateur 3-2760-11 ou -21 au raccord DryLoc situé en haut de l’électrode.
4. Connexion du préamplificateur 2760 à l’instrument
• Le signal du préamplificateur 2760 peut être acheminé vers n’importe quel instrument pH/ORP 5700 ou 8750 (voir page 5).
1.
Lubrifier les
joints toriques
2.
3.
4.
4
RELAY 1
2
Lubrifier les
joints toriques
4
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
Assemblage et installation du capteur submersible 2760
Le submersible 2760 peut être installé dans un réservoir ou une cuve si les conditions de pression et de température sont
conformes aux spécifications. Le 2760 peut supporter des températures de fluide jusqu’à 85 °C, mais la tolérance de l’électrode
varie. Vérifier les spécifications de chaque composant avant l’installation
1. Insérer n’importe quelle électrode DryLoc dans la base du 2760. Utiliser un lubrifiant (graisse) sans pétrole, visqueux et
compatible avec le système pour lubrifier les joints toriques
2. Visser le capuchon de retenue sur l’électrode et serrer à la main sur le 2760.
• Une légère couche de lubrifiant sans pétrole facilite la pose du joint torique du capteur.
• Veiller à ce que la connexion électrique DryLoc entre l’électrode et le préamplificateur reste toujours propre et sèche.
3. Attacher un tuyau étanche de 19 mm (0,75 po) à la partie supérieure du 2760. Visser le raccord fileté pour éviter les fuites.
• Il est fortement recommandé de remplir les 75 à 100 mm (3 à 4 po) inférieurs du conduit ou du tuyau de rallonge d’un produit
d’étanchéité flexible tel que la silicone pour éviter l’accumulation de liquide sur le joint arrière du 2760.
3
1
2
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Lubrifier le
joint toriques
55 mm
(2,16 po)
Utiliser le matériel d’installation
standard pour connecter le
2760 submersible directement à
l’équipement externe.
OU
55 mm
(2,16 po)
La boîte de jonction 8052-1 NPT se
relie à un tuyau ou conduit de 19
mm (0,75 po)
et fournit une terminaison de
câblage commode.
OU
La boîte de jonction universelle
8050-1 se monte à plat sur une
paroi ou peut être attachée à un
montant ou à un tuyau.
filetage NPT 13 mm (0,5 po)
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Remplir de
75 à 100 mm
(3 à 4 po)
de produit
d’étanchéité
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
5
Câblage aux instruments GF
N’importe laquelle de ces électrodes peut être connectée aux instruments de pH ProPoint et ProcessPro GF, à l’aide du
préamplificateur 3-2760-1(X) ou -2(X).
Pour plus de commodité, les schémas de câblage représentent les bornes réelles de ces produits.
GF 8750-X
Transmetteur de pH/ORP ProcessPro
4
RELAY 1
2
Standard output,
Signet installation fittings
3-2724-10, -11
3-2725-60, -61
3-2726-10, -11
3-2726-HF-10, -11
3-2726-LC-10, -11
3-2756-WTP-1
3-2757-WTP
GF 5700
Moniteur de pH/ORP ProPoint
Standard output,
¾ in. process connector.
Differential output,
1 in. process connector.
3-2774
3-2775
3-2776
3-2777
3-2744-1
3-2745-1
3-2746-1
3-2747-1
3-5700 pH/ORP Monitor
mV Input
Brown wire
Iso. Gnd
Blue wire
Brown mV
Blue Iso. Gnd
T+
Green wire
Green T+
TWhite wire
White T-
V+
Red Wire
Red V+
VBlack wire
Black V-
3-2760-1
3-2760-2
3-2760-11
3-2760-21
+
-
4-20
mA
ProcessPro pH/ORP Transmitter
3-8750-3
16
15
14
13
12
11
10
9
3-8750-2 3-8750-1
18
17
16
15
14
13
12
11
Connect this terminal
6
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
12
11
10
9
8
7
6
5
White (Temp)
Green (Temp)
Blue (Iso. Gnd)
3-2760-1
3-2760-2
Brown (mV input)
Shield
Black (V-)
Red (V+)
to Earth GND to reduce electrical interference.
3-2760-11
3-2760-21
Câblage du préamplificateur DryLoc 2760 vers du matériel d’un autre fabricant
Le préamplificateur 2760-1/-2 et les options d’électrodes peuvent être utilisés avec un matériel tiers, si celui-ci peut traiter le signal mV
AMPLIFIÉ pour le pH ; il doit aussi être compatible avec l’une des options de compensation de température. (3 KΩ ou Pt1000).
Consulter le manuel du fabricant pour les détails de câblage. Il est possible que des termes différents soient utilisés sur les autres produits
pour identifier la fonction de chaque conducteur.
Électrodes combinées de pH GF
3-2724-10 (3 KΩ, NPT)
3-2724-11 (3 KΩ, ISO)
3-2726-10 (3 KΩ, NPT)
3-2726-11 (3 KΩ, ISO)
3-2726-HF-10 (résist. HF, 3 KΩ, NPT)
3-2726-HF-11 (résist. HF, 3 KΩ, ISO)
3-2726-LC-10 (faible cond., 3 KΩ, NPT)
3-2726-LC-11 (faible cond., 3 KΩ, ISO)
3-2774 (3 KΩ TC)
Préamplificateur
DryLoc,
submersible
Préamplificateur
DryLoc,
submersible
3-2760-1
3-2760-1
3-2760-2
3-2760-2
Blanc (température)
Blanc (température)
Vert (température)
Vert (température)
Bleu (référence mV)
Bleu (référence mV)
Blindage (terre)
Blindage (terre)
Préamplificateur DryLoc,
surPréamplificateur
conduite
DryLoc,
3-2760-11
sur conduite
3-2760-21
3-2760-11
Noir (V-)
Noir (V-)
Rouge (V+)
Rouge
(V+)
Marron (mV
active,
pH/ORP)
3-2760-21
Marron (mV active, pH/ORP)
3-2776 (3 KΩ TC)
Électrodes combinées, ORP (redox)
3-2725-60 (10 KΩ ID, NPT)
3-2725-61 (10 KΩ ID, ISO)
3-2757-WT (10 KΩ ID)
3-2775 (10 KΩ ID)
3-2777 (10 KΩ ID)
DryLoc Preamplifier, Submersible
3-2760-1
3-2760-2
Standard output,
Signet installation fittings
3-2724-10, -11
3-2725-60, -61
3-2726-10, -11
3-2726-HF-10, -11
3-2726-LC-10, -11
3-2756-WT-1
3-2756-WTP-1
3-2757-WT
3-2757-WTP
White (Temperature)
Green (Temperature)
Blue (mV Reference)
Shield (Earth Ground)
DryLoc Preamplifier, In-Line
3-2760-11
3-2760-21
Black (V-)
Red (V+)
Brown (Active mV, pH/ORP)
Électrodes différentielles, pH
3-2744-1 (3 KΩ RTD) Differential output,
Standard output,
¾ in. process
connector.
3-2746-1
(3 KΩ RTD)
1 in. process connecto
3-2774
3-2775
3-2776
3-2777
3-2764-1
3-2765-1
3-2766-1
3-2767-1
Électrodes différentielles,
ORP (redox)
3-2745-1 (10 KΩ ID)
3-2747-1 (10 KΩ ID)
3-5700
pH/ORPSubmersible
Monitor
DryLoc
Preamplifier,
3-2760-1
mV Input
3-2760-2
Brown wire
Iso. Gnd
Blue wire
T+
Green wire
Brown mV
White (Temperature)
Blue Iso.
Gnd
Green
(Temperature)
Blue (mV Reference)
Green
T+
Shield (Earth Ground)
TDryLoc Preamplifier,
In-Line
White wire
3-2760-11
3-2760-21
V+
Red Wire
White
T-(V-)
Black
Red (V+)
RedBrown
V+ (Active mV, pH/ORP)
VBlack wire
Black V-
+
-
4-20
mA
ProcessPro pH/ORP Transmitter
3-8750-3
16
15
14
13
12
11
10
9
3-8750-2 3-8750-1
18
17
16
15
14
13
12
11
12
11
10
9
8
7
6
5
White (Temp)
Green (Temp)
Blue (Iso. Gnd)
Brown (mV input)
Shield
Black (V-)
Red (V+)
Connect
this terminalpH/ORP
to Earth
GND
toGF
reduce electrical
inte
Préamplificateur
DryLoc
2760
7
Information pour les commandes
Nº réf. Référence
Code
Description
3-2760-1
159 000 939
Préamplificateur submersible avec filetage 19 mm (0,75 po) NPT et câble 4,6 m (15 pi)
3-2760-2
159 000 940
Préamplificateur submersible avec filetage 19 mm (0,75 po) ISO 7/1R et câble 4,6 m (15 pi)
3-2760-11
159 001 367
Préamplificateur sur conduite avec filetage 19 mm (0,75 po) NPT et câble 4,6 m (15 pi)
3-2760-21
159 001 368
Préamplificateur sur conduite avec filetage 19 mm (0,75 po) ISO 7/1R et câble 4,6 m (15 pi)
Accessoires et pièces de rechange
Outils de calibrage
3-2759
159 000 762
Appareil de contrôle de dispositif pH/ORP (câble adaptateur vendu séparément)
3-2759.391
159 000 764
Câble adaptateur 2759 à utiliser avec le préamplificateur DryLoc 2760
3-0700.390
198 864 403
Kit tampon pour pH (1 tampon pour pH 4, 7, 10 en poudre, fournit 50 ml)
5523-0624
159 000 636
Câble, 6 conducteurs, blindé, 24 AWG
3822-7004
159 001 581
Solution tampon de pH 4,01, flacon de 473 ml
3822-7007
159 001 582
Solution tampon de pH 7,00, flacon de 473 ml
3822-7010
159 001 583
Solution tampon de pH 10,00, flacon de 473 ml
3822-7115
159 001 606
Flacon de 20 gr de quinhydrone pour calibrage de ORP
3-2700.395
159 001 605
Kit de calibrage : inclut 3 gobelets en polypropylène, un porte-gobelet, 473 ml de solution pH 4,01, 473 ml
de solution pH 7,00
Demande spéciale
Certificat traçable NIST
Électrodes
Électrodes de pH DryLoc
3-2724-10
159 001 547
Électrode pH plane combinée, Détec. temp. résist. 3 KΩ, raccords NPT ou GF
3-2724-11
159 001 548
Électrode pH plane combinée, Détec. temp. résist. 3 KΩ, filetage ISO 7/1 R¾ ou raccords GF
3-2726-10
159 001 555
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, raccords NPT ou GF 19 mm (0,75 po)
3-2726-11
159 001 556
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, filetage ISO 7/1 R¾ ou raccords GF
3-2726-HF-10
159 001 551
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, résistante HF, raccords NPT ou GF 19 mm (0,75 po)
3-2726-HF-11
159 001 552
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, résistante HF, filetage ISO 7/1 R¾ ou raccords GF
3-2726-LC-10
159 001 559
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, à faible conductivité, raccords NPT ou GF 19 mm (0,75 po)
3-2726-LC-11
159 001 560
Électrode pH à bulbe, Détec. temp. résist. 3 KΩ, à faible conductivité, filetage ISO 7/1 R¾ ou raccords GF
3-2744-1
159 001 944
Électrode pH différentielle, Détec. temp. résist. 3 KΩ, raccord au fluide de l’opération 25 mm (1 po) NPT
3-2746-1
159 001 911
Électrode pH différentielle, Détec. temp. résist. 3 KΩ, raccord au fluide de l’opération 25 mm (1 po) NPT
3-2774
159 000 955
Électrode pH plane combinée, Détec. temp. résist.3 KΩ , raccord au fluide de l’opération NPT
3-2776
159 000 959
Électrode pH plane combinée, Détec. temp. résist.3 KΩ , raccord au fluide de l’opération NPT
Électrodes indicatrices de potentiel (redox) DryLoc
3-2725-60
159 001 561
Électrode ORP surface plane, 10 KΩ ID, raccords d’installation 19 mm (0,75 po) NPT ou GF
3-2725-61
159 001 562
Électrode ORP surface plane, 10 KΩ ID, filetage ISO 7/1 R¾ ou raccords d’installation GF
3-2745-1
159 001 913
Électrode différentielle ORP (redox), 10 KΩ ID, raccord au fluide de l’opération 25 mm (1 po) NPT
3-2747-1
159 001 914
Électrode différentielle ORP (redox), 10 KΩ ID, raccord au fluide de l’opération 25 mm (1 po) NPT
3-2775
159 000 957
Électrode différentielle ORP (redox), 10 KΩ ID, raccord au fluide de l’opération 19 mm (0,75 po) NPT
3-2777
159 000 961
Électrode ORP (redox) à bulbe, combinée,10 KΩ ID., raccord au fluide de l’opération 19 mm (0,75 po) NPT
Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Pour les ventes et le service dans le monde entier, visitez notre site Web : www.gfps.com • ou téléphonez au (aux É.-U.) : (800) 8544090Pour prendre connaissance des dernières informations, consultez notre site Web à l’adresse suivante : www.gfps.com
3-2760.090 Rev. 10 03/21 French
8
Préamplificateur pH/ORP DryLoc 2760 GF
© Georg Fischer Signet LLC 2021