fr
Vertrieb/distribution:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Hersteller/manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Inserts SONOsoft/PIEZOlux paro
pour l’élimination des dépôts
subgingivaux
No. de commande 1.000.2343
MODE D’EMPLOI
1.001.8563 - 07.02
Cher docteur,
KaVo vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit de qualité : les inserts
SONOsoft/PIEZOlux paro.
Pour garantir des conditions de travail harmonieuses, économiques et sûres, nous vous recommandons de respecter les indications suivantes :
Caractéristiques techniques
Insert N°. 63 PA - Droit
Insert N°. 64 PA - Gauche
Insert N°. 65 PA - Droite
63
64
65
Utilisables avec
KaVo SONOsoft
KaVo SONOsoft LUX
KaVo PIEZOlux
Utiliser uniquement des inserts KaVo.
Important
Les inserts SONOsoft/PIEZOlux paro utilisés avec les produits KaVo SONOsoft/
PIEZOlux sont
- exclusivement réservés aux traitements dentaires relevant de la médecine dentaire,
tout usage étranger au domaine étant interdit et pouvant représenter un danger,
- un produit médical conforme aux dispositions légales en vigueur sur le territoire.
Conformément à ces dispositions, l’utilisation des inserts SONOsoft paro doit être
exclusivement réservée aux applications mentionnées dans le respect
- de la réglementation en vigueur sur la sécurité sur le lieu de travail,
- des mesures de prévention des accidents en vigueur,
- de ce mode d’emploi destiné à un utilisateur qualifié.
Conformément à ces dispositions, l’utilisateur a l’obligation
- de n’utiliser que des produits irréprochables,
- de respecter les modalités d’application conformes,
- de protéger patients, tiers et lui-même de tout danger,
- d’éviter toute contamination par le biais du produit.
Mise en service
Pose des inserts
Visser l’insert dans la pièce à main à l’aide de la clé
de serrage en tournant vers la droite et serrer
légèrement.
Remplacement dess inserts
Placer la clé de serrage dynamométrique sur la
pointe et dévisser en tournant vers la gauche.
Remplacement dess inserts
Placer la clé de serrage dynamométrique sur la
pointe et dévisser en tournant vers la gauche.
Instructions de sécurité
Il existe un risque de bris après un effort continu
ou une détérioration (chute sur le sol ou modification mécanique de la forme d’origine). Par
conséquent, presser légèrement l’insert du bout
du pouce ou de l’index avant chaque utilisation
afin de vérifier que le produit fonctionne en
toute sécurité et soumettre les inserts à une
pression mécanique de 10 N (1 kg) environ,
sans mise en route de fonction.
Nous vous recommandons de replacer
les inserts tous les 9 à 12 mois.
Utilisation
Pour garantir la réussite des soins paradontaux, il est très important de réaliser des
soins réguliers afin d’éliminer la plaque pathogène et de nettoyer la surface de la racine.
Ces précautions permettent de réduire la re-formation de la plaque dentaire. Jusqu’à
présent, le praticien disposait uniquement d’instruments à main ou d’inserts à bords
tranchants pour réaliser ces soins.
Avec ces nouveaux inserts, il est possible d’enlever de la surface radiculaire la plaque
subgingivale et les endotoxines et de bien rincer avec le spray appliqué. Les inserts
Sonosoft paro ont été spécialement conçus pour les soins de finition et parodontaux.
Les dépôts et les concrétions durs peuvent être éliminés avec les inserts SONICflex
rootplaner diamantés et SONICflex.
Les inserts Sonosoft paro sont arrondis et ne possèdent pas de bords tranchants. Le
set propose trois différents modèles d’inserts. L’insert droit SONOsoft paro est adapté
aux applications universelles dans les quadrants. Les inserts incurvés SONOsoft paro
sont quant à eux très utiles pour les poches difficilement accessibles.
En tenant l’insert avec le filet dans la main, il est facile pour un observateur de reconnaître l’inclinaison vers la droite ou vers la gauche.
Les inserts Sonosoft paro sont conçus pour les applications suivantes:
SONOsoft paro, droit, N°. 63
- tous quadrants
SONOsoft paro, incurvé vers la gauche, N°. 64 - Mâchoire inférieure gauche vestibulaire
- Mâchoire inférieure droite lingual
- Mâchoire supérieure droite vestibulaire
- Mâchoire supérieure gauche lingual
SONOsoft paro, incurvé vers la droite, N°. 65
- Mâchoire
- Mâchoire
- Mâchoire
- Mâchoire
inférieure gauche lingual
inférieure droite vestibulaire
supérieure droite lingual
supérieure gauche vestibulaire
Pour éviter toute dégradation de la surface de la racine, ne pas toucher la surface de la
racine avec la pointe de l’insert. Utiliser uniquement le dos et les surfaces latérales des
inserts Sonosoft/PIEZOlux paro.
Nettoyage
Nettoyer l’extérieur de l’insert avec une solution
d’alcool. Dévisser l’insert avec la clé de serrage
en tournant vers la gauche.
Nettoyer la face plane de l’insert et de la
pièce à main avec de l’alcool ou avec une
tige en gomme. Evider éventuellement le
passage de l’eau de l’insert avec une aiguille
d’injection.
Stérilisation
Les inserts SONOsoft/PIEZOlux paro peuvent être stérilisés en autoclave jusqu’à 138 °C.
Pour éviter les risques de corrosion par contact, les inserts SONOsoft/
PIEZOlux paro doivent être immédiatement retirés du stérilisateur après
chaque cycle de stérilisation.
Accessoires
A commander auprès de votre dépôt dentaire.
Désignation
Insert N°. 63
Insert N°. 64
Insert N°. 65
Clé de serrage
Accessoires spéciaux
Aiguille d’injection
Clé dynamométrique
N° d’article
1.000.2222
1.000.2223
1.000.2224
0.411.0892
0.410.0911
1.000.4887
">
