GEMÜ Code 71
Membrane PTFE / PVDF / EPDM
FR
Notice de montage
1 Remarques
1 Remarques
AVIS
▶ Notice de montage à utiliser exclusivement en association avec la notice d'utilisation.
AVIS
Outillage !
▶ L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni.
● Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et sûr.
Pré-requis au montage :
• Il est recommandé d'utiliser les nouveaux kits de montage GEMÜ pour chaque montage.
• Air comprimé ou tension d'alimentation (selon le type d'actionneur)
2 Remplacement de la membrane
AVERTISSEMENT
Produits chimiques corrosifs
▶ Risque de brûlure par des acides
● Porter un équipement de protection adéquat.
● Vidanger complètement l'installation.
AVERTISSEMENT
Robinetteries sous pression !
▶ Risque de blessures extrêmement graves ou danger de mort.
● Mettre l'installation hors pression.
● Vidanger complètement l'installation.
ATTENTION
Éléments d’installation chauds !
▶ Risques de brûlures !
● N'intervenir que sur une installation que l'on a laissé refroidir.
2.1 Démontage de la membrane
1
● Mettre l'actionneur en position d'ouverture.
GEMÜ Code 71
2/8
www.gemu-group.com
2 Remplacement de la membrane
2
● Desserrer en croix les vis de liaison et
soulever l'actionneur du corps de vanne.
3
● Mettre l'actionneur en position de fermeture.
ð En cas d'actionneur à commande manuelle, veiller à ne pas tourner trop loin. Le
risque est que le sabot sorte de ses
guides latéraux.
4
1. Inverser à la main la feuille PTFE et la dévisser de l'axe de la vanne/du sabot (filetage à droite : tourner vers la gauche pour
desserrer).
2. Retirer la couche intermédiaire et la membrane d'appui EPDM.
3. Vérifier l'absence de dommages sur la
membrane ; au besoin, la remplacer.
www.gemu-group.com
3/8
GEMÜ Code 71
2 Remplacement de la membrane
2.2 Montage de la membrane
1
1. Pour la membrane Code 71 en trois parties, placer la membrane d'appui EPDM
dans la position correcte sur la bride de
l'actionneur de vanne.
2. Placer également dans la bonne position
la couche intermédiaire en PVDF sur la
membrane d'appui. À cet effet, la languette de la membrane d'appui EPDM doit
chevaucher la languette de la couche intermédiaire PVDF.
2
1. Inverser à la main la feuille PTFE et la visser dans l'axe de la vanne/le sabot jusqu'à
la butée.
2. Lors du vissage dans le filetage, il faut
exercer une légère pression sur la feuille
PTFE, car en raison de l'augmentation de
l'épaisseur de paroi due à la couche intermédiaire, la membrane doit être légèrement comprimée pour atteindre l'entrée
du filetage de l'axe de la vanne.
3
1. Revisser la feuille PTFE jusqu'à la correspondance suivante (max. 180°).
2. Veiller à ce que les positions du sabot, du
siège d'étanchéité et de la membrane correspondent.
3. Rabattre à la main la feuille PTFE.
• La languette de la feuille PTFE et la languette de la couche intermédiaire / membrane d'appui EPDM peuvent être positionnées sur des côtés opposés (voir figure).L'avantage est que les marquages
sont visibles sur les deux languettes. Une
position où les languettes sont superposées est également correcte sur le plan
technique.
GEMÜ Code 71
4/8
www.gemu-group.com
2 Remplacement de la membrane
4
● Mettre l'actionneur en position d'ouverture.
5
1. Disposer l'actionneur avec la membrane
en place sur le corps de vanne.
2. Veiller à la correspondance entre le corps
de vanne, la membrane et l'actionneur.
6
● Positionner les vis de liaison du côté du
corps et les visser alternativement et en
croix au corps de vanne/aux écrous, à la
main (sans forcer).
www.gemu-group.com
5/8
GEMÜ Code 71
2 Remplacement de la membrane
7
● Mettre l'actionneur en position de fermeture (en cas d'actionneur à commande
manuelle, position « à moitié fermée »
seulement).
8
● Serrer les vis de liaison alternativement en
croix (selon l'ordre indiqué dans l'illustration du haut) avec un outillage adapté par
petites étapes identiques jusqu'à ce que la
feuille PTFE et la couche intermédiaire /
membrane d'appui EPDM touchent de manière plane et parallèle le corps de vanne
(voir illustration ci-dessous).
• Procéder au montage rapidement et sans
interruption.
GEMÜ Code 71
6/8
www.gemu-group.com
3 Mise en service
3 Mise en service
AVIS
▶ Les équipements complémentaires et accessoires tels que les limiteurs de course d'ouverture et de fermeture, les limiteur
de serrage, les indicateurs électriques de position ou les positionneurs/régulateurs de process doivent être vérifiés et, si nécessaire, réétalonnés après le remplacement de la membrane (voir les notices d'utilisation respectives).
AVIS
Les membranes se tassent au fil du temps !
▶ Fuites.
● Après le démontage/montage du produit, vérifier le serrage des vis et des écrous du côté du corps et les resserrer si nécessaire.
● Vérifier que la membrane touche de manière plane et parallèle le corps avant la mise en service de l'installation.
● Resserrer les vis et les écrous au plus tard après la première procédure de stérilisation.
● Durant le fonctionnement, d'autres contrôles périodiques doivent être effectués selon l'utilisation faite de la vanne.
www.gemu-group.com
7/8
GEMÜ Code 71
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tél. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
Sujet à modification
*88755186*
03.2021 | 88755186
">
