Brother MFC-8870DW Monochrome Laser Fax Guide d'installation rapide

ドキュメント
Guide d’installation rapide
MFC-8870DW
Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez programmer le mat&eacute;riel et installer le pilote. Lisez
attentivement ce “Guide d'installation rapide” pour avoir les instructions correctes de
programmation et d'installation.
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
L’installation est termin&eacute;e !
Conservez ce “Guide d'installation rapide” et les CD-ROM fournis dans un endroit commode
pour pouvoir &agrave; tout moment les consulter facilement et rapidement.
Version A
1
Symboles utilis&eacute;s dans ce guide
Avertissement
Les avertissements ont pour r&ocirc;le de
vous indiquer ce qu'il faut faire pour
&eacute;viter de vous blesser.
Attention
Les avertissements “Attention”
signalent les proc&eacute;dures &agrave; suivre ou
&eacute;viter pour ne pas endommager
l’imprimante ou d'autres objets.
REMARQUE
Guide de l’utilisateur,
guide d'utilisation du logiciel ou
Guide de l'utilisateur en r&eacute;seau
Les remarques vous indiquent comment
r&eacute;agir face &agrave; une situation qui se
pr&eacute;sente ou vous donnent des conseils
sur la fa&ccedil;on dont l'op&eacute;ration en cours se
d&eacute;roule avec d'autres fonctions.
Fait r&eacute;f&eacute;rence au guide de l’utilisateur
ou au guide de l’utilisateur en r&eacute;seau
contenu sur le CD-ROM fourni par nous.
Mauvaise configuration
Les ic&ocirc;nes “mauvaise configuration”
vous signalent les p&eacute;riph&eacute;riques ou les
op&eacute;rations qui ne sont pas compatibles
avec l’appareil.
Table des mati&egrave;res
Pour commencer
Composants du carton ................................................................................................................................. 2
Panneau de commande ............................................................................................................................... 3
&Eacute;tape 1 – Installation de l'appareil
Installez l’ensemble de tambour et cartouche de toner................................................................................ 4
Charger du papier dans le bac &agrave; papier....................................................................................................... 5
Fixation du capot du panneau de commande (pas disponible pour la France) ........................................... 6
Lib&eacute;rer le verrou du scanner ........................................................................................................................ 6
Installez le cordon d'alimentation et la ligne t&eacute;l&eacute;phonique ........................................................................... 6
Configurez votre pays (non disponible pour la Suisse) ................................................................................ 8
S&eacute;lection de votre langue (Suisse : Allemand, Fran&ccedil;ais, Anglais.
Belgique : N&eacute;erl., Fran&ccedil;ais, Anglais) ............................................................................................................ 8
Configuration de la date et de l’heure .......................................................................................................... 9
R&eacute;glage de votre ID Station ....................................................................................................................... 10
Mode de num&eacute;rotation par tonalit&eacute; et par impulsions ................................................................................ 11
R&eacute;glage du type de ligne t&eacute;l&eacute;phonique ...................................................................................................... 11
S&eacute;lection d’un mode de r&eacute;ception .............................................................................................................. 12
R&eacute;gler le contraste de l’&eacute;cran LCD ............................................................................................................ 13
&Eacute;tape 2 – Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB
(pour Windows &reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) .................................
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface parall&egrave;le
(pour Windows &reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) .................................
Pour les utilisateurs de Windows NT&reg; Workstation Version 4.0
(pour les utilisateurs d’un c&acirc;ble d’interface parall&egrave;le) ...............................................................................
Pour les utilisateurs d'une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
(pour Windows &reg; 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ...........................
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil
(pour Windows &reg; 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition
en mode d’infrastructure) ..........................................................................................................................
16
19
22
24
28
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB........................................................................................ 36
Pour Mac OS&reg; 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure........................................................................................ 36
Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2 ....................................................................................................................... 39
Pour les utilisateurs d’une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ............................................................................... 41
Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus r&eacute;cente.................................................................................. 41
Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2 ....................................................................................................................... 44
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil (pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus r&eacute;cente uniquement) .. 46
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Utilitaire de configuration BRAdmin Professional (pour les utilisateurs Windows&reg;) .................................. 54
Saisie de votre Adresse IP, du Masque de sous-r&eacute;seau et de la Passerelle &agrave; l'aide de BRAdmin
Professional (pour les utilisateurs de Windows &reg;) ...................................................................................... 55
Utilitaire de configuration BRAdmin Light (pour les utilisateurs Mac OS&reg;) ................................................ 56
Comment configurer les param&egrave;tres r&eacute;seau de l’appareil pour LAN sans fil ou LAN c&acirc;bl&eacute; ...................... 57
R&eacute;tablissement des configurations r&eacute;seau par d&eacute;faut du fabricant ........................................................... 57
Options et Consommables
Options ....................................................................................................................................................... 58
Consommables .......................................................................................................................................... 58
1
Pour commencer
1
1
Composants du carton
Les composants du carton peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents d'un pays &agrave; l'autre.
Conservez tous les mat&eacute;riaux d’emballage et le carton si pour une raison ou une autre vous devez exp&eacute;dier votre
appareil.
1
2
8
7
3
4
6
5
1
Chargeur automatique de document (ADF)
5
Bac &agrave; papier
2
Panneau de commande
6
Interrupteur d'alimentation
3
Volet du support du bac de sortie face imprim&eacute;e
dessous (volet du support)
7
Capot document
8
Volet du support de sortie de document de l’ADF
4
Capot avant
CD-ROM
Pour Windows&reg;
Pour Macintosh &reg;
Guide d'installation rapide
(pour la France
et la Belgique)
Ensemble de tambour et
de cartouche de toner
Panneau de
commande
(pas disponible
pour la France)
(pour la Suisse)
Cordon d'alimentation CA
Guide de l'utilisateur
(pour la France) (pour la Suisse) (pour la Belgique)
Cordon de la ligne t&eacute;l&eacute;phonique
Le c&acirc;ble d’interface n’est pas un accessoire standard. Veuillez acheter un c&acirc;ble d’interface appropri&eacute; pour
l'interface que vous voulez utiliser (parall&egrave;le, USB ou r&eacute;seau).
Ne branchez PAS le c&acirc;ble d’interface &agrave; ce moment. Le c&acirc;ble d’interface est branch&eacute; pendant le processus
d'installation du logiciel.
 C&acirc;ble d’interface USB
N’utilisez qu’un c&acirc;ble d’interface USB 2.0 ne mesurant pas plus de 2,0 m&egrave;tres de long.
Lorsque vous utilisez un c&acirc;ble USB, branchez-le sur le port USB de votre ordinateur et non pas sur le port USB
sur votre clavier ou un hub USB non aliment&eacute;.
 C&acirc;ble d’interface parall&egrave;le
N’utilisez qu’un c&acirc;ble d’interface parall&egrave;le ne mesurant pas plus de 2,0 m&egrave;tres de long.
Utilisez un c&acirc;ble d’interface blind&eacute; conforme &agrave; la norme IEEE 1284.
 C&acirc;ble r&eacute;seau
Utilisez un c&acirc;ble &agrave; paire torsad&eacute;e direct de cat&eacute;gorie 5 (ou plus) pour le r&eacute;seau Ethernet Rapide 10BASE-T ou
100Base-TX.
2
Pour commencer
2
Panneau de commande
MFC-8870DW
1
11
2
10
3
4
9
5
8
1
Monotouches
7
Touche Marche
2
Voyant de Statut &agrave; LED
8
Touches Copie
3
LCD (&eacute;cran &agrave; cristaux liquides)
9
Touches de mode
4
Touches de menu
10 Touches fax et t&eacute;l&eacute;phone
5
Pav&eacute; num&eacute;rique
11 Touches Impression
6
Touche Arr&ecirc;t/Sortie
6
7
Pour plus de d&eacute;tails sur le panneau de commande, voyez &quot;Vue d’ensemble du panneau de commande&quot;
dans le chapitre 1 du guide de l’utilisateur.
Remarque
Pour d&eacute;placer l’appareil, saisissez les poign&eacute;es lat&eacute;rales situ&eacute;es sous le scanner. Ne portez PAS l’appareil en le
tenant par le bas.
3
&Eacute;tape 1
Installation de l'appareil
1
1
Installez l’ensemble de tambour et cartouche de toner
3
Mauvaise configuration
NE raccordez PAS le c&acirc;ble d'interface. Le
c&acirc;ble d’interface est branch&eacute; pendant le
processus d'installation du logiciel.
1
Ouvrez le capot avant en appuyant sur le
bouton d'ouverture du capot avant (1).
4
Secouez-le doucement d’un c&ocirc;t&eacute; &agrave; l’autre
plusieurs fois pour distribuer le toner de fa&ccedil;on
homog&egrave;ne &agrave; l'int&eacute;rieur du tambour.
Introduisez le tambour dans l'appareil jusqu’&agrave;
encliquetage.
(1)
5
2
4
D&eacute;ballez l’ensemble de tambour et de
cartouche de toner.
Fermez le capot avant de l'appareil.
Installation de l'appareil
2
1
Charger du papier dans le bac &agrave; papier
Sortez enti&egrave;rement le bac &agrave; papier de
l'appareil.
4
Placez le papier dans le bac &agrave; papier. V&eacute;rifiez
que le papier est bien plat dans le bac et ne
d&eacute;passe pas le rep&egrave;re de papier maximum (1).
(1)
2
Tout en appuyant sur le levier de lib&eacute;ration du
guide-papier (1), faites glisser les dispositifs de
r&eacute;glage en fonction du format du papier.
V&eacute;rifiez que les dispositifs de guidage reposent
fermement dans les fentes.
(1)
5
Remettez le bac &agrave; papier fermement dans
l'appareil et d&eacute;pliez le volet du support bac de
sortie (1) avant d'utiliser l'appareil.
(1)
3
D&eacute;ployez en &eacute;ventail la pile de papier pour
&eacute;viter les bourrages et les mauvaises
alimentations.
Remarque
Pour plus de d&eacute;tails sur les sp&eacute;cifications des
papiers accept&eacute;s, voyez “Papier et autres
supports acceptables” au chapitre 2 du guide de
l'utilisateur.
5
&Eacute;tape 1
3
1
2
Installation de l'appareil
Fixation du capot du
panneau de commande (pas
disponible pour la France)
Ouvrez le couvercle de document.
5
1
Choisissez votre langue et fixez le capot du
panneau de commande sur l’appareil.
2
Installez le cordon
d'alimentation et la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
V&eacute;rifiez que l'interrupteur d'alimentation de
l’appareil est d&eacute;sactiv&eacute;. Connectez le cordon
d'alimentation CA &agrave; l'appareil.
Branchez le cordon d'alimentation CA dans
une prise de courant. Mettez l'interrupteur
d'alimentation sur ON.
Remarque
Si le capot du panneau de commande n’est pas
fix&eacute; correctement, les touches du panneau de
commande ne fonctionneront pas.
(pour la France
et la Belgique)
(pour la Suisse)
Remarque
4
1
Si Scann.verrouill&eacute; appara&icirc;t &agrave; l'&eacute;cran LCD,
lib&eacute;rez imm&eacute;diatement le verrou du scanner et
appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie. (Voir “3. Lib&eacute;rer le
verrou du scanner”.)
Lib&eacute;rer le verrou du scanner
Poussez le levier (1) &agrave; la position indiqu&eacute;e pour
lib&eacute;rer le verrou du scanner.
(Le levier gris de verrouillage du scanner se
trouve &agrave; l'arri&egrave;re, du c&ocirc;t&eacute; gauche, sous le capot
document (2).)
3
Raccordez une extr&eacute;mit&eacute; du cordon de la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; la prise sur l’appareil, marqu&eacute;e
LINE et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; une prise
t&eacute;l&eacute;phonique murale.
(2)
(pour la France)
(1)
(pour la Suisse)
(pour la Belgique)
6
Installation de l'appareil
Avertissement
• L’appareil doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute; d'une prise raccord&eacute;e &agrave;
la terre.
• Comme l’appareil est raccord&eacute; &agrave; la terre par une
prise de courant, vous pouvez vous prot&eacute;ger
contre les risques &eacute;lectriques sur le r&eacute;seau
t&eacute;l&eacute;phonique en maintenant le cordon
d'alimentation branch&eacute; &agrave; votre appareil lorsque
vous le raccordez &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique. De
m&ecirc;me, vous pouvez vous prot&eacute;ger lorsque vous
souhaitez transporter l’appareil, en d&eacute;branchant
d'abord la ligne t&eacute;l&eacute;phonique et ensuite, le cordon
d'alimentation.
Remarque
Si vous partagez une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec un
r&eacute;pondeur externe, raccordez-le comme indiqu&eacute;
ci-dessous.
(pour la France)
Remarque
Si vous partagez une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec un
t&eacute;l&eacute;phone externe, raccordez-le comme indiqu&eacute;
ci-dessous.
(pour la Suisse)
(pour la France)
Adaptateur
(pour la Suisse)
(pour la Belgique)
Adaptateur
(pour la Belgique)
Mettez le mode de r&eacute;ception sur
Tel/Rep.Ext.
Pour plus de d&eacute;tails, voir “Branchement d'un
r&eacute;pondeur externe” au chapitre 7 du guide de
l'utilisateur.
7
&Eacute;tape 1
6
Installation de l'appareil
Configurez votre pays (non
disponible pour la Suisse)
7
Vous devez configurer votre pays de sorte que
l’appareil fonctionne correctement sur les lignes de
communication locale dans chaque pays.
1
2
V&eacute;rifiez que l’alimentation est activ&eacute;e en
branchant le cordon d’alimentation et mettez
l'interrupteur d'alimentation sur ON.
Appuyez sur
ou sur
s&eacute;lectionner le pays.
pour
Set Country
a France
Belgi&euml;/Belgique
b Nederland
Select ab &amp; OK
Appuyez sur OK lorsque l’&eacute;cran LCD indique
votre pays.
3
L’&eacute;cran LCD vous invite &agrave; v&eacute;rifier de nouveau
le pays.
Land/Pays:
Belgi&euml;/Belgique
1.Ja /Oui
2.Nee/Non
Select. Num.:
4
5
8
Si l’&eacute;cran LCD indique le pays correct, appuyez
sur 1 pour aller &agrave; l’&eacute;tape 5.
—OU—
Appuyez sur 2 pour revenir &agrave; l’&eacute;tape 2 pour
s&eacute;lectionner de nouveau le pays.
Apr&egrave;s que l’&eacute;cran LCD indique Confirm&eacute;
pendant deux secondes, il indique
Attendre SVP.
S&eacute;lection de votre langue
(Suisse : Allemand,
Fran&ccedil;ais, Anglais.
Belgique : N&eacute;erl., Fran&ccedil;ais,
Anglais)
Vous pouvez choisir la langue d’affichage des
messages sur l’&eacute;cran LCD.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner votre langue d’affichage puis
confirmez avec OK.
Installation de l'appareil
8
Configuration de la date et de l’heure
L’appareil affiche la date et l’heure, et si vous
configurez l'ID station, la date et l'heure seront
imprim&eacute;es sur chaque fax transmis.
1
2
3
4
6
02.Date/Heure
XX/03/2006
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Jour:25
Appuyez sur 2.
Saisir&amp;touche OK
Tapez les deux derniers chiffres de l'ann&eacute;e sur
le pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
02.Date/Heure
Tapez les deux chiffres du jour sur le pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
(Par exemple, tapez 2, 5.)
7
Tapez l'heure suivant un format des 24 heures
sur le pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
02.Date/Heure
25/03/2006
Ann&eacute;e:2006
Saisir&amp;touche OK
Heure:15:25
5
(Par exemple, tapez 0, 6 pour 2006.)
Saisir&amp;touche OK
Tapez les deux chiffres du mois sur le pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
02.Date/Heure
XX/XX/2006
Mois:03
Saisir&amp;touche OK
8
(Par exemple, tapez 1, 5, 2, 5 pour 3:25 P.M.)
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Remarque
Si vous faites une erreur, appuyez sur
Arr&ecirc;t/Sortie pour recommencer &agrave; partir de
l’&eacute;tape 1.
(Par exemple, tapez 0, 3 pour le mois de mars.)
9
&Eacute;tape 1
9
Installation de l'appareil
R&eacute;glage de votre ID Station
Vous devez mettre en m&eacute;moire votre nom et le
num&eacute;ro de fax pour qu'ils puissent &ecirc;tre imprim&eacute;s sur
toutes les pages de fax que vous envoyez.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 3.
Tapez votre num&eacute;ro de fax (20 chiffres au
maximum) sur le pav&eacute; num&eacute;rique, puis
appuyez sur OK. Pour saisir le symbole “+”
utilis&eacute; avec les indicatifs de pays, appuyez sur
l. Par exemple, pour entrer l’indicatif de pays
du Royaume-Uni “+44”, appuyez sur l, 4, 4,
puis entrez le reste de votre num&eacute;ro.
Remarque
• R&eacute;f&eacute;rez-vous au tableau suivant pour saisir votre
nom.
• Si vous devez taper un caract&egrave;re assign&eacute; &agrave; la
m&ecirc;me touche que le caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent,
appuyez sur
pour d&eacute;placer le curseur vers la
droite.
• Pour corriger une lettre tap&eacute;e par erreur, appuyez
sur
pour d&eacute;placer le curseur sous le
mauvais caract&egrave;re, puis appuyez sur
Effacer/Retour.
Appuyez
sur la
touche
Une
fois
Deux
fois
Trois
fois
Quatre
fois
2
A
B
C
2
3
D
E
F
3
4
G
H
I
4
03.ID station
Fax:
Saisir&amp;touche OK
5
Entrez votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (20 chiffres
au maximum) sur le pav&eacute; num&eacute;rique et ensuite
appuyez sur OK.
(Si votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone et votre num&eacute;ro
de fax sont les m&ecirc;mes, entrez &agrave; nouveau le
m&ecirc;me num&eacute;ro.)
03.ID station
Fax:+44XXXXXXXX
Tel:
Saisir&amp;touche OK
6
Utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir votre
nom (20 caract&egrave;res max.), puis appuyez sur
OK.
03.ID station
Fax:+44XXXXXXXX
Tel:+44XXXXXXXX
Nom:
Saisir&amp;touche OK
10
5
J
K
L
5
6
M
N
O
6
7
P
Q
R
S
8
T
U
V
8
9
W
X
Y
Z
Pour plus de d&eacute;tails, voir &quot;Saisie de texte&quot; au
chapitre D du guide de l'utilisateur.
7
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Installation de l'appareil
10 Mode de num&eacute;rotation par
tonalit&eacute; et par impulsions
11 R&eacute;glage du type de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
Votre appareil est r&eacute;gl&eacute; sur le mode de num&eacute;rotation
par tonalit&eacute;. Si vous avez un service &agrave; num&eacute;rotation
par impulsions (cadran), vous devrez changer le
mode de num&eacute;rotation.
Si vous branchez l’appareil sur un PBX ou ISDN pour
envoyer ou recevoir des fax, vous devrez changer le
type de ligne t&eacute;l&eacute;phonique en suivant la proc&eacute;dure
suivante.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 4.
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Impulsions (ou Tonalit&eacute;).
Appuyez sur OK.
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 6.
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner le mode. Appuyez sur OK.
06.Param. ligne
a
Normal
ISDN
b
PBX
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Chois.ab&amp;OK
5
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
PBX et TRANSFERT
Au d&eacute;part, l’appareil est r&eacute;gl&eacute; sur Normal, ce qui vous
permet de brancher l’appareil &agrave; une ligne standard de
RTPC (r&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique public commut&eacute;).
Toutefois, de nombreux bureaux utilisent un syst&egrave;me
t&eacute;l&eacute;phonique central ou un autocommutateur priv&eacute;
(PBX). Votre appareil peut &ecirc;tre branch&eacute; sur la plupart
des types de PBX. La fonction rappel de l’appareil ne
prend en charge que les rappels de type pause
minut&eacute;e (TBR). Le TBR fonctionne avec la plupart
des syst&egrave;mes PBX et vous permet d’avoir acc&egrave;s &agrave;
une ligne ext&eacute;rieure ou de transf&eacute;rer un appel vers un
autre poste. La fonction est active quand T&eacute;l/R est
enfonc&eacute;e.
Remarque
Vous pouvez programmer un appui de touche
T&eacute;l/R dans un num&eacute;ro enregistr&eacute; comme
Monotouche ou Num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute;. Lors de la
programmation de la monotouche ou du num&eacute;ro
abr&eacute;g&eacute; (Menu, 2, 3, 1 ou 2, 3, 2), appuyez tout
d’abord sur T&eacute;l/R (&quot;!&quot; s’affiche &agrave; l’&eacute;cran), puis
tapez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Si vous proc&eacute;dez
ainsi, vous n’avez pas besoin d’appuyer sur T&eacute;l/R
chaque fois que vous appelez en utilisant une
Monotouche ou un Num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute;. (Voir
“Enregistrement des num&eacute;ros” au chapitre 8 du
guide de l’utilisateur.) Par contre, si le PBX n’est
pas s&eacute;lectionn&eacute; dans le param&egrave;tre Type de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique, vous ne pouvez pas utiliser la
Monotouche ou le Num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute; qui contient un
appui T&eacute;l/R.
11
&Eacute;tape 1
Installation de l'appareil
12 S&eacute;lection d’un mode de r&eacute;ception
Il existe quatre modes possibles de r&eacute;ception:
Fax, Fax/T&eacute;l, Manuel et Tel/Rep.Ext.
Choisissez le Mode r&eacute;ponse qui correspond le
mieux &agrave; votre cas de figure.
Connectez-vous un t&eacute;l&eacute;phone externe ou un
r&eacute;pondeur externe votre machine?
Non
Oui
5
Utilisez-vous la fonction
message vocal de
votre r&eacute;pondeur externe?
Voulez-vous que votre machine
r&eacute;ponde &agrave; tous les appels?
Oui
Utilisez-vous votre machine
uniquement pour les appels fax?
Oui
Fax
Votre machine r&eacute;pond
automatiquement &agrave; tous
les appels comme s’il
s’agissait de fax.
Fax/T&eacute;l
Votre machine contr&ocirc;le
la ligne et r&eacute;pond
automatiquement &agrave; tous
les appels. Si l'appel
n'est pas un fax, le
t&eacute;l&eacute;phone &eacute;met une
sonnerie pour vous
demander de prendre
l'appel.
Non
Manuel
Vous contr&ocirc;lez la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique et vous
devez r&eacute;pondre
vous-m&ecirc;me &agrave; tous les
appels.
Oui
Tel/Rep.Ext
Votre r&eacute;pondeur externe
(REP) r&eacute;pond
automatiquement &agrave; tous
les appels. Les
messages vocaux sont
m&eacute;moris&eacute;s sur le
r&eacute;pondeur externe. Les
fax sont imprim&eacute;s.
(Voir “4. Installez le
cordon d'alimentation et
la ligne t&eacute;l&eacute;phonique” &agrave;
la page 6.)
12
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 1.
Appuyez sur
ou sur
s&eacute;lectionner le mode.
Appuyez sur OK.
pour
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &quot;R&eacute;ception d’un
fax&quot; au chapitre 6 du guide de l'utilisateur.
Non
Non
1
2
3
4
Installation de l'appareil
13 R&eacute;gler le contraste de
l’&eacute;cran LCD
Vous pouvez changer le contraste pour rendre l’&eacute;cran
LCD plus clair ou plus fonc&eacute;.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur 1.
Appuyez sur 8.
Appuyez sur
contraste.
pour augmenter le
—OU—
5
Appuyez sur
pour diminuer le contraste.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Maintenant, allez &agrave;
la page suivante pour installer le pilote et le
logiciel.
13
CD-ROM fourni ‘MFL-Pro Suite’
1
1
CD-ROM fourni ‘MFL-Pro Suite’
Windows&reg;
Macintosh&reg;
Installez le logiciel MFL-Pro Suite
Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et les
pilotes multifonctions.
Start Here OS 9.1-9.2
Vous pouvez installer le pilote d’imprimante, le pilote
de scanner et Presto!&reg; PageManager&reg; pour Mac
OS&reg; 9.1-9.2.
Installer autres pilotes/utilitaires
Vous pouvez installer les utilitaires de logiciel
MFL-Pro Suite suppl&eacute;mentaires.
Documentation
Vous pouvez acc&eacute;der au guide de l’utilisateur et aux
autres documents au format PDF (lecteur compris).
Le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM comprend les
guides d’utilisation du logiciel et de l’utilisateur en
r&eacute;seau pour les fonctions disponibles lors du
raccordement &agrave; un ordinateur (par exemple,
Impression et Num&eacute;risation).
Enregistrement en ligne
Vous serez dirig&eacute; vers la page Web d'enregistrement
des produits Brother pour un enregistrement rapide
de votre appareil.
Brother Solutions Center
Vous pouvez acc&eacute;der au &quot;Brother Solutions Center&quot;
(Centre de Solutions Brother) qui est un site Web
donnant des informations sur les produits Brother, y
compris une r&eacute;ponse aux questions fr&eacute;quemment
pos&eacute;es (FAQ), des guides de l’utilisateur, des mises
&agrave; jour de pilotes et des conseils pour utiliser au mieux
votre appareil.
R&eacute;parez MFL-Pro Suite
(pour utilisateurs de c&acirc;ble USB et parall&egrave;le uniquement)
Si une erreur s’est produite lors de l’installation du
logiciel MFL-Pro Suite, utilisez cette s&eacute;lection pour
r&eacute;parer et r&eacute;installer automatiquement MFL-Pro
Suite.
Remarque
MFL-Pro Suite comprend le pilote d’imprimante, le
pilote du scanner, Brother ControlCenter2,
ScanSoft&reg; PaperPort&reg; SE avec OCR et les
polices de caract&egrave;res True Type&reg;.
PaperPort&reg; SE est une application de gestion de
documents qui permet d'afficher les documents
num&eacute;ris&eacute;s.
14
Start Here OSX
Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite
comprenant le pilote d’imprimante, le pilote du
scanner et le Brother ControlCenter2 pour Mac OS&reg;
10.2.4 ou version sup&eacute;rieure. Vous pouvez aussi
installer Presto!&reg; PageManager&reg; afin d’ajouter une
fonctionnalit&eacute; OCR au Brother ControlCenter2 et de
num&eacute;riser, partager et organiser facilement des
photos et des documents.
readme.html
Vous pouvez obtenir des informations importantes
ainsi que des conseils de d&eacute;pistage des pannes.
Documentation
Vous pouvez acc&eacute;der au guide de l’utilisateur et aux
autres documents au format PDF. Le guide de
l’utilisateur sur le CD-ROM comprend les guides
d’utilisation du logiciel et de l’utilisateur en r&eacute;seau
pour les fonctions disponibles lors du raccordement &agrave;
un ordinateur (par exemple, Impression et
Num&eacute;risation).
Brother Solutions Center
Vous pouvez acc&eacute;der au &quot;Brother Solutions Center&quot;
(Centre de Solutions Brother) qui est un site Web
donnant des informations sur les produits Brother, y
compris une r&eacute;ponse aux questions fr&eacute;quemment
pos&eacute;es (FAQ), des guides de l’utilisateur, des mises
&agrave; jour de pilotes et des conseils pour utiliser au mieux
votre appareil.
On-Line Registration
Vous serez dirig&eacute; vers la page Web d'enregistrement
des produits Brother pour un enregistrement rapide
de votre appareil.
Utilities
Vous pouvez utiliser des utilitaires suppl&eacute;mentaires
dans ce dossier.
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Suivez les instructions de cette page pour votre syst&egrave;me d’exploitation et votre d’interface.
Pour obtenir les pilotes les plus r&eacute;cents et pour trouver la meilleure r&eacute;ponse &agrave; votre probl&egrave;me ou &agrave; votre question, acc&eacute;dez directement
au “Brother Solutions Center” (Centre de Solutions Brother) &agrave; partir du pilote ou allez sur http://solutions.brother.com.
Windows&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ... 16
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface parall&egrave;le
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ... 19
Pour les utilisateurs de Windows NT&reg; Workstation Version 4.0
(pour les utilisateurs d’un c&acirc;ble d’interface parall&egrave;le)................................................ 22
Pour les utilisateurs d'une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ... 24
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil (pour Windows&reg; 98/98SE/Me/NT/
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition en mode d’infrastructure) ........ 28
Pour d'autres m&eacute;thodes de configuration prises en charge, consultez Guide utilisateur R&eacute;seau sur le CD-ROM pour avoir les d&eacute;tails d'installation.
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB ......................................................... 36
 Pour Mac OS&reg; 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure......................................................................................36
 Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2 ........................................................................................................................39
Pour les utilisateurs d’une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ................................................ 41
 Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus r&eacute;cente................................................................................41
 Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2 ........................................................................................................................44
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil (pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus
r&eacute;cente uniquement) ...................................................................................................... 46
Pour d'autres m&eacute;thodes de configuration prises en charge, consultez Guide utilisateur R&eacute;seau sur le CD-ROM pour avoir les d&eacute;tails d'installation.
15
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
1
Windows&reg;
USB
1
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition)
Important
4
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installez le logiciel MFL-Pro
Suite.
Remarque
Veuillez fermer toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
1
Eteignez et d&eacute;branchez l’appareil de la prise
de courant et d&eacute;branchez-le de votre
ordinateur si vous avez d&eacute;j&agrave; raccord&eacute; un c&acirc;ble
d'interface.
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine
du CD-ROM Brother.
(Pour la France
et la Belgique)
5
Choisissez Branchement local, puis cliquez
sur Suivant. L’installation continuera.
(Pour la Suisse)
2
3
16
Allumez votre ordinateur.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni pour Windows&reg;
dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’&eacute;cran de
nom de mod&egrave;le appara&icirc;t, choisissez votre
appareil. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
Remarque
Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote
BR-Script de Brother), choisissez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran. Lorsque
l’&eacute;cran indique S&eacute;lectionnez les composants,
cochez Driver d'impression PS et puis continuez
&agrave; suivre les instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Installation des pilotes et logiciels
Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft&reg; PaperPort&reg; SE, cliquez sur Oui.
Windows&reg;
USB
6
Windows&reg;
Mauvaise configuration
L’installation de PaperPort&reg; SE sera d&eacute;marr&eacute;e
Ne raccordez PAS l'appareil &agrave; un port USB sur
un clavier ou un hub USB non aliment&eacute;.
Brother vous conseille de brancher l’appareil
directement &agrave; votre ordinateur.
automatiquement et sera suivie de l’installation
du MFL-Pro Suite.
7
Lorsque la fen&ecirc;tre Contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche,
cliquez sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence de logiciel.
9
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
8
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, raccordez le c&acirc;ble
d'interface USB &agrave; votre PC et ensuite,
raccordez-le &agrave; l'appareil.
(Pour Windows&reg; XP/XP Professional x64
Edition)
Mauvaise configuration
N’essayez PAS d’annuler l’un des &eacute;crans
pendant cette installation.
10 Quand l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s’affiche, effectuez votre s&eacute;lection et suivez les
instructions qui s'affichent &agrave; l’&eacute;cran.
(Pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000)
17
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
11 Cliquez sur Terminer pour relancer votre
Windows&reg;
USB
ordinateur.
(Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur, pour
Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Remarque
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
Diagnostic d'installation sera ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement. En cas d'&eacute;chec de l'installation,
la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats d'installation sera
indiqu&eacute;e. Si Diagnostic d'installation n’est pas
couronn&eacute; de succ&egrave;s, suivez les instructions
affich&eacute;es sur l’&eacute;cran ou lisez l’assistance on-line et
les FAQ dans D&eacute;marrer/Tous les programmes
(Programmes)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (o&ugrave; XXXX est le nom de votre
mod&egrave;le).
Le MFL-Pro Suite (y compris les pilotes
d'imprimante et du scanner) a &eacute;t&eacute; install&eacute;
et l'installation est maintenant termin&eacute;e.
18
Windows&reg;
Installation des pilotes et logiciels
2
Windows&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface parall&egrave;le
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition)
Important
4
Windows&reg;
Parall&egrave;le
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installez le logiciel MFL-Pro
Suite.
Remarque
Veuillez fermer toutes les applications en
marche avant l’installation de MFL-Pro Suite.
1
Eteignez et d&eacute;branchez l’appareil de la prise
de courant et d&eacute;branchez-le de votre
ordinateur si vous avez d&eacute;j&agrave; raccord&eacute; un c&acirc;ble
d'interface.
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine
du CD-ROM Brother.
(Pour la France
et la Belgique)
5
Choisissez Branchement local, puis cliquez
sur Suivant. L’installation continuera.
(Pour la Suisse)
2
3
Allumez votre ordinateur.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni pour Windows &reg;
dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’&eacute;cran de
nom de mod&egrave;le appara&icirc;t, choisissez votre
appareil. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
Remarque
Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote
BR-Script de Brother), choisissez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran. Lorsque
l’&eacute;cran S&eacute;lectionnez les composants appara&icirc;t,
cochez Driver d'impression PS et puis continuez
&agrave; suivre les instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
19
&Eacute;tape 2
6
In stallation d es pilo tes et lo g iciels
Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft&reg; PaperPort&reg; SE, cliquez sur Oui.
Windows&reg;
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le cordon d’alimentation
avant de raccorder le c&acirc;ble d’interface
parall&egrave;le. Il peut ab&icirc;mer votre appareil.
Windows&reg;
Parall&egrave;le
L’installation de PaperPort&reg; SE sera d&eacute;marr&eacute;e
automatiquement et sera suivie de l’installation
du MFL-Pro Suite.
7
Lorsque la fen&ecirc;tre Contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche,
cliquez sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence de logiciel.
Remarque
Brother vous conseille de brancher l’appareil
directement &agrave; votre ordinateur.
9
8
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
(Pour la France
et la Belgique)
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, raccordez le c&acirc;ble
d'interface parall&egrave;le &agrave; votre PC et ensuite,
raccordez-le &agrave; l'appareil.
(Pour Windows&reg; XP/XP Professional x64
Edition)
(Pour la Suisse)
Mauvaise configuration
N’essayez PAS d’annuler l’un des &eacute;crans
pendant cette installation.
(Pour Windows&reg; 98/98SE/Me/2000)
20
Installation des pilotes et logiciels
10 Pour les utilisateurs de Windows&reg; 98/98SE/
Me/2000 Professional, cliquez sur Suivant.
Pour les utilisateurs Windows&reg; XP/
XP Professional x64 Edition, comme
l’installation des pilotes de Brother d&eacute;marre
automatiquement, patientez. Les &eacute;crans
s’affichent les uns apr&egrave;s les autres.
Windows&reg;
13 Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
l'installation des pilotes Brother d&eacute;marrera
automatiquement. Suivez les instructions &agrave;
l’&eacute;cran.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d’administrateur.)
11 Quand l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s’affiche, effectuez votre s&eacute;lection et suivez les
instructions qui s'affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Windows&reg;
Parall&egrave;le
Remarque
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
Diagnostic d’installation sera ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement. En cas d'&eacute;chec de l'installation,
la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats d'installation sera
indiqu&eacute;e. Si Diagnostic d’installation n’est pas
couronn&eacute; de succ&egrave;s, suivez les instructions
affich&eacute;es sur l’&eacute;cran ou lisez l’assistance on-line et
les FAQ dans D&eacute;marrer/Tous les programmes
(Programmes)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (o&ugrave; XXXX est le nom de votre
mod&egrave;le).
Le MFL-Pro Suite (y compris les pilotes
d'imprimante et du scanner) a &eacute;t&eacute; install&eacute;
et l'installation est maintenant termin&eacute;e.
12 Lorsque l'&eacute;cran suivant s'affiche, cliquez sur
Terminer et attendez que le PC relance
Windows&reg; et continue l'installation.
21
&Eacute;tape 2
3
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Pour les utilisateurs de Windows NT&reg; Workstation Version 4.0
(pour les utilisateurs d’un c&acirc;ble d’interface parall&egrave;le)
Important
4
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Remarque
(Pour la France
et la Belgique)
Veuillez fermer toutes les applications en
marche avant l’installation de MFL-Pro Suite.
Windows
NT&reg;
Parall&egrave;le
1
2
(Pour la Suisse)
Mettez l’appareil hors tension et d&eacute;branchez-le
de la prise de courant.
Allumez votre ordinateur. Vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.
5
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le cordon d’alimentation
avant de raccorder le c&acirc;ble d’interface
parall&egrave;le. Il peut ab&icirc;mer votre appareil.
3
Raccordez le c&acirc;ble d'interface parall&egrave;le &agrave; votre
ordinateur et ensuite &agrave; l'appareil.
6
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni pour Windows&reg;
dans votre lecteur de CD-ROM. Si l’&eacute;cran de
nom de mod&egrave;le appara&icirc;t, choisissez votre
appareil. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur
Installez le logiciel MFL-Pro Suite.
Remarque
Brother vous conseille de brancher l’appareil
directement &agrave; votre ordinateur.
22
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine
du CD-ROM Brother.
Installation des pilotes et logiciels
Choisissez Branchement local, puis cliquez
sur Suivant. L’installation continuera.
Remarque
Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote
BR-Script de Brother), choisissez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran. Lorsque
l’&eacute;cran S&eacute;lectionnez les composants appara&icirc;t,
cochez Driver d'impression PS et puis continuez
&agrave; suivre les instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
8
10 Quand l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s’affiche, effectuez votre s&eacute;lection et suivez les
instructions qui s'affichent &agrave; l’&eacute;cran.
11 Cliquez sur Terminer et attendez jusqu’&agrave;
ce
&reg;
que l’ordinateur red&eacute;marre Windows et
continue l’installation. (Vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Windows
NT&reg;
Parall&egrave;le
7
Windows&reg;
Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft&reg; PaperPort&reg; SE, cliquez sur Oui.
Remarque
9
L’installation de PaperPort&reg; SE sera d&eacute;marr&eacute;e
automatiquement et sera suivie de l’installation
du MFL-Pro Suite.
Lorsque la fen&ecirc;tre Contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche,
cliquez sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence de logiciel.
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
Diagnostic d'installation sera ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement. En cas d'&eacute;chec de l'installation,
la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats d'installation sera
indiqu&eacute;e. Si Diagnostic d'installation n’est pas
couronn&eacute; de succ&egrave;s, suivez les instructions
affich&eacute;es sur l’&eacute;cran ou lisez l’assistance on-line et
les FAQ dans D&eacute;marrer/Programmes/Brother/
MFL-Pro Suite MFC-XXXX (o&ugrave; XXXX est le nom
de votre mod&egrave;le).
Le MFL-Pro Suite (y compris les pilotes
d'imprimante et du scanner) a &eacute;t&eacute; install&eacute;
et l'installation est maintenant termin&eacute;e.
23
&Eacute;tape 2
4
Installation des pilotes et logiciels
Pour les utilisateurs d'une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition)
4
Important
1
2
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Mettez l’appareil hors tension et d&eacute;branchezle de la prise de courant.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
Allumez votre ordinateur.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition/Windows NT&reg; 4.0,
vous devez vous connecter avec des droits
d'administrateur.)
Fermez toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
Remarque
Raccordez le c&acirc;ble d'interface r&eacute;seau sur votre
appareil puis sur un port libre de votre hub.
Avant de commencer l’installation, si vous utilisez
un logiciel pare-feu personnel, d&eacute;sactivez-le.
Quand vous &ecirc;tes s&ucirc;r de pouvoir imprimer apr&egrave;s
l’installation, vous pouvez relancer votre pare-feu
personnel.
5
3
Windows&reg;
6
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM. Si l’&eacute;cran de nom de mod&egrave;le
appara&icirc;t, choisissez votre appareil. Si l'&eacute;cran
des langues s'affiche, choisissez sur votre
langue.
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installez le logiciel MFL-Pro
Suite.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine
du CD-ROM Brother.
24
Installation des pilotes et logiciels
7
Choisissez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e, puis
cliquez sur Suivant.
Windows&reg;
10 L'installation des pilotes Brother d&eacute;marre
automatiquement. Les &eacute;crans d’installation
s’affichent les uns apr&egrave;s les autres. Veuillez
attendre quelques secondes pour que tous
les &eacute;crans s'affichent.
Mauvaise configuration
N’essayez PAS d’annuler l’un des &eacute;crans
pendant cette installation.
Remarque
Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote
BR-Script de Brother), choisissez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran. Lorsque
l’&eacute;cran indique S&eacute;lectionnez les composants,
cochez Driver d'impression PS et puis continuez
&agrave; suivre les instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
s&eacute;lectionnez votre appareil sur la liste puis
cliquez sur Suivant.
Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft&reg; PaperPort&reg; SE, cliquez sur Oui.
Remarque
Cette fen&ecirc;tre ne s’affiche pas s’il y a seulement un
appareil raccord&eacute; au r&eacute;seau, dans ce cas il est
s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement.
12 Si l’appareil n’est pas encore configur&eacute; pour
9
L’installation de PaperPort&reg; SE sera d&eacute;marr&eacute;e
automatiquement et sera suivie de l’installation
du MFL-Pro Suite.
Lorsque la fen&ecirc;tre Contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche,
cliquez sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence de logiciel.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
8
11 Si l’appareil est configur&eacute; pour votre r&eacute;seau,
l’utilisation sur votre r&eacute;seau, la fen&ecirc;tre suivante
s’affiche.
Cliquez sur OK.
La fen&ecirc;tre Configuration de l’adresse
s’affiche. Saisissez une adresse IP de votre
appareil qui soit appropri&eacute;e pour votre r&eacute;seau
en suivant les instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
13 Une fois l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
Brother et ScanSoft affich&eacute;, effectuez votre
s&eacute;lection et suivez les instructions qui
s'affichent &agrave; l’&eacute;cran.
25
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
14 Cliquez sur Terminer pour relancer votre
ordinateur.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Le MFL-Pro Suite (y compris les pilotes
d'imprimante de r&eacute;seau et du scanner de
r&eacute;seau) a &eacute;t&eacute; install&eacute; et l'installation est
maintenant termin&eacute;e.
Remarque
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
• Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
Diagnostic d'installation sera ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement. En cas d'&eacute;chec de l'installation,
la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats d'installation sera
indiqu&eacute;e. Si Diagnostic d'installation n’est pas
couronn&eacute; de succ&egrave;s, suivez les instructions
affich&eacute;es sur l’&eacute;cran ou lisez l’assistance on-line et
les FAQ dans D&eacute;marrer/Tous les programmes
(Programmes)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (o&ugrave; XXXX est le nom de votre
mod&egrave;le).
• Quand vous &ecirc;tes s&ucirc;r de pouvoir imprimer apr&egrave;s
l'installation, vous pouvez relancer votre logiciel
pare-feu.
• Les r&eacute;glages de pare-feu sur votre PC peuvent
rejeter la connexion r&eacute;seau n&eacute;cessaire pour la
num&eacute;risation r&eacute;seau et le PC-Fax.
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer
le pare-feu de Windows. Si vous utilisez un logiciel
de pare-feu personnel, reportez-vous au guide de
l'utilisateur pour votre logiciel ou contactez le
fabricant du logiciel.
• Utilisateurs de Windows&reg; XP SP2:
1 Cliquez sur le bouton d&eacute;marrer, sur Panneau
de configuration et puis sur Pare-feu
Windows.
V&eacute;rifiez que le pare-feu Windows sur l'onglet
G&eacute;n&eacute;ral est r&eacute;gl&eacute; sur Activ&eacute;.
26
Windows&reg;
2 Cliquez sur l'onglet Avanc&eacute; et sur le bouton
Param&egrave;tres....
3 Cliquez sur le bouton Ajouter.
4 Pour ajouter le port 54925 pour la num&eacute;risation
r&eacute;seau, saisissez les informations ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“Scanner de Brother” (sans les guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “54925” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “54925” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
1
2
5
3
4
5 Cliquez sur le bouton Ajouter.
6 Pour ajouter le port 54926 pour le
PC-Fax de r&eacute;seau, saisissez les informations
ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“Brother PC-Fax” (sans les guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “54926” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “54926” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
7 Si vous avez encore un probl&egrave;me avec votre
connexion r&eacute;seau, cliquez sur le bouton
Ajouter.
8 Pour ajouter le port 137 pour la num&eacute;risation
r&eacute;seau et la r&eacute;ception PC-Fax de r&eacute;seau,
saisissez les informations ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“R&eacute;ception PC-FAX de Brother” (sans les
guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “137” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “137” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
9 Assurez-vous que les nouveaux r&eacute;glages sont
ajout&eacute;s et coch&eacute;s, puis cliquez sur OK.
Remarque
• Pour les installations de r&eacute;seau, la s&eacute;lection
R&eacute;parez MFL-Pro Suite dans le menu principal
n’est pas prise en charge.
• La num&eacute;risation r&eacute;seau, la configuration &agrave;
distance r&eacute;seau et la r&eacute;ception PC-FAX r&eacute;seau ne
sont pas prises en charge par Windows NT &reg; 4.0.
• Pour configurer les fonctions de r&eacute;seau avanc&eacute;es
telles que LDAP, Num&eacute;riser vers FTP et Fax vers
serveur, r&eacute;f&eacute;rez-vous aux guides d’utilisation du
logiciel et de l'utilisateur r&eacute;seau situ&eacute;s sur le
CD-ROM.
Windows&reg;
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Installation des pilotes et logiciels
27
&Eacute;tape 2
5
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil
(pour Windows&reg; 98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition en mode d’infrastructure)
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ pour configurer votre appareil
pour un r&eacute;seau sans fil
Le logiciel SecureEasySetup™ vous permet de
configurer le r&eacute;seau sans fil plus facilement que
manuellement. Appuyez simplement sur un bouton
sur le routeur sans fil ou sur le point d’acc&egrave;s pour
terminer la configuration et s&eacute;curiser le r&eacute;seau sans
fil. Votre routeur sans fil ou votre point d’acc&egrave;s doit
aussi prendre en charge SecureEasySetup™. Pour
plus d’informations sur la configuration de votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil, voir le guide de
l’utilisateur pour votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s
du r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur ou point d’acc&egrave;s
sans fil ne prend pas en charge SecureEasySetup™,
allez &agrave; la page suivante pour les instructions
d’installation.
1
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Mauvaise configuration
Remarque
Les machines &agrave; d&eacute;tourer ou les points d'acc&egrave;s
prenant en charge SecureEasySetup™ sont
munis du symbole SecureEasySetup™ comme
indiqu&eacute; ci-dessous.
Si vous avez d&eacute;j&agrave; configur&eacute; les param&egrave;tres
sans fil de l'appareil, vous devez r&eacute;initialiser la
configuration r&eacute;seau (LAN) avant que vous
puissiez reconfigurer les param&egrave;tres sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 4 (ou Menu, 6, 0, 1)
puis appuyez sur 1 pour accepter la
modification. L’appareil red&eacute;marre
automatiquement.
2
3
4
Placez l’appareil Brother &agrave; proximit&eacute; du routeur
ou point d’acc&egrave;s SecureEasySetup™ (moins
de 5 m/16 pieds).
Appuyez sur le bouton SecureEasySetup™ de
votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s sans fil.
Consultez le guide de l’utilisateur pour les
instructions concernant le routeur sans fil ou le
point d’acc&egrave;s sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 2, 2 sur le panneau de
commande de l’appareil Brother.
22.Config. WLAN
WLAN activ&eacute;?
a
Activ&eacute;
b
D&eacute;sactiv&eacute;
Chois.ab&amp;OK
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Activ&eacute; (ou D&eacute;sactiv&eacute;), puis
appuyez sur OK. L’interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
sera d&eacute;sactiv&eacute;e par ce param&eacute;trage.
28
Installation des pilotes et logiciels
Le statut de branchement du r&eacute;seau sans fil &agrave;
l’aide du logiciel SecureEasySetup™ s’affiche:
Connection WLAN, Branch&eacute; ou
Connect. erreur.
Connection WLAN s’affiche lorsque le
serveur d’imprimante essaye de se connecter
&agrave; votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s.
Attendez jusqu’&agrave; ce que Branch&eacute; ou
Connect. erreur soit affich&eacute;.
Branch&eacute; s’affiche lorsque la connexion entre
le serveur d’imprimante et votre routeur sans fil
ou point d’acc&egrave;s est couronn&eacute;e de succ&egrave;s.
Vous pouvez utiliser votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil.
Connect. erreur s’affiche lorsque la
connexion entre le serveur d'imprimante et
votre routeur sans fil ou point d'acc&egrave;s n'est pas
couronn&eacute;e de succ&egrave;s. Essayez de nouveau &agrave;
partir de l’&eacute;tape 2. Si le m&ecirc;me message
appara&icirc;t de nouveau, r&eacute;glez le serveur
d’imprimante sur les param&egrave;tres par d&eacute;faut du
fabricant, puis essayez &agrave; nouveau. (Voir
R&eacute;tablissement des configurations r&eacute;seau par
d&eacute;faut du fabricant &agrave; la page 57.)
La configuration sans fil est d&eacute;sormais
termin&eacute;e. Pour installer MFL-Pro Suite,
continuez avec l’&eacute;tape 14 &agrave; la page 32.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
5
Windows&reg;
29
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Utilisation de l’assistant de configuration (Setup Wizard) &agrave; partir du menu
LAN du panneau de commande pour un r&eacute;seau sans fil
Important
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Suivez ces instructions pour installer votre appareil
Brother dans un environnement typique de r&eacute;seau
sans fil de petit bureau ou &agrave; la maison en mode
d’infrastructure, &agrave; l’aide d’une machine &agrave; d&eacute;tourer ou
d’un point d’acc&egrave;s sans fil utilisant DHCP pour
assigner des adresses IP.
Si vous voulez utiliser votre appareil dans un autre
environnement sans fil, vous trouverez des
instructions dans le guide de l’utilisateur en r&eacute;seau
sur le CD-ROM.
Vous pouvez afficher le guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau en suivant les instructions ci-dessous.
1 Allumez votre ordinateur. Ins&eacute;rez le CD-ROM de
Brother pour Windows&reg; dans votre lecteur de
CD-ROM.
2 Si l’&eacute;cran de nom de mod&egrave;le appara&icirc;t, cliquez sur
le nom de votre mod&egrave;le.
3 Si l'&eacute;cran des langues s'affiche, cliquez sur votre
langue. Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
4 Cliquez sur Documentation.
5 Cliquez sur Guide de l'utilisateur.
6 Cliquez sur Guide utilisateur - R&eacute;seau.
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire
principal du CD-ROM Brother.
Afin d’obtenir les meilleurs r&eacute;sultats en mati&egrave;re
d’impression normale de documents de tous les
jours, placez votre appareil Brother le plus proche
possible du point d'acc&egrave;s r&eacute;seau (machine &agrave;
d&eacute;tourer) avec un minimum d’obstacles. De grands
obstacles et des murs entre les deux appareils ainsi
que les interf&eacute;rences d'autres p&eacute;riph&eacute;riques
&eacute;lectroniques peuvent affecter la dur&eacute;e du transfert
des donn&eacute;es de vos documents.
Pour cela il vous faudra configurer les param&egrave;tres de
r&eacute;seau sans fil de votre appareil pour pouvoir
communiquer avec votre point d’acc&egrave;s r&eacute;seau
(machine &agrave; d&eacute;tourer). Une fois votre appareil
configur&eacute; pour communiquer avec votre point
d’acc&egrave;s, les ordinateurs sur votre r&eacute;seau auront
acc&egrave;s &agrave; l’appareil. Pour pouvoir utiliser l’appareil &agrave;
partir de ces ordinateurs, il vous faudra installer le
logiciel MFL-Pro Suite. Les &eacute;tapes suivantes vous
serviront de guide &agrave; travers le processus de
configuration et d’installation.
30
1
Nous vous conseillons de noter les param&egrave;tres
de r&eacute;seau sans fil de votre point d’acc&egrave;s ou de
votre routeur sans fil sans fil.
SSID (ID de r&eacute;glage de service ou nom de r&eacute;seau)
_________________________
Touche WEP (si n&eacute;cessaire)
_________________________
WPA/WPA2-PSK (si n&eacute;cessaire)
_________________________
La touche WEP est pour les r&eacute;seaux chiffr&eacute;s
de 64 bits ou les r&eacute;seaux chiffr&eacute;s de 128 bits et
peut contenir des num&eacute;ros et des lettres. Si
vous n’&ecirc;tes pas au courant de cette
information, consultez la documentation
fournie avec votre point d’acc&egrave;s ou votre
routeur sans fil sans fil. Cette touche est une
valeur de 64 bits ou 128 bits qui doit &ecirc;tre saisie
dans un format ASCII ou HEXADECIMAL.
Par exemple:
ASCII 64 bits: Utilise 5 caract&egrave;res de texte.
Par exemple, “Hello” (sensible
aux majuscules/minuscules)
Hexad&eacute;cimal
64 bits:
Utilise 10 chiffres de donn&eacute;es
hexad&eacute;cimales. Par exemple,
“71f2234aba”
ASCII 128
bits:
Utilise 13 caract&egrave;res de texte.
Par exemple, “Wirelesscomms”
(sensible aux
majuscules/minuscules).
Hexad&eacute;cimal
128 bits:
Utilise 26 chiffres de donn&eacute;es
hexad&eacute;cimales. Par exemple,
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”
WPA-PSK active une touche pr&eacute;-partag&eacute;e &agrave;
acc&egrave;s prot&eacute;g&eacute; qui permet &agrave; l’appareil Brother
sans fil de s’associer aux points d'acc&egrave;s &agrave; l'aide
d'un chiffrage TKIP et AES. WPA-PSK utilise
une touche pr&eacute;-partag&eacute;e (PSK) comprenant
plus de 7 et moins de 64 caract&egrave;res.
Voir le chapitre 3 du guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau pour de plus amples d&eacute;tails.
Installation des pilotes et logiciels
2
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
5
Windows&reg;
S&eacute;lectionnez &lt;Nouveau SSID&gt; &agrave; l’aide de
ou
l’&eacute;tape 6.
et appuyez sur OK. Passez &agrave;
22.Config. WLAN
SSID
a
&lt;Nouveau SSID&gt;
b
ABCgroup
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Chois.ab&amp;OK
6
Mauvaise configuration
Si vous avez d&eacute;j&agrave; configur&eacute; les param&egrave;tres
sans fil de l'appareil, vous devez r&eacute;initialiser la
configuration r&eacute;seau (LAN) avant que vous
puissiez reconfigurer les param&egrave;tres sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 4 (ou Menu, 6, 0) puis
appuyez sur 1 pour accepter la modification.
Saisir&amp;touche OK
Sur votre appareil, appuyez sur
Menu, 6, 2, 2, 1.
22.Config. WLAN
WLAN activ&eacute;?
a
Activ&eacute;
b
D&eacute;sactiv&eacute;
Chois.ab&amp;OK
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Activ&eacute; (ou D&eacute;sactiv&eacute;), puis
appuyez sur OK. L’interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
sera d&eacute;sactiv&eacute;e par ce param&eacute;trage.
4
22.Config. WLAN
SSID:
7
8
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Infrastructure, puis appuyez
sur OK.
Utilisez les touches
,
et OK pour
s&eacute;lectionner une des options suivantes: Si
votre r&eacute;seau est configur&eacute; pour Authenticit&eacute; et
Chiffrage, il faudra que les param&egrave;tres utilis&eacute;s
correspondent &agrave; votre r&eacute;seau.
Sans authenticit&eacute; ni chiffrage: S&eacute;lectionnez
Syst&eacute;me ouvert, appuyez sur OK puis
s&eacute;lectionnez Sans pour Type chiffrage et
appuyez sur OK. Puis appuyez sur
ou
L’appareil recherchera les SSID disponibles.
Lorsque la liste des SSID s’affiche, utilisez les
sur
pour s&eacute;lectionner 1.Oui et appuyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
touches
ou
pour s&eacute;lectionner le
SSID not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l’&eacute;tape 8.
Sans authenticit&eacute; avec chiffrage WEP:
S&eacute;lectionnez Syst&eacute;me ouvert, appuyez sur
22.Config. WLAN
SSID
a
salesgroup
b
ABCgroup
Chois.ab&amp;OK
Remarque
Veuillez attendre plusieurs dizaines de secondes
pour qu’une liste des SSID disponibles s'affiche.
Si votre point d’acc&egrave;s est configur&eacute; &agrave; ne pas
diffuser le SSID, il vous faudra ajouter le nom
SSID manuellement. Passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
3
Entrez le SSID not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1. Pour en savoir
plus comment entrer le texte, voir &quot;Saisie de
texte&quot; au chapitre D du guide de l'utilisateur.
OK puis utilisez
ou
pour
s&eacute;lectionner WEP pour le Type chiffrage et
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 9.
Authenticit&eacute; avec chiffrage WEP:
S&eacute;lectionnez Touche partag&eacute;e, puis
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 9.
Authenticit&eacute; avec WPA-PSK (chiffrage TKIP
ou AES): S&eacute;lectionnez WPA/WPA2-PSK, puis
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 10.
Authenticit&eacute; avec LEAP: S&eacute;lectionnez LEAP,
puis appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 11.
31
&Eacute;tape 2
9
Installation des pilotes et logiciels
S&eacute;lectionnez la touche num&eacute;rique concern&eacute;e
et appuyez sur OK.
22.Config. WLAN
Touche WEP
a
TCH1:
b
TCH2:
Chois.ab&amp;OK
A l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, entrez la touche
WEP not&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 1. Vous pouvez utiliser les
touches
et
pour d&eacute;placer le
curseur. Par exemple, pour saisir la lettre a,
appuyez une fois sur la touche 2 du pav&eacute;
num&eacute;rique. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez
sept fois sur la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique.
Les lettres s’affichent dans l’ordre suivant:
lettres minuscules, lettres majuscules,
num&eacute;ros et puis caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Appuyez sur OK apr&egrave;s avoir saisi tous les
caract&egrave;res, puis s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
La plupart des points d’acc&egrave;s et des
routeurs sans fil peuvent enregistrer plus
d’une touche, mais n’utilisent qu’une &agrave; la
fois pour l’authenticit&eacute; et le chiffrage.
10 Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner TKIP ou AES pour
Type chiffrage et appyez sur OK.
A l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, entrez le mot de
passe WPA-PSK not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur. Par exemple, pour saisir la
lettre a, appuyez une fois sur la touche 2 du
pav&eacute; num&eacute;rique. Pour saisir le num&eacute;ro 3,
appuyez sept fois sur la touche 3 du pav&eacute;
num&eacute;rique.
Appuyez sur OK apr&egrave;s avoir saisi tous les
caract&egrave;res, puis s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
11 Entrez l’utilisateur puis appuyez sur OK. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur. Par exemple, pour saisir la
lettre a, appuyez une fois sur la touche 2 du
pav&eacute; num&eacute;rique.
Saisissez le mot de passe puis appuyez sur
OK et s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez sur OK
pour appliquer les param&egrave;tres. Passez &agrave;
l’&eacute;tape 12.
32
Windows&reg;
12 Votre appareil essayera &agrave; pr&eacute;sent de se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau sans fil en utilisant les
informations saisies par vous. Si l’op&eacute;ration est
couronn&eacute;e de succ&egrave;s, Branch&eacute; s’affiche
bri&egrave;vement sur l’&eacute;cran LCD.
Connect. erreur s’affiche lorsque la
connexion entre le serveur d'imprimante et
votre routeur sans fil ou point d'acc&egrave;s n'est pas
couronn&eacute;e de succ&egrave;s. Essayez de nouveau &agrave;
partir de l’&eacute;tape 3. Si le m&ecirc;me message
appara&icirc;t de nouveau, r&eacute;glez le serveur
d’imprimante sur les param&egrave;tres par d&eacute;faut du
fabricant, puis essayez &agrave; nouveau. (Voir
R&eacute;tablissement des configurations r&eacute;seau par
d&eacute;faut du fabricant &agrave; la page 57.)
13 L’appareil acquiert automatiquement l’adresse
TCP/IP correcte &agrave; partir de votre point d'acc&egrave;s
(routeur), si DHCP est activ&eacute; (DHCP est
normalement activ&eacute; par d&eacute;faut pour la plupart
des routeurs).
Si DHCP de votre point d’acc&egrave;s n’est pas
activ&eacute;, il vous faudra configurer manuellement
l’adress IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la
passerelle de l’appareil en fonction de votre
r&eacute;seau. Voir le guide de l’utilisateur en r&eacute;seau
pour plus de d&eacute;tails.
La configuration sans fil est d&eacute;sormais
termin&eacute;e. Pour installer MFL-Pro Suite,
continuez avec l’&eacute;tape 14.
14 Allumez votre ordinateur.
&reg;
(Pour Windows 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Fermez toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
Remarque
Avant de commencer l’installation, si vous utilisez
un logiciel pare-feu personnel ou le pare-feu
Windows&reg; XP int&eacute;gr&eacute;, d&eacute;sactivez-le. Quand vous
&ecirc;tes s&ucirc;r de pouvoir imprimer apr&egrave;s l’installation,
vous pouvez relancer votre pare-feu.
15 Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM. Si l’&eacute;cran de nom de mod&egrave;le
appara&icirc;t, choisissez votre appareil. Si l'&eacute;cran
des langues s'affiche, choisissez sur votre
langue.
Installation des pilotes et logiciels
16 Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installez le logiciel MFL-Pro
Suite.
Windows&reg;
20 L’installation de PaperPort&reg; SE sera d&eacute;marr&eacute;e
automatiquement et sera suivie de l’installation
du MFL-Pro Suite.
21 Lorsque la fen&ecirc;tre Contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche,
cliquez sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence de logiciel.
Remarque
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l’Explorateur Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme setup.exe &agrave; partir du r&eacute;pertoire racine
du CD-ROM Brother.
17 Choisissez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
22 L'installation des pilotes Brother d&eacute;marre
automatiquement. Les &eacute;crans d'installation
s'affichent les uns apr&egrave;s les autres; veuillez
patienter.
cliquez sur Suivant.
18 Cliquez sur la bo&icirc;te de l'option V&eacute;rifi&eacute; et
confirm&eacute;, puis cliquez sur Suivant.
• N’essayez PAS d’annuler l’un des &eacute;crans
pendant cette installation.
• Si vos param&egrave;tres sans fil &eacute;chouent, un
message d’erreur appara&icirc;t pendant
l’installation de MFL-Pro Suite et l’installation
sera interrompue. Dans ce cas, passez &agrave;
l’&eacute;tape 3 et configurez &agrave; nouveau la connexion
sans fil.
23 S&eacute;lectionnez l’appareil &agrave; partir de la liste puis
cliquez sur Suivant.
19 Apr&egrave;s avoir
lu et accept&eacute; le contrat de licence
&reg;
&reg;
ScanSoft PaperPort SE, cliquez sur Oui.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Mauvaise configuration
Remarque
Cette fen&ecirc;tre ne s’affiche pas s’il y a seulement un
appareil raccord&eacute; au r&eacute;seau. Dans ce cas il est
s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement.
33
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
24 Une fois l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
Brother et ScanSoft s’affich&eacute;, effectuez votre
s&eacute;lection et suivez les instructions qui
s'affichent &agrave; l’&eacute;cran.
25 Cliquez sur Terminer pour relancer votre
ordinateur.
(Pour Windows&reg; 2000 Professional/XP/
XP Professional x64 Edition, vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.)
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Remarque
34
• Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur,
Diagnostic d’installation sera ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement. En cas d'&eacute;chec de l'installation,
la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats d'installation sera
indiqu&eacute;e. Si Diagnostic d’installation n’est pas
couronn&eacute; de succ&egrave;s, suivez les instructions
affich&eacute;es sur l’&eacute;cran ou lisez l’assistance on-line et
les FAQ dans D&eacute;marrer/Tous les programmes
(Programmes)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (o&ugrave; XXXX est le nom de votre
mod&egrave;le).
• Quand vous &ecirc;tes s&ucirc;r de pouvoir imprimer apr&egrave;s
l'installation, vous pouvez relancer votre logiciel
pare-feu.
• Les r&eacute;glages de pare-feu sur votre PC peuvent
rejeter la connexion r&eacute;seau n&eacute;cessaire pour la
num&eacute;risation r&eacute;seau et le PC-Fax.
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer
le pare-feu de Windows. Si vous utilisez un logiciel
de pare-feu personnel, reportez-vous au guide de
l'utilisateur pour votre logiciel ou contactez le
fabricant du logiciel.
• Utilisateurs de Windows&reg; XP SP2:
1 Cliquez sur le bouton d&eacute;marrer, sur Panneau
de configuration et puis sur Pare-feu
Windows.
V&eacute;rifiez que le pare-feu Windows sur l'onglet
G&eacute;n&eacute;ral est r&eacute;gl&eacute; sur Activ&eacute;.
Windows&reg;
2 Cliquez sur l'onglet Avanc&eacute; et sur le bouton
Param&egrave;tres....
3 Cliquez sur le bouton Ajouter.
4 Pour ajouter le port 54925 pour la num&eacute;risation
r&eacute;seau, saisissez les informations ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“Scanner de Brother” (sans les guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “54925” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “54925” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
1
2
5
3
4
5 Cliquez sur le bouton Ajouter.
6 Pour ajouter le port 54926 pour le
PC-Fax de r&eacute;seau, saisissez les informations
ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“Brother PC-Fax” (sans les guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “54926” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “54926” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
7 Si vous avez encore un probl&egrave;me avec votre
connexion r&eacute;seau, cliquez sur le bouton
Ajouter.
8 Pour ajouter le port 137 pour la num&eacute;risation
r&eacute;seau et la r&eacute;ception PC-Fax de r&eacute;seau,
saisissez les informations ci-dessous:
1) Dans la case Description du service :
- Entrez une description, par exemple
“R&eacute;ception PC-FAX de Brother” (sans les
guillemets).
2) Dans la case Nom ou adresse IP (par
exemple 192.168.0.12) de l’ordinateur
h&ocirc;te de ce service sur votre r&eacute;seau :
- Entrez “H&ocirc;te local” (sans les guillemets).
3) Dans la case Num&eacute;ro du port externe de
ce service : - Entrez “137” (sans les
guillemets).
4) Dans la case Num&eacute;ro du port interne de
ce service : - Entrez “137” (sans les
guillemets).
5) Assurez-vous que UDP est s&eacute;lectionn&eacute;.
6) Cliquez sur OK.
9 Assurez-vous que les nouveaux r&eacute;glages sont
ajout&eacute;s et coch&eacute;s, puis cliquez sur OK.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Le MFL-Pro Suite (y compris les pilotes
d'imprimante de r&eacute;seau et du scanner de
r&eacute;seau) a &eacute;t&eacute; install&eacute; et l'installation est
maintenant termin&eacute;e.
35
&Eacute;tape 2
6
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface USB
Pour Mac OS&reg; 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure
Important
5
Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer.
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Remarque
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.0 &agrave;
10.2.3, veuillez passer &agrave; la version Mac OS&reg;
X10.2.4 ou &agrave; une version plus r&eacute;cente (pour les
derni&egrave;res informations concernant Mac OS&reg; X,
consultez le site http://solutions.brother.com)
1
Eteignez et d&eacute;branchez l’appareil de la prise
de courant et d&eacute;branchez-le de votre
Macintosh&reg;, si vous avez d&eacute;j&agrave; raccord&eacute; un
c&acirc;ble d'interface.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Macintosh&reg;
USB
2
3
4
36
6
7
Choisissez Branchement local, puis cliquez
sur Suivant. Suivez les instructions qui
s'affichent &agrave; l'&eacute;cran et red&eacute;marrez votre
Macintosh&reg;.
Apr&egrave;s l'apparition de la fen&ecirc;tre
DeviceSelector, branchez le c&acirc;ble d’interface
USB &agrave; votre Macintosh, puis &agrave; l’appareil.
Allumez votre Macintosh&reg;.
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM.
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour installer les pilotes d'imprimante et de
scanner. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
Remarque
La fen&ecirc;tre DeviceSelector n’appara&icirc;t pas, si vous
avez aussi branch&eacute; un c&acirc;ble d’interface USB &agrave;
l’appareil avant le red&eacute;marrage de votre
Macintosh&reg; ou si vous &eacute;crasez une version
pr&eacute;c&eacute;demment install&eacute;e du logiciel de Brother. Si
ce probl&egrave;me se manifeste, continuez l’installation,
mais veuillez sauter l’&eacute;tape 9. Choisissez votre
appareil Brother &agrave; partir du menu d&eacute;roulant qui
s’affiche sur l’&eacute;cran principal du ControlCenter2.
Pour plus de d&eacute;tails, voyez le guide d’utilisation du
logiciel sur le CD-ROM.
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
11 Double-cliquez sur le dossier Utilitaires.
Mauvaise configuration
Ne raccordez PAS l'appareil &agrave; un port USB sur
un clavier ou un hub USB non aliment&eacute;.
8
12 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne
Configuration d’imprimante.
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
(Pour la France
et la Belgique)
Remarque
9
S&eacute;lectionnez USB puis cliquez sur OK.
10 Cliquez sur Aller puis sur Applications.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.x, ouvrez
l’ic&ocirc;ne Centre d'impression.
13 Cliquez sur Ajouter.
Pour les utilisateur de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.x iPassez &agrave; l'&eacute;tape 14.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4
iAllez &agrave; l’&eacute;tape 15.
Macintosh&reg;
USB
(Pour la Suisse)
14 Choisissez USB.
37
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
15 S&eacute;lectionnez le nom de votre mod&egrave;le, puis
cliquez sur Ajouter.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.x
Macintosh&reg;
17 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, cliquez
sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager et suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Remarque
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4 ou
version plus r&eacute;cente
Lorsque Presto!&reg; PageManager&reg; est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez facilement num&eacute;riser,
partager et organiser vos photos et vos
documents &agrave; l'aide de Presto!&reg; PageManager &reg;.
Presto! &reg; PageManager&reg; a &eacute;t&eacute; install&eacute; et
l'installation est d&eacute;sormais termin&eacute;e.
16 Cliquez sur Configuration d’imprimante,
Macintosh&reg;
USB
puis choisissez Quitter Configuration
d’imprimante.
Le MFL-Pro Suite, les pilotes et le
ControlCenter2 de Brother ont &eacute;t&eacute;
install&eacute;s.
38
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2
Important
1
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
6
7
Suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran
et red&eacute;marrez votre Macintosh&reg;.
Raccordez le c&acirc;ble d'interface USB &agrave; votre
Macintosh&reg; et ensuite raccordez-le &agrave; l'appareil.
Eteignez et d&eacute;branchez l’appareil de la prise
de courant et d&eacute;branchez-le de votre
Macintosh&reg;, si vous avez d&eacute;j&agrave; raccord&eacute; un
c&acirc;ble d'interface.
(Pour la France
et la Belgique)
Mauvaise configuration
Ne raccordez PAS l'appareil &agrave; un port USB sur
un clavier ou un hub USB non aliment&eacute;.
(Pour la Suisse)
4
Allumez votre Macintosh&reg;.
8
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM.
(Pour la France
et la Belgique)
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OS
9.1-9.2 pour installer les pilotes d'imprimante et
de scanner. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
(Pour la Suisse)
9
5
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
A partir du menu Apple&reg;, cliquez sur
S&eacute;lecteur.
Macintosh&reg;
USB
2
3
Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer.
39
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
10 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne Brother Laser.
A droite de S&eacute;lecteur, s&eacute;lectionnez
l'imprimante que vous souhaitez utiliser.
Fermez S&eacute;lecteur.
Le pilote d’imprimante et le pilote de
scanner de Brother sont install&eacute;s.
Remarque
ControlCenter2 n’est pas pris en charge dans Mac
OS&reg; 9.x.
11 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, cliquez
sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager et suivez les
instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
Macintosh&reg;
USB
Vous pouvez facilement num&eacute;riser, partager et
organiser vos photos et vos documents &agrave; l'aide de
Presto!&reg; PageManager &reg;.
Presto!&reg; PageManager&reg; a &eacute;t&eacute; install&eacute; et
l'installation est d&eacute;sormais termin&eacute;e.
40
Macintosh&reg;
Installation des pilotes et logiciels
7
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs d’une interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus r&eacute;cente
Important
6
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Eteignez l'appareil et d&eacute;branchez l’appareil de
la prise de courant et du r&eacute;seau.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
2
3
4
5
7
Apr&egrave;s l'apparition de la fen&ecirc;tre
DeviceSelector, branchez le c&acirc;ble d’interface
r&eacute;seau &agrave; votre Macintosh&reg;, puis &agrave; l’appareil.
Allumez votre Macintosh&reg;.
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM.
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour installer les pilotes et le MFL-Pro Suite. Si
l'&eacute;cran des langues s'affiche, choisissez votre
langue.
Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer.
Remarque
La fen&ecirc;tre DeviceSelector n’appara&icirc;t pas, si vous
avez aussi branch&eacute; un c&acirc;ble d’interface USB &agrave;
l’appareil avant le red&eacute;marrage de votre
Macintosh&reg; ou si vous &eacute;crasez une version
pr&eacute;c&eacute;demment install&eacute;e du logiciel de Brother. Si
ce probl&egrave;me se manifeste, continuez, mais
veuillez sauter les &eacute;tapes de 9 &agrave; 12. Une fois
l’installation du logiciel termin&eacute;e, il vous faudra
choisir votre appareil Brother &agrave; partir de la liste
d&eacute;roulante des mod&egrave;les sur l’&eacute;cran principal du
ControlCenter2. Pour plus de d&eacute;tails, voyez le
chapitre 10 du guide d’utilisation du logiciel sur le
CD-ROM.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
1
Choisissez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e, puis
cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui
s'affichent &agrave; l'&eacute;cran et red&eacute;marrez votre
Macintosh&reg;.
41
&Eacute;tape 2
8
Installation des pilotes et logiciels
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
Macintosh&reg;
12 S&eacute;lectionnez le nom de votre mod&egrave;le, puis
cliquez sur OK. Cliquez de nouveau sur OK
pour fermer DeviceSelector.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
13 Cliquez sur Aller, puis sur Applications.
9
S&eacute;lectionnez r&eacute;seau puis cliquez sur OK.
14 Double-cliquez sur le dossier Utilitaires.
10 Si vous voulez utiliser la touche Scan de
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
l’appareil pour num&eacute;riser sur le r&eacute;seau, il vous
faudra cocher la bo&icirc;te Enregistrez votre
ordinateur avec les fonctions &quot;Scan Vers&quot;
sur la Machine. Il vous faudra aussi saisir un
nom pour votre Macintosh&reg; dans
Nom d’affichage. Le nom saisi appara&icirc;tra &agrave;
l’&eacute;cran LCD de l’appareil lorsque vous appuyez
sur la touche Scan et choisissez une option de
num&eacute;risation. Vous pouvez saisir le nom de 15
caract&egrave;res au maximum.
(Pour plus d'informations sur la num&eacute;risation
r&eacute;seau, reportez-vous au chapitre 11 du guide
d’utilisation logiciel sur le CD-ROM.)
11 Cliquez sur parcourir.
42
15 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne
Configuration d’imprimante.
Remarque
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.x, ouvrez
l’ic&ocirc;ne Centre d'impression.
Installation des pilotes et logiciels
16 Cliquez sur Ajouter.
Macintosh&reg;
19 Cliquez sur Configuration d’imprimante,
puis sur Quitter Configuration d’imprimante.
17 Effectuez la s&eacute;lection indiqu&eacute;e ci-dessous.
Le MFL-Pro Suite, le pilote d’imprimante,
le pilote du scanner et le ControlCenter2
ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4, allez &agrave;
l’&eacute;tape 18.
18 S&eacute;lectionnez le nom de votre mod&egrave;le, puis
cliquez sur Ajouter.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.x
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4 ou
version plus r&eacute;cente
Pour configurer les fonctions de r&eacute;seau
avanc&eacute;es telles que LDAP, Num&eacute;riser vers
FTP et Fax vers serveur, r&eacute;f&eacute;rez-vous aux
guides d’utilisation du logiciel et de
l'utilisateur r&eacute;seau situ&eacute;s sur le CD-ROM.
20 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, cliquez
sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager et suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Remarque
Lorsque Presto!&reg; PageManager&reg; est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez &eacute;galement facilement
num&eacute;riser, partager et organiser vos photos et vos
documents &agrave; l'aide de Presto!&reg; PageManager &reg;.
Presto! &reg; PageManager&reg; a &eacute;t&eacute; install&eacute; et
l'installation est d&eacute;sormais termin&eacute;e.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Remarque
43
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Pour Mac OS&reg; 9.1 &agrave; 9.2
Important
1
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
6
7
Suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran
et red&eacute;marrez votre Macintosh&reg;.
Raccordez le c&acirc;ble d'interface r&eacute;seau sur votre
appareil puis sur un port libre de votre hub.
Eteignez l'appareil et d&eacute;branchez l’appareil de
la prise de courant et du r&eacute;seau.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
2
3
4
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
5
44
8
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
Allumez votre Macintosh&reg;.
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Start Here OS
9.1-9.2 pour installer les pilotes d'imprimante et
de scanner. Si l'&eacute;cran des langues s'affiche,
choisissez sur votre langue.
Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer.
9
A partir du menu Apple&reg;, cliquez sur
S&eacute;lecteur.
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
10 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne Brother Laser (IP), puis
s&eacute;lectionnez BRN_xxxxxx. Fermez
S&eacute;lecteur.
Remarque
xxxxxx sont les six derniers chiffres de l'adresse
Ethernet.
Le pilote d’imprimante a &eacute;t&eacute; install&eacute;.
Remarque
ControlCenter2 n’est pas pris en charge dans Mac
OS&reg; 9.x.
11 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, cliquez
sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager et suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Remarque
Presto!&reg; PageManager&reg; a &eacute;t&eacute; install&eacute; et
l'installation est d&eacute;sormais termin&eacute;e.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Vous pouvez facilement num&eacute;riser, partager et
organiser vos photos et vos documents &agrave; l'aide de
Presto!&reg; PageManager &reg;.
45
&Eacute;tape 2
8
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de r&eacute;seau sans fil
(pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus r&eacute;cente uniquement)
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ pour configurer votre appareil
pour un r&eacute;seau sans fil
Le logiciel SecureEasySetup™ vous permet de
configurer le r&eacute;seau sans fil plus facilement que
manuellement. Appuyez simplement sur un bouton
sur le routeur sans fil ou sur le point d’acc&egrave;s pour
terminer la configuration et s&eacute;curiser le r&eacute;seau sans
fil. Votre routeur sans fil ou votre point d’acc&egrave;s doit
aussi prendre en charge SecureEasySetup™. Pour
plus d’informations sur la configuration de votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil, voir le guide de
l’utilisateur pour votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s
du r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur ou point d’acc&egrave;s
sans fil ne prend pas en charge SecureEasySetup™,
allez &agrave; la page suivante pour les instructions
d’installation.
1
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Mauvaise configuration
Remarque
Les machines &agrave; d&eacute;tourer ou les points d'acc&egrave;s
prenant en charge SecureEasySetup™ sont
munis du symbole SecureEasySetup™ comme
indiqu&eacute; ci-dessous.
Si vous avez d&eacute;j&agrave; configur&eacute; les param&egrave;tres
sans fil de l'appareil, vous devez r&eacute;initialiser la
configuration r&eacute;seau (LAN) avant que vous
puissiez reconfigurer les param&egrave;tres sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 4 (ou Menu, 6, 0, 1)
puis appuyez sur 1 pour accepter la
modification. L’appareil red&eacute;marre
automatiquement.
2
3
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
4
Placez l’appareil Brother &agrave; proximit&eacute; du routeur
ou point d’acc&egrave;s SecureEasySetup™ (moins
de 5 m/16 pieds).
Appuyez sur le bouton SecureEasySetup™ de
votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s sans fil.
Consultez le guide de l’utilisateur pour les
instructions concernant le routeur sans fil ou le
point d’acc&egrave;s sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 2, 2 sur le panneau de
commande de l’appareil Brother.
22.Config. WLAN
WLAN activ&eacute;?
a
Activ&eacute;
b
D&eacute;sactiv&eacute;
Chois.ab&amp;OK
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Activ&eacute; (ou D&eacute;sactiv&eacute;), puis
appuyez sur OK. L’interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
sera d&eacute;sactiv&eacute;e par ce param&eacute;trage.
46
Installation des pilotes et logiciels
Le statut de branchement du r&eacute;seau sans fil &agrave;
l’aide du logiciel SecureEasySetup™ s’affiche:
Connection WLAN, Branch&eacute; ou
Connect. erreur.
Connection WLAN s’affiche lorsque le
serveur d’imprimante essaye de se connecter
&agrave; votre routeur sans fil ou point d’acc&egrave;s.
Attendez jusqu’&agrave; ce que Branch&eacute; ou
Connect. erreur soit affich&eacute;.
Branch&eacute; s’affiche lorsque la connexion entre
le serveur d’imprimante et votre routeur sans fil
ou point d’acc&egrave;s est couronn&eacute;e de succ&egrave;s.
Vous pouvez utiliser votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil.
Connect. erreur s’affiche lorsque la
connexion entre le serveur d'imprimante et
votre routeur sans fil ou point d'acc&egrave;s n'est pas
couronn&eacute;e de succ&egrave;s. Essayez de nouveau &agrave;
partir de l’&eacute;tape 2. Si le m&ecirc;me message
appara&icirc;t de nouveau, r&eacute;glez le serveur
d’imprimante sur les param&egrave;tres par d&eacute;faut du
fabricant, puis essayez &agrave; nouveau. (Voir
R&eacute;tablissement des configurations r&eacute;seau par
d&eacute;faut du fabricant &agrave; la page 57.)
La configuration sans fil est d&eacute;sormais
termin&eacute;e. Pour installer MFL-Pro Suite,
continuez avec l’&eacute;tape 14 &agrave; la page 50.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
5
Macintosh&reg;
47
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Utilisation de l’assistant de configuration (Setup Wizard) &agrave; partir du menu
LAN du panneau de commande pour un r&eacute;seau sans fil
Important
Assurez-vous d’avoir ex&eacute;cut&eacute; les instructions
de l'&eacute;tape 1 Installation de l'appareil
&agrave; la page 4 &agrave; 13.
Suivez ces instructions pour installer votre appareil
Brother dans un environnement typique de r&eacute;seau
sans fil de petit bureau ou &agrave; la maison en mode
d’infrastructure, &agrave; l’aide d’une machine &agrave; d&eacute;tourer ou
d’un point d’acc&egrave;s sans fil utilisant DHCP pour
assigner des adresses IP.
Si vous voulez utiliser votre appareil dans un autre
environnement sans fil, vous trouverez des
instructions dans le guide de l’utilisateur en r&eacute;seau
sur le CD-ROM.
Vous pouvez afficher le guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau en suivant les instructions ci-dessous.
1 Allumez votre Macintosh&reg;. Ins&eacute;rez le CD-ROM de
Brother pour Macintosh &reg; dans votre lecteur de
CD-ROM.
2 Double-cliquez sur Documentation.
3 Double-cliquez sur le dossier de votre langue.
4 Double-cliquez sur le guide de l’utilisation en
r&eacute;seau.pdf.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Afin d’obtenir les meilleurs r&eacute;sultats en mati&egrave;re
d’impression normale de documents de tous les
jours, placez votre appareil Brother le plus proche
possible du point d'acc&egrave;s r&eacute;seau (machine &agrave;
d&eacute;tourer) avec un minimum d’obstacles. De grands
obstacles et des murs entre les deux appareils ainsi
que les interf&eacute;rences d'autres p&eacute;riph&eacute;riques
&eacute;lectroniques peuvent affecter la dur&eacute;e du transfert
des donn&eacute;es de vos documents.
48
Pour cela il vous faudra configurer les param&egrave;tres de
r&eacute;seau sans fil de votre appareil pour pouvoir
communiquer avec votre point d’acc&egrave;s r&eacute;seau
(machine &agrave; d&eacute;tourer). Une fois votre appareil
configur&eacute; pour communiquer avec votre point
d’acc&egrave;s, les ordinateurs sur votre r&eacute;seau auront
acc&egrave;s &agrave; l’appareil. Pour pouvoir utiliser l’appareil &agrave;
partir de ces ordinateurs, il vous faudra installer le
logiciel MFL-Pro Suite. Les &eacute;tapes suivantes vous
serviront de guide &agrave; travers le processus de
configuration et d’installation.
1
Nous vous conseillons de noter les param&egrave;tres
de r&eacute;seau sans fil de votre point d’acc&egrave;s ou de
votre routeur sans fil sans fil.
SSID (ID de r&eacute;glage de service ou nom de r&eacute;seau)
_________________________
Touche WEP (si n&eacute;cessaire)
_________________________
WPA/WPA2-PSK (si n&eacute;cessaire)
_________________________
La touche WEP est pour les r&eacute;seaux chiffr&eacute;s
de 64 bits ou les r&eacute;seaux chiffr&eacute;s de 128 bits et
peut contenir des num&eacute;ros et des lettres. Si
vous n’&ecirc;tes pas au courant de cette
information, consultez la documentation
fournie avec votre point d’acc&egrave;s ou votre
routeur sans fil sans fil. Cette touche est une
valeur de 64 bits ou 128 bits qui doit &ecirc;tre saisie
dans un format ASCII ou HEXADECIMAL.
Par exemple:
ASCII 64 bits: Utilise 5 caract&egrave;res de texte.
Par exemple, “Hello” (sensible
aux majuscules/minuscules)
Hexad&eacute;cimal
64 bits:
Utilise 10 chiffres de donn&eacute;es
hexad&eacute;cimales. Par exemple,
“71f2234aba”
ASCII 128
bits:
Utilise 13 caract&egrave;res de texte.
Par exemple, “Wirelesscomms”
(sensible aux
majuscules/minuscules).
Hexad&eacute;cimal
128 bits:
Utilise 26 chiffres de donn&eacute;es
hexad&eacute;cimales. Par exemple,
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”
WPA-PSK active une touche pr&eacute;-partag&eacute;e &agrave;
acc&egrave;s prot&eacute;g&eacute; qui permet &agrave; l’appareil Brother
sans fil de s’associer aux points d'acc&egrave;s &agrave; l'aide
d'un chiffrage TKIP et AES. WPA-PSK utilise
une touche pr&eacute;-partag&eacute;e (PSK) comprenant
plus de 7 et moins de 64 caract&egrave;res.
Voir le chapitre 3 du guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau pour de plus amples d&eacute;tails.
Installation des pilotes et logiciels
2
Branchez le cordon d’alimentation et activez
l’appareil.
5
Macintosh&reg;
S&eacute;lectionnez &lt;Nouveau SSID&gt; &agrave; l’aide de
ou
l’&eacute;tape 6.
et appuyez sur OK. Passez &agrave;
22.Config. WLAN
SSID
a
&lt;Nouveau SSID&gt;
b
ABCgroup
(Pour la France
et la Belgique)
(Pour la Suisse)
Chois.ab&amp;OK
6
Mauvaise configuration
Si vous avez d&eacute;j&agrave; configur&eacute; les param&egrave;tres
sans fil de l'appareil, vous devez r&eacute;initialiser la
configuration r&eacute;seau (LAN) avant que vous
puissiez reconfigurer les param&egrave;tres sans fil.
Appuyez sur Menu, 6, 2, 4 (ou Menu, 6, 0) puis
appuyez sur 1 pour accepter la modification.
Saisir&amp;touche OK
Sur votre appareil, appuyez sur
Menu, 6, 2, 2, 1.
22.Config. WLAN
WLAN activ&eacute;?
a
Activ&eacute;
b
D&eacute;sactiv&eacute;
Chois.ab&amp;OK
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Activ&eacute; (ou D&eacute;sactiv&eacute;), puis
appuyez sur OK. L’interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
sera d&eacute;sactiv&eacute;e par ce param&eacute;trage.
4
22.Config. WLAN
SSID:
7
8
Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner Infrastructure, puis appuyez
sur OK.
Utilisez les touches
,
et OK pour
s&eacute;lectionner une des options suivantes: Si
votre r&eacute;seau est configur&eacute; pour Authenticit&eacute; et
Chiffrage, il faudra que les param&egrave;tres utilis&eacute;s
correspondent &agrave; votre r&eacute;seau.
Sans authenticit&eacute; ni chiffrage: S&eacute;lectionnez
Syst&eacute;me ouvert, appuyez sur OK puis
s&eacute;lectionnez Sans pour Type chiffrage et
appuyez sur OK. Puis appuyez sur
ou
L’appareil recherchera les SSID disponibles.
Lorsque la liste des SSID s’affiche, utilisez les
sur
pour s&eacute;lectionner 1.Oui et appuyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
touches
ou
pour s&eacute;lectionner le
SSID not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l’&eacute;tape 8.
Sans authenticit&eacute; avec chiffrage WEP:
S&eacute;lectionnez Syst&eacute;me ouvert, appuyez sur
22.Config. WLAN
SSID
a
salesgroup
b
ABCgroup
Chois.ab&amp;OK
Remarque
Veuillez attendre plusieurs dizaines de secondes
pour qu’une liste des SSID disponibles s'affiche.
Si votre point d’acc&egrave;s est configur&eacute; &agrave; ne pas
diffuser le SSID, il vous faudra ajouter le nom
SSID manuellement. Passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
OK puis utilisez
ou
pour
s&eacute;lectionner WEP pour le Type chiffrage et
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 9.
Authenticit&eacute; avec chiffrage WEP:
S&eacute;lectionnez Touche partag&eacute;e, puis
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 9.
Authenticit&eacute; avec WPA-PSK (chiffrage TKIP
ou AES): S&eacute;lectionnez WPA/WPA2-PSK, puis
appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 10.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
3
Entrez le SSID not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1. Pour en savoir
plus comment entrer le texte, voir &quot;Saisie de
texte&quot; au chapitre D du guide de l'utilisateur.
Authenticit&eacute; avec LEAP: S&eacute;lectionnez LEAP,
puis appuyez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 11.
49
&Eacute;tape 2
9
Installation des pilotes et logiciels
S&eacute;lectionnez la touche num&eacute;rique concern&eacute;e
et appuyez sur OK.
22.Config. WLAN
Touche WEP
a
TCH1:
b
TCH2:
Chois.ab&amp;OK
A l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, entrez la touche
WEP not&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 1. Vous pouvez utiliser les
touches
et
pour d&eacute;placer le
curseur. Par exemple, pour saisir la lettre a,
appuyez une fois sur la touche 2 du pav&eacute;
num&eacute;rique. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez
sept fois sur la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique.
Les lettres s’affichent dans l’ordre suivant:
lettres minuscules, lettres majuscules,
num&eacute;ros et puis caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
Appuyez sur OK apr&egrave;s avoir saisi tous les
caract&egrave;res, puis s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
La plupart des points d’acc&egrave;s et des
routeurs sans fil peuvent enregistrer plus
d’une touche, mais n’utilisent qu’une &agrave; la
fois pour l’authenticit&eacute; et le chiffrage.
10 Appuyez sur
ou sur
pour
s&eacute;lectionner TKIP ou AES pour
Type chiffrage et appyez sur OK.
A l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, entrez le mot de
passe WPA-PSK not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 1. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur. Par exemple, pour saisir la
lettre a, appuyez une fois sur la touche 2 du
pav&eacute; num&eacute;rique. Pour saisir le num&eacute;ro 3,
appuyez sept fois sur la touche 3 du pav&eacute;
num&eacute;rique.
Appuyez sur OK apr&egrave;s avoir saisi tous les
caract&egrave;res, puis s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez
sur OK pour appliquer les param&egrave;tres. Passez
&agrave; l’&eacute;tape 12.
11 Entrez l’utilisateur puis appuyez sur OK. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur. Par exemple, pour saisir la
lettre a, appuyez une fois sur la touche 2 du
pav&eacute; num&eacute;rique.
Saisissez le mot de passe puis appuyez sur
OK et s&eacute;lectionnez 1.Oui et appyez sur OK
pour appliquer les param&egrave;tres. Passez &agrave;
l’&eacute;tape 12.
12 Votre appareil essayera &agrave; pr&eacute;sent de se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau sans fil en utilisant les
informations saisies par vous. Si l’op&eacute;ration est
couronn&eacute;e de succ&egrave;s, Branch&eacute; s’affiche
bri&egrave;vement sur l’&eacute;cran LCD.
Connect. erreur s’affiche lorsque la
connexion entre le serveur d'imprimante et
votre routeur sans fil ou point d'acc&egrave;s n'est pas
couronn&eacute;e de succ&egrave;s. Essayez de nouveau &agrave;
partir de l’&eacute;tape 3. Si le m&ecirc;me message
appara&icirc;t de nouveau, r&eacute;glez le serveur
d’imprimante sur les param&egrave;tres par d&eacute;faut du
fabricant, puis essayez &agrave; nouveau. (Voir
R&eacute;tablissement des configurations r&eacute;seau par
d&eacute;faut du fabricant &agrave; la page 57.)
13 L’appareil acquiert automatiquement l’adresse
TCP/IP correcte &agrave; partir de votre point d'acc&egrave;s
(routeur), si DHCP est activ&eacute; (DHCP est
normalement activ&eacute; par d&eacute;faut pour la plupart
des routeurs).
Si DHCP de votre point d’acc&egrave;s n’est pas
activ&eacute;, il vous faudra configurer manuellement
l’adress IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la
passerelle de l’appareil en fonction de votre
r&eacute;seau. Voir le guide de l’utilisateur en r&eacute;seau
pour plus de d&eacute;tails.
La configuration sans fil est d&eacute;sormais
termin&eacute;e. Pour installer MFL-Pro Suite,
continuez avec l’&eacute;tape 14.
14 Allumez votre Macintosh&reg;.
15 Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
de CD-ROM.
50
Macintosh&reg;
Installation des pilotes et logiciels
16 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour installer les pilotes et le MFL-Pro Suite. Si
l'&eacute;cran des langues s'affiche, choisissez sur
votre langue.
17 Cliquez sur MFL-Pro Suite pour installer.
Macintosh&reg;
21 Apr&egrave;s l’affichage de la fen&ecirc;tre
DeviceSelector, s&eacute;lectionnez r&eacute;seau puis
cliquez sur OK. La fen&ecirc;tre DeviceSelector
n’appara&icirc;t pas, si vous avez aussi branch&eacute; un
c&acirc;ble d’interface USB &agrave; l’appareil avant le
red&eacute;marrage de votre Macintosh ou si vous
&eacute;crasez une version pr&eacute;c&eacute;demment install&eacute;e
du logiciel de Brother. Si ce probl&egrave;me se
manifeste, continuez, mais veuillez sauter les
&eacute;tapes de 22 &agrave; 24. Une fois l’installation du
logiciel termin&eacute;e, il vous faudra choisir votre
appareil Brother &agrave; partir du menu d&eacute;roulant des
mod&egrave;les sur l’&eacute;cran principal du
ControlCenter2. Pour plus de d&eacute;tails, voyez le
chapitre 10 du guide d’utilisation du logiciel sur
le CD-ROM.
18 Choisissez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
19 Cliquez sur la bo&icirc;te de l'option V&eacute;rifi&eacute; et
confirm&eacute;, puis cliquez sur Suivant.
20 Suivez les instructions qui s'affichent
&agrave; l'&eacute;cran
&reg;
et red&eacute;marrez votre Macintosh .
22 Si vous voulez utiliser la touche Scan de
l’appareil pour num&eacute;riser sur le r&eacute;seau, il vous
faudra cocher la bo&icirc;te Enregistrez votre
ordinateur avec les fonctions &quot;Scan Vers&quot;
sur la Machine. Il vous faudra aussi saisir un
nom pour votre Macintosh&reg; dans
Nom d’affichage. Le nom saisi appara&icirc;tra &agrave;
l’&eacute;cran LCD de l’appareil lorsque vous appuyez
sur la touche Scan et choisissez une option de
num&eacute;risation. Vous pouvez saisir le nom de 15
caract&egrave;res au maximum.
(Pour plus d'informations sur la num&eacute;risation
r&eacute;seau, reportez-vous au chapitre 11 du guide
d’utilisation logiciel sur le CD-ROM.)
23 Cliquez sur parcourir.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
cliquez sur Suivant.
51
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
24 S&eacute;lectionnez le nom de votre mod&egrave;le, puis
cliquez sur OK.
25 Cliquez sur Aller puis sur Applications.
26 Double-cliquez sur le dossier Utilitaires.
Macintosh&reg;
28 Cliquez sur Ajouter.
29 Effectuez la s&eacute;lection indiqu&eacute;e ci-dessous.
Remarque
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4, allez &agrave;
l’&eacute;tape 30.
30 Choisissez Brother MFC-XXXX (XXXX
d&eacute;signant le nom de votre mod&egrave;le) et cliquez
sur Ajouter.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.x
27 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne
Configuration d’imprimante.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.4 ou
version plus r&eacute;cente
Remarque
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.x, ouvrez
Centre d'impression.
Voir le chapitre 6 du guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau sur le CD-ROM.
52
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
31 Cliquez sur Configuration d’imprimante,
puis sur Quitter Configuration d’imprimante.
Le MFL-Pro Suite, le pilote d’imprimante,
le pilote du scanner et le ControlCenter2
ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s.
Pour plus d'informations pour connecter
l’appareil &agrave; un r&eacute;seau Macintosh&reg;, consultez
le chapitre 6 du guide de l’utilisateur en
r&eacute;seau sur le CD-ROM.
32 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, cliquez
sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager et suivez les
instructions qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran.
Remarque
Lorsque Presto!&reg; PageManager &reg;est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez &eacute;galement facilement
num&eacute;riser, partager et organiser vos photos et vos
documents &agrave; l'aide de Presto!&reg; PageManager&reg;.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Presto!&reg; PageManager&reg; a &eacute;t&eacute; install&eacute; et
l'installation est d&eacute;sormais termin&eacute;e.
53
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Cette section explique comment configurer les param&egrave;tres de r&eacute;seau &agrave; l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional
ou r&eacute;gler les param&egrave;tres de r&eacute;seau de l’appareil pour un r&eacute;seau LAN sans fil ou c&acirc;bl&eacute;.
1
1
Utilitaire de configuration BRAdmin Professional
(pour les utilisateurs Windows&reg;)
L'utilitaire BRAdmin Professional pour Windows&reg; est con&ccedil;u pour g&eacute;rer votre r&eacute;seau Brother connect&eacute; aux
p&eacute;riph&eacute;riques tels que les p&eacute;riph&eacute;riques multifonctions r&eacute;seau-pr&ecirc;t et/ou les imprimantes r&eacute;seau-pr&ecirc;t dans un
environnement de r&eacute;seau local.
Pour plus d'informations sur BRAdmin Professional et BRAdmin Light, consultez le site Web
http://solutions.brother.com
1
2
54
Ins&eacute;rez le CD-ROM fourni dans votre lecteur
de CD-ROM. L'&eacute;cran d'ouverture s'affiche
automatiquement. Suivez les instructions qui
s’affichent &agrave; l'&eacute;cran.
Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires
sur l'&eacute;cran de menu principal.
3
Cliquez sur BRAdmin Professional et suivez
les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
2
1
Saisie de votre Adresse IP, du Masque de sous-r&eacute;seau et de la
Passerelle &agrave; l'aide de BRAdmin Professional
(pour les utilisateurs de Windows&reg;)
D&eacute;marrez le logiciel BRAdmin Professional, et
s&eacute;lectionnez TCP/IP.
4
5
2
3
Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques, puis sur
Rechercher les p&eacute;riph&eacute;riques actifs.
Le logiciel BRAdmin recherche
automatiquement les nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques.
Saissisez Adresse IP, Masque de et
Passerelle, puis cliquez sur OK.
Les informations de l'adresse seront
enregistr&eacute;es sur l'appareil.
Remarque
Vous pouvez utiliser l’utilitaire BRAdmin
Professional pour configurer un mot de passe.
(Consultez le guide de l’utilisateur en r&eacute;seau sur le
CD-ROM.)
Double-cliquez sur le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique.
Remarque
Le mot de passe par d&eacute;faut pour le serveur
d’imprimante est “access”. Vous pouvez utiliser
BRAdmin Professional ou un navigateur d’Internet
pour changer ce mot de passe.
55
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
3
Utilitaire de configuration BRAdmin Light
(pour les utilisateurs Mac OS&reg;)
Le logiciel BRAdmin Light de Brother est une application Java™ qui a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour l’environnement Apple Mac
OS&reg; X. Il prend en charge les fonctions du logiciel Windows BRAdmin Professional. A l'aide du logiciel BRAdmin
Light vous pouvez par exemple changer certaines configurations de r&eacute;seau sur les imprimantes disponibles de
r&eacute;seau Brother et les p&eacute;riph&eacute;riques multifonctions.
Le logiciel BRAdmin Light est install&eacute; automatiquement quand vous installez MFL-Pro Suite. Voir Installation du
pilote et du logiciel dans le guide d’installation rapide si vous n’avez pas encore install&eacute; MFL-Pro Suite. Pour plus
d'informations sur BRAdmin Light, consultez le site Web http://solutions.brother.com.
Saisie de l'adresse IP, du masque de sous-r&eacute;seau et de la passerelle &agrave; l'aide
de BRAdmin Light
Remarque
• Si vous avez un serveur DHCP/BOOTP/RARP
dans votre r&eacute;seau, il n'est pas n&eacute;cessaire
d'effectuer l’op&eacute;ration suivante. Le serveur
d’impression obtiendra automatiquement sa
propre adresse IP. Assurez-vous que la version du
logiciel de client de Java™ install&eacute;e sur votre
ordinateur est 1.4.1_07 ou une version
sup&eacute;rieure.
• Le mot de passe par d&eacute;faut pour le serveur
d’imprimante est “access”. Vous pouvez utiliser
BRAdmin Light pour changer ce mot de passe.
1
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Macintosh HD sur
votre bureau.
3
4
5
2
S&eacute;lectionnez Biblioth&egrave;que, Printers, Brother
puis Utilitaires.
6
56
Double-cliquez sur le fichier
BRAdmin Light.jar. Ex&eacute;cutez le logiciel
BRAdmin Light. BRAdmin Light recherche
automatiquement les nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques.
Double-cliquez sur le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique.
Saisissez IP Address (Adresse IP),
Subnet Mask (Masque de) et
Gateway (Passerelle), puis cliquez sur OK.
Les informations de l'adresse seront
enregistr&eacute;es sur l'imprimante.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
4
Comment configurer les
param&egrave;tres r&eacute;seau de
l’appareil pour LAN sans fil
ou LAN c&acirc;bl&eacute;
Pour connecter votre appareil Brother &agrave; un r&eacute;seau
sans fil ou c&acirc;bl&eacute;, il vous faudra configurer l’appareil &agrave;
partir du panneau de commande de l’appareil en
fonction du type de r&eacute;seau utilis&eacute;.
Pour LAN sans fil
Sur votre appareil, appuyez sur Menu, 6, 2, 5 puis
appuyez sur
ou sur
pour s&eacute;lectionner
Activ&eacute;, puis appuyez sur OK.
Pour LAN c&acirc;bl&eacute;
Sur votre appareil, appuyez sur Menu, 6, 1, 4 puis
appuyez sur
ou sur
pour s&eacute;lectionner
Activ&eacute;, puis appuyez sur OK.
5
R&eacute;tablissement des
configurations r&eacute;seau par
d&eacute;faut du fabricant
Pour r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres r&eacute;seau de serveur
interne d’impression/num&eacute;risation aux param&egrave;tres
par d&eacute;faut du fabricant, suivez les &eacute;tapes ci-dessous.
1
2
3
4
5
V&eacute;rifiez que l’appareil ne fonctionne pas, puis
d&eacute;branchez tous les c&acirc;bles de l’appareil (sauf
le c&acirc;ble d’alimentation).
Appuyez sur Menu, 6, 0.
Appuyez sur 1 pour s&eacute;lectionner Init..
Appuyez sur 1 pour s&eacute;lectionner Oui.
L’appareil red&eacute;marrera. Branchez &agrave; nouveau
les c&acirc;bles une fois que c’est fait.
Remarque
Si vous choisissez Activ&eacute; pour LAN sans fil et
LAN c&acirc;bl&eacute;, c’est l’interface de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; qui
sera activ&eacute;e quand le c&acirc;ble r&eacute;seau est raccord&eacute; &agrave;
l’appareil. Si le c&acirc;ble n’est pas raccord&eacute; &agrave;
l’appareil, c'est l’interface de r&eacute;seau sans fil qui
sera activ&eacute;e.
57
Options et Consommables
1
1
Options
L’appareil dispose des accessoires suivants en option. Vous pouvez augmenter les capacit&eacute;s de l’imprimante en
ajoutant ces &eacute;l&eacute;ments suivants.
Unit&eacute; du bac inf&eacute;rieur
M&eacute;moire DIMM
LT-5300
Le deuxi&egrave;me bac inf&eacute;rieur peut contenir jusqu’&agrave; 250 feuilles.
Une fois le bac install&eacute;, la capacit&eacute; d’entr&eacute;e totale de
l’appareil augmente jusqu’&agrave; 550 feuilles.
2
Vous pouvez agrandir la m&eacute;moire en installant un module
m&eacute;moire (144 broches DIMM).
Consommables
Quand le temps vient de remplacer des consommables, un message d’erreur sera indiqu&eacute; &agrave; l’&eacute;cran LCD.
Pour plus de d&eacute;tails sur les consommables pour votre appareil, consultez le site http://solutions.brother.com ou
contactez votre revendeur local de Brother.
58
Cartouche de toner
Tambour
TN-3130 / TN-3170
DR-3100
Marques commerciales
Le logo Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother International Corporation.
Windows et Microsoft sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Macintosh et True Type sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Apple Computer, Inc. Postscript et Postscript 3 sont des marques
d&eacute;pos&eacute;es ou marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated.
PaperPort est une marque d&eacute;pos&eacute;e de ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager est une marque d&eacute;pos&eacute;e de NewSoft Technology Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup et le logo de SecureEasySetup sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Broadcom Corporation aux
&Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les soci&eacute;t&eacute;s dont le logiciel est cit&eacute; dans ce pr&eacute;sent guide disposent d’un accord de licence de logiciel sp&eacute;cifique &agrave; leurs
programmes propri&eacute;taires.
Tous les autres noms de marques et de produits mentionn&eacute;s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des
marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives.
R&eacute;daction et publication
Ce manuel a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; et publi&eacute; sous le contr&ocirc;le de Brother Industries Ltd., et il couvre les derni&egrave;res descriptions et
sp&eacute;cifications de produits.
Le contenu de ce manuel et les sp&eacute;cifications de ce produit peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s sans pr&eacute;avis.
Brother se r&eacute;serve le droit de modifier, sans pr&eacute;avis, les sp&eacute;cifications et les informations figurant dans ce pr&eacute;sent manuel et
ne sera pas responsable des pr&eacute;judices (y compris des pr&eacute;judices indirects) r&eacute;sultant des informations pr&eacute;sent&eacute;es ici, entre
autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs concernant le manuel.
Ce produit doit &ecirc;tre utilis&eacute; dans un environnement professionnel.
&copy; 2006 Brother Industries, Ltd. &copy; 1998-2006 TROY Group, Inc. &copy; 1983-2006 PACIFIC SOFTWORKS INC. Ce produit
comprend le logiciel &quot;KASAGO TCP/IP&quot; d&eacute;velopp&eacute; par Elmic Systems, Inc. TOUS DROITS RESERVES.
FRE
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Brother MFC-8870DW Monochrome Laser Fax Guide d'installation rapideに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！