GEMÜ 4232
Capteur de déplacement pour actionneurs linéaires
Caractéristiques
• Protection d’appareil à sécurité intrinsèque (Ex i) en option
pour l’utilisation en zone 1, 2, 21, 22
• Protection d’appareil à sécurité augmentée (Ex e) en option
associée à une protection de type boîtier qui ne génère pas
d’étincelles (Ex n) et est étanche à la poussière (Ex t) pour
l’utilisation en zone 2, 22
• Montage simple sur les actionneurs linéaires GEMÜ
• Boîtier compact et robuste
• Longue durée de vie
• Adaptable à posteriori aux vannes GEMÜ ou à des actionneurs
d'autres marques
• Conception technique perfectionnée et de qualité éprouvée
Description
Le capteur de déplacement GEMÜ 4232 est conçu pour le montage sur des vannes avec actionneur linéaire et sert à la détermination de la position de la vanne. Il est utilisé comme capteur de déplacement sur les positionneurs intelligents
GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos et GEMÜ 1436 cPos, qui peuvent être branchés, au choix, au moyen des extrémités de
câble ouvertes ou d'un connecteur mâle M12 (en fonction de la version/du régulateur sélectionné).
Détails techniques
• Température ambiante: -10 à 80 °C
• Course de la vanne 0 à 75 mm
• Indice de protection : IP 64, IP 65
Données techniques en fonction de la configuration respective
Informations
complémentaires
Webcode: GW-4232
Description du produit
Description du produit
1
2
3
4
5
6
7
Repère
Désignation
Matériaux
1
Câble
LIYY
2
Couvercle
en fonction de la version, aluminium anodisé, PVDF ou PP
3
Boîtier
en fonction de la version, aluminium anodisé, PVDF ou PP
4
Pièce filetée
en fonction de la version, aluminium anodisé (inox pour les versions protégées contre les explosions), PVDF ou PP
5
Manchon avec joint à lèvres à l’intérieur
Manchon PP, joint à lèvres PUR
6
Axe
1.4104
7
Kit d’adaptation
Matériau en fonction de la version (spécifique à la vanne)
Configuration possible
Matériau du boîtier 1)
Code
Version spéciale
protégée contre les explosions
Ex i (code X) ou Ex e, n,
t (code Z)
05
-
14
X
20
-
1) Matériau du boîtier
Code 05 : PP, polypropylène
Code 14 : Aluminium anodisé
Code 20 : PVDF, polyfluorure de vinylidène
GEMÜ 4232
2 / 10
www.gemu-group.com
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
La longueur du capteur de déplacement dépend du kit d'adaptation nécessaire.
Remarque : pour le montage, un kit d'adaptation spécifique à la vanne est nécessaire. Pour la conception du kit d'adaptation, il
est nécessaire d'indiquer le type de vanne, le diamètre nominal, la fonction de commande et la taille d'actionneur.
Codes de commande
1 Type
Code
6 Longueur de câble
Capteur de déplacement pour actionneurs linéaires 4232
2 Bus de terrain
Code
Sans
000
3 Accessoire
Code
Accessoire
Code
PP, polypropylène
05
Aluminium anodisé
14
PVDF, polyfluorure de vinylidène
20
5 Course du capteur de déplacement
030
Potentiomètre 50 mm de course
050
Potentiomètre 75 mm de course
075
02M0
Câble de 5 m, 3 pôles
05M0
Câble de 10 m, 3 pôles
10M0
Câble de 20 m, 3 pôles
20M0
Code
Embouts dénudés avec cosses, sans connecteur
0000
Connecteur mâle M12, droit
4001
8 Version spéciale
Code
sans
Code
Potentiomètre 30 mm de course
Câble de 2 m, 3 pôles
7 Connecteur de câble
Z
4 Matériau du boîtier
Code
ATEX/IECEx ib pour zone 1 / 21
Type de protection à sécurité intrinsèque
X
ATEX nC, eC/tC pour zone 2 / 22
Type de protection Ex eC, nC, tC
Z
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
4232
Capteur de déplacement pour actionneurs linéaires
2 Bus de terrain
000
Sans
3 Accessoire
Z
Accessoire
4 Matériau du boîtier
14
Aluminium anodisé
5 Course du capteur de déplacement
030
Potentiomètre 30 mm de course
6 Longueur de câble
05M0
Câble de 5 m, 3 pôles
7 Connecteur de câble
0000
Embouts dénudés avec cosses, sans connecteur
8 Spécification spéciale
www.gemu-group.com
sans
3 / 10
GEMÜ 4232
Données techniques
Données techniques
Température
Température ambiante :
-10 — 80 °C
Version spéciale X et Z : -10 à 70 °C
Température de stockage :
-10 — 80 °C
Conformité du produit
Protection contre les explosions :
ATEX (2014/34/UE) et IECEx, code de commande Version spéciale X ou Z
Code de désignation X :
Type de protection à sécurité intrinsèque (Ex i)
ATEX
Gaz :
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
Poussière :
II 2D Ex ib IIIC T80°C Db
Certificat : IBExU20ATEX1045
IECEx
Gaz : Ex ib IIC T4 Gb
Poussière : Ex ib IIIC T80°C Db
Certificat : IECEx IBE 20.0027 X
Utilisation en atmosphères explosives uniquement avec une barrière de sécurité conforme à la
norme ATEX, conçue pour le fonctionnement d’éléments de résistance passifs ou de potentiomètres et accompagnée de ses propres notices d’installation.
Par ailleurs, la résistance de limitation fournie doit être installée dans le câble de curseur entre la
barrière de sécurité et le capteur de déplacement.
Code de désignation Z :
Type de protection à sécurité augmentée (Ex e) associé à la protection de type boîtier qui ne
génère pas d’étincelles (Ex n) et est étanche à la poussière (Ex t)
ATEX
Gaz :
II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc X
Poussière :
Égalisation des potentiels :
GEMÜ 4232
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc X
Version spéciale code X et code Z
Le capteur de déplacement doit être intégré à la liaison d’équipotentialité de l’installation au moyen
du kit de mise à la masse déjà monté.
La valeur limite de résistance maximale autorisée pour la liaison d’équipotentialité est définie par R
≤ 100 Ω.
La liaison d’équipotentialité doit être contrôlée lors du cycle de maintenance spécifique à l’installation pour s’assurer de la bonne connexion et du respect de la valeur limite de résistance.
4 / 10
www.gemu-group.com
Données techniques
Données mécaniques
Protection :
IP 64 selon EN 60529 – matériau du boîtier : aluminium anodisé (code 14)
IP 65 selon EN 60529 – matériau du boîtier : PVDF, PP (code 20)
Poids :
Longueur du capteur de
déplacement
Matériau
Alu (code 14)
PP (code 05
PVDF (code 20)
Standard
Version spéciale
(code X et Z)
Standard
30 mm (Code 030)
110
170
140
50 mm (Code 050)
125
180
150
75 mm (Code 075)
140
190
160
Poids en g
Indications de poids systématiquement avec longueur de câble de 2 m à embouts dénudés avec cosses, sans
connecteur.
ajouter :
25 g par mètre de câble supplémentaire
20 g avec connecteur mâle M12 (connecteur de câble code 4001)
Durée de vie :
10 x 106 actionnements
Position de montage :
Quelconque
Course mini :
Dépend de l'appareil raccordé
Course maxi :
Version de capteur de déplacement
Code 030
Code 050
Code 075
30 mm
50,2 mm
74,4 mm
Indication de poids avec longueur de câble de 2 m à embouts dénudés avec cosses, sans connecteur.
ajouter : 25 g par mètre de câble supplémentaire
www.gemu-group.com
5 / 10
GEMÜ 4232
Données techniques
Données électriques
Temps de marche :
100 %
Connexion électrique :
Embouts dénudés avec cosses, sans connecteur (code 0000)
Connecteur mâle M12 code A, droit, 5 pôles, plastique (code 4001)
Tension d'alimentation
Uv :
max. 42 V DC
(ne s’applique pas à la version spéciale code X - ici les valeurs caractéristiques de sécurité intrinsèque sont déterminantes)
En principe, le capteur de déplacement est généralement alimenté par les positionneurs raccordés
(GEMÜ 1434, 1435 ou 1436).
Capteur de déplacement :
Valeurs pertinentes pour
la sécurité :
Version de capteur de déplacement
Code 030
Code 050
Code 075
Linéarité :
± 0,2 %
± 0,25 %
± 0,1 %
Précision de répétabilité :
> 10 µm
> 10 µm
> 10 µm
Résistance nominale :
3 kΩ
5 kΩ
5 kΩ
Version spéciale code X
A)
Ui = 30 V
li = 100 mA
Pi = 700 mW
Ces valeurs se rapportent aux deux câbles d’alimentation (fils blanc et vert), lesquels doivent être
protégés par une barrière de sécurité à 2 canaux.
B)
Ui = 16 V
li = 200 mA
Pi = 600 mW
Ces valeurs se rapportent au câble de curseur (fil marron), lequel doit être protégé par une barrière
de sécurité à 1 canal. Par ailleurs, une résistance de limitation fournie doit être câblée.
GEMÜ 4232
6 / 10
www.gemu-group.com
Dimensions
Dimensions
Matériau du boîtier : aluminium
h
ø 39,0*
ø 23,5
10
SW 27
M16x1
* uniquement versions ATEX
Course du capteur
de déplacement
(code)
Standard
h
Version ATEX (code
Z)
030
62,2
67,2
050
84,2
89,2
075
109,2
114,2
Dimensions en mm
10
h
Matériau du boîtier : PVDF ou PP
M16x1
Ø30
Course du capteur
de déplacement
(code)
h
030
69,6
050
91,6
075
116,6
Dimensions en mm
www.gemu-group.com
7 / 10
GEMÜ 4232
Connexion électrique
Connexion électrique
Version avec câbles à raccorder avec cosses (code 0000)
WH
GN
80
BN
GN BN WH
Cette version convient au raccordement au positionneur GEMÜ 1435 (sauf GEMÜ 1435 en version avec connecteur mâle M12).
Version avec connecteur mâle M12 (code 4001)
Connecteur mâle M12
code A, droit, 5 pôles, plastique
2
1- WH
2 - BN
3 - GN
3
5
1
4
Cette version convient au raccordement au positionneur GEMÜ 1434, 1436 ou 1435 en version avec connecteur mâle M12.
Pour la version spéciale X et Z :
Le connecteur mâle M12 doit uniquement être raccordé dans la zone de sûreté (à l’extérieur de la zone explosive). Le connecteur mâle M12 inclus sert exclusivement pour le raccordement au positionneur (les positionneurs GEMÜ 1434, 1435 et 1436 ne sont pas protégés contre les explosions et doivent uniquement être installés à l’extérieur de la zone explosive).
GEMÜ 4232
8 / 10
www.gemu-group.com
Connexion électrique
Version spéciale (code X)
Équipotentialité :
La connexion électrique du capteur de déplacement au positionneur doit être réalisée via les barrières de sécurité (par ailleurs, il faut câbler une
résistance de limitation fournie) - voir le plan de câblage.
Pour le câblage correct des barrières de sécurité, il est possible de mettre à longueur le câble de branchement du capteur de déplacement à
l’emplacement d’installation des barrières de sécurité (en général, rail DIN), et l’élément d’extrémité, y compris le connecteur mâle M12 mis en
place, peut servir à effectuer le branchement plus loin des barrières de sécurité jusqu’au lieu d’installation du positionneur.
Plan de câblage
Zone Ex
Zone de sûreté
Barrière de sécurité A
Réf. : 99014203
Raccordement à
GEMÜ 1434 μPos,
GEMÜ 1435 ePos,
GEMÜ 1436 cPos
Potentiomètre 4232
Barrière de sécurité B
Réf. informatique : 99014207
Exemple de câblage
élémentaire, les réglementations de
sécurité pertinentes doivent être respectées
dans le domaine d’application.
www.gemu-group.com
RS
Garantir la liaison d’égalisation
des potentiels du capteur de
déplacement.
9 / 10
GEMÜ 4232
Sujet à modification | 05.2021 | 88297132
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
">
