Notice succincte
01-2008 / Sujet à modification / 88298381
Remplacement de la membrane de taille MG 8 / DN 4-15
1
3
4
2
1.
Amener les vannes en position
„ouverte“.
2.
Desserrer en croix les vis
du corps de vanne et retirer
l‘actionneur.
3.
Amener l‘actionneur de vanne
en position „fermée“. Pour les
actionneurs
à
commande
manuelle, veiller à ne pas les
fermer complètement, de sorte
que le sabot ne sorte pas de
ses guides latéraux.
4.
Extraire
délicatement
la
membrane du sabot à la main.
Examiner la membrane et
analyser les dommages le cas
échéant.
5.
Enfoncer l‘insert de fixation
en caoutchouc de la nouvelle
membrane dans le sabot. Afin
de faciliter l‘opération, engager
l‘insert de fixation en position
inclinée dans le sabot et
tourner la membrane alternativement de gauche à droite
pour l‘insérer. Ne pas utiliser
de produits lubrifiants !
Faire coïncider les trous de la
membrane et de l‘actionneur.
Orienter la membrane de
façon à ce que la languette
d‘information se trouve dans
le prolongement de la lèvre
d‘étanchéité du sabot.
6.
Amener l‘actionneur de vanne
en position „ouverte“.
8.
Installer l‘actionneur de vanne
avec la membrane montée sur
le corps de vanne. Ce faisant,
veiller impérativement à faire
coïncider le corps de vanne, la
membrane et le sabot.
9.
Mettre en place les vis de
fixation du côté du corps et
visser à la main les écrous
en croix (sans forcer). Ne pas
oublier les rondelles !
10. Amener les vannes pneumatiques en position „fermée“
et les vannes à commande
manuelle en position „semifermée“.
1
3
4
2
11. Serrer les vis alternativement
en croix à l‘aide d‘un tournevis
adapté jusqu‘à ce que la
membrane soit comprimée
régulièrement tout autour sur
environ 10 à 15 % de son
épaisseur d‘origine. Si la
membrane
présente
une
compression régulière tout
autour, celle-ci a été correctement effectuée.
Remarques importantes:
En raison du tassement des élastomères, il convient de contrôler la compression de la
membrane d‘étanchéité avant la mise en service de l‘installation et de la resserrer le cas
échéant. Il faut en outre effectuer cette opération après la première stérilisation. Il est
recommandé de contrôler régulièrement les vannes en service.
Les équipements complémentaires et accessoires tels que les limiteurs de serrage, les
limiteurs de course, les indicateurs optiques de position, les indicateurs de position
électriques, les positionneurs et régulateurs de process doivent être réétalonnés après
un remplacement et/ou un réajustement de la membrane (voir le descriptif fonctionnel
correspondant). Pour les vannes à commande manuelle avec limiteur de serrage, le réglage
doit également être revu.
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Téléphone +49 (0) 7940/123-0 · Fax +49 (0) 7940/123-224 · E-mail: [email protected] · http://www.gemue.de
01-2008 / Sujet à modification / 88298381
!
7.
">
