Notice d’instructions
P/N 7156983B02
− French−
Remplacement du circuit imprimé
de Pompe HDLVt Prodigyt
PRUDENCE : Observer les précautions
suivantes en démontant ou en
installation le circuit imprimé. La
non−observation de ces précautions peut
provoquer des dommages à
l’équipement.
ATTENTION : Seul un personnel qualifié
doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
S Le circuit imprimé est sensible aux
ATTENTION : Couper et verrouiller
l’alimentation électrique du système
avant d’effectuer les tâches suivantes.
La non-observation de cette mise en
garde peut entraîner des blessures.
S
S
décharges électrostatiques (ESD). Porter
un bracelet antistatique relié au tableau de
pompe ou à un autre point de masse.
Couper l’arrivée d’air et dépressuriser les
pompes avant de retirer le circuit imprimé.
Ne pas débrancher les tuyaux à air du
circuit imprimé. Les transducteurs sont très
fragiles et risqueront de casser en retirant
les tuyaux.
Remplacement du circuit imprimé
1. Voir la figure 1. Fermer la valve d’alimentation
pneumatique et déclencher les pistolets pour
libérer la pression.
2. Couper l’alimentation du tableau de pompe.
Débrancher le tableau de pompe de sa source
d’alimentation.
O
Fig. 1
I
Coupure de l’alimentation pneumatique et électrique
E 2006 Nordson Corporation
P/N 7156983B02
2
Remplacement du circuit imprimé de pompe Prodigy HDLV
Remplacement du circuit imprimé
PRUDENCE : Ne pas débrancher les
tuyaux à air du circuit imprimé. Les
transducteurs sont très fragiles et
risqueront de casser en retirant les
tuyaux.
3. Voir la figure 2. Ouvrir la porte du panneau de
pompe et débrancher tous les faisceaux de
câblage du circuit imprimé.
4. Retirer les quatre vis du circuit imprimé pendant
que le tuyau à air entre la carte et le distributeur
est toujours branché.
5. Tirer prudemment les tubes à air des
transducteurs hors des raccords en bas de
chaque distributeur de pompe.
(suite)
6. Voir la figure 3. Raccorder les huit tubes à air
de transducteur du circuit imprimé neuf aux
raccords appropriés sur le ou les distributeurs
de commande de pompe.
REMARQUE : Les tubes 5−8 ne sont pas
utilisés s’il n’y a qu’un seul distributeur de
commande de pompe.
Former une boucle de service avec la longueur
de tube éventuellement en excès.
7. Fixer le nouveau circuit imprimé au tableau de
pompe à l’aide des quatre vis.
8. Raccorder les faisceaux de câblage aux
connecteurs appropriés du circuit imprimé.
9. Configurer la nouvelle carte, la munir des
terminaisons et la calibrer en suivant les
procédures à la page 4.
PRUDENCE : Dépressuriser
la carte et en retirer les vis
avant de débrancher les
tuyaux à air du distributeur.
Fig. 2
PRUDENCE : Ne pas
débrancher les tuyaux à air du
circuit imprimé. Les raccords
des transducteurs risqueraient
de se casser.
Remplacement de la carte
P/N 7156983B02
E 2006 Nordson Corporation
Remplacement du circuit imprimé de pompe Prodigy HDLV
Distributeur de pompe 2
3
Distributeur de pompe 1
Vue de dessus
Vue de dessus
P1
J3
J4
J2
J1
P2
Vue de dessous
Vue de dessous
8
7
6
5
8
7
6
J4
P2
5
J3
4
3
2
J2
1
2
3
4
1
J1
P1
J5
SW1
P4
SW2
DS1
DS2
P5
Fig. 3
P6
W1
P3
PB1
PB2
Branchements carte vers distributeur de commande de pompe
E 2006 Nordson Corporation
P/N 7156983B02
4
Remplacement du circuit imprimé de pompe Prodigy HDLV
Distributeur et circuit imprimé
Voir la figure 4. Vérifier que SW1 et SW2 sont
réglés comme illustré.
SW1
1
2
3
4
SW2
OUVERT
Fig. 4
Position 1
1 OUVERT
2 OUVERT
3 OUVERT
4 FERMÉ
Calibrage du circuit imprimé
Lors de l’installation d’un circuit imprimé neuf,
appliquer la procédure ci−après pour le calibrer sur
le distributeur. Sur un système à pistolets, veiller à
exécuter cette procédure sur les deux contrôleurs
de pistolet manuel Prodigy.
1. Éteindre le contrôleur de pistolet manuel
Prodigy.
2. Maintenir la touche Nordson enfoncée, puis
allumer le contrôleur de pistolet manuel
Prodigy. L’écran de configuration apparaît.
Réglages de SW1 et SW2
pour un système de poudrage manuel
Terminaison du réseau Prodigy
au niveau du circuit imprimé
Voir la figure 5. Le circuit imprimé est fourni avec
un cavalier entre les broches 2 et 3 des bornes
CAN BUS TERM. Il faudra peut−être déplacer le
cavalier sur les broches 1 et 2, suivant le nombre
de pompes présentes sur le tableau.
Fig. 6
Écran de configuration
3. Sélectionner CALIBRATION à l’aide des
touches fléchées ou de la molette. Appuyer sur
la touche o. L’écran de calibrage apparaît.
Système à deux pompes :
Laisser le cavalier entre les broches 2 et 3.
Système à une pompe :
Déplacer le cavalier entre les broches 1 et 2.
1
W1
TERM CAN BUS
Position pour système à deux
pompes
(à la livraison de la carte)
Position pour système à une
pompe
1
W1
TERM CAN BUS
Fig. 5
Réglages du cavalier CAN BUS TERM
pour systèmes de poudrage manuels
Fig. 7
Écran de calibrage
REMARQUE : Amener le curseur sur le paramètre
approprié à l’aide des touches fléchées ou de la
molette, puis appuyer sur la touche o pour le
sélectionner. Modifier la valeur à l’aide des
touches fléchées ou de la molette, puis appuyer sur
la touche o pour accepter la nouvelle valeur et
sélectionner un autre paramètre.
4. Saisir les numéros de calibrage A, B et C du
débit de la pompe (PUMP FLOW) et du débit
de fibérisation (PATTERN FLOW) relevés sur
l’étiquette qui se trouve sur le distributeur de
commande de la pompe.
Édition 11/08
Copyright original 2005. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
HDLV et Prodigy sont des marques de Nordson Corporation.
P/N 7156983B02
E 2006 Nordson Corporation
">
