Notice d’instructions
P/N 7119046A
-- French --
Système manuel HDLVZ ProdigyZ
Instructions d’installation
ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions
suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans
tout le reste de la documentation.
1401511A
. 2005 Nordson Corporation
P/N 7119046A
2
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
Assemblage du support
REMARQUE : Le support est en option. Ignorez cette page si vous ne possédez pas le support en option.
ATTENTION : Fixer le support au sol avec des boulons avant d’installer le tableau de la pompe.
Le support risque de basculer s’il n’est pas boulonné au sol.
Accessoires nécessaires
(fournis avec le support)
Boulons à tête hexagonale M8 x 55
Quantité : 10
Rondelles plates M8
Quantité : 10
Écrous hexagonaux crénelés à embase M8 x 1.25
Quantité : 10
Fixer le support au sol en utilisant
les éléments d’ancrage fournis.
Boulons d’ancrage à tête hexagonale et à manchon 5/16-18 x 3,00
Quantité : 4
P/N 7119046A
1401512A
. 2005 Nordson Corporation
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
3
Montage du tableau de la pompe
ATTENTION : Équipement lourd. Demander de l’aide pour soulever le tableau de la pompe.
Fixer le support au sol avec des boulons avant d’installer le tableau de la pompe. Le support
risque de basculer s’il n’est pas boulonné au sol.
Montage sur support
Accessoires nécessaires
(fournis avec le support)
* Quatre pièces de chaque seulement sont
nécessaires pour fixer le tableau de la
pompe au support.
Boulons à tête hexagonale M10 x 60
Quantité : 6*
Rondelles plates M10
Quantité : 8*
Écrous hexagonaux crénelés à
embase M10 x 1.5
Quantité : 6*
1401513A
. 2005 Nordson Corporation
P/N 7119046A
4
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
Montage du tableau de la pompe (suite)
ATTENTION : Équipement lourd. Demander de l’aide pour soulever le tableau de la pompe.
Montage mural
Plan de perçage
Accessoires nécessaires
(fournis par le client)
469,9 mm
Utiliser des accessoires de
fixation M10 appropriés.
647,7 mm
1401514A
Montage de la plate--forme de l’opérateur
Boulons à tête
hexagonale M8 x 40
Quantité : 2
Accessoires nécessaires
(fournis avec le kit de
montage sur rail)
Détail du rail de la
plate--forme
opérateur
Contre--écrous hex
Quantité : 2
Boulons à tête hexagonale M10 x 30
Quantité : 4
Rondelles plates M10
Quantité : 4
Rondelles fendues de blocage M10
Quantité : 4
Écrous hexagonaux M10
Quantité : 4
1401515A
P/N 7119046A
. 2005 Nordson Corporation
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
5
Montage des contrôleurs pour pistolet manuel
Montage sur support
Montage mural
Accessoires nécessaires
(fournis par le client)
Utiliser des accessoires de fixation M6
appropriés.
208,4 mm
1401517A
Montage de la plate-forme de
l’opérateur
Accessoires nécessaires
(fournis avec le support)
Boulons à tête hexagonale M6 x 60
Quantité : 2
Rondelles plates M6
Quantité : 2
Accessoires nécessaires
Écrous hexagonaux crénelés à
embase M6 x 1,0
Quantité : 2
Tous les accessoires nécessaires sont fournis avec le
contrôleur pour pistolet manuel. La section Pièces
détachées du manuel Contrôleur pour pistolet manuel
Prodigy contient une illustration de l’assemblage de la
console de fixation.
1401518A
1401516A
. 2005 Nordson Corporation
P/N 7119046A
6
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
Raccordement des câbles
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
100--240 VAC 50--60 Hz 1∅ 175 VA MAX
Coupe--circuit 15 A max.
Marron : L1 (phase)
Tableau de la pompe
Bleu : L2 (neutre)
Vert/Jaune : TERRE
NET/ NET/
PWR PWR
2
1
Contrôleur pour pistolet manuel No. 2
GUN
Câble de
pistolet 6 m
Contrôleur pour pistolet manuel No. 1
NET/
PWR
Câble
réseau/alimentation
15 m
GUN
Câble de
pistolet 6 m
NET/
PWR
Câble
réseau/alimentation
15 m
1401519A
P/N 7119046A
. 2005 Nordson Corporation
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
7
Raccordement du tuyau pneumatique
Pistolet manuel No. 2
Pistolet manuel No. 1
Tuyau pneumatique bleu
Ø ext. 6-mm
Tuyau pneumatique bleu
Ø ext. 6-mm
2
Tableau de la pompe
1
6,2--7,6 bar
Alimentation pneumatique
(raccord NPT 12-mm x 1/2” fourni.
Le tuyau pneumatique n’est pas fourni avec le système.)
1401520A
. 2005 Nordson Corporation
P/N 7119046A
8
Système manuel HDLV Prodigy Instructions d’installation
Raccordement du tuyau à poudre
REMARQUE : Couper le tuyau à poudre à l’aide de l’outil de coupe fourni.
Pistolet manuel No. 2
Pistolet manuel No. 1
Tuyau pneumatique
transparent Ø ext. 8-mm
longueur 4,5--23 m
Tuyau pneumatique
transparent Ø ext. 8-mm
longueur 4,5--23 m
Tableau de la pompe
Tuyau pneumatique
transparent Ø ext. 8-mm
longueur 1--3 m
Tuyau pneumatique
transparent Ø ext. 8-mm
longueur 1--3 m
Adaptateur de pompe
Adaptateur de pompe
Trémie d’alimentation en poudre
(la trémie n’est pas fournie avec le système.)
1401521A
Édition 06/05
Copyright 2005. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
HDLV et Prodigy sont des marques de fabrique de Nordson Corporation.
P/N 7119046A
. 2005 Nordson Corporation
">
