◉
Touch to zoom
REF.: F1001014 BRAND: MPMAN MODEL: MP1108A / CSD-21 ITEM: INSTRUCTION SHEET SIZE: A5 COLOR: BLACK & WHITE INSTRUCTION MANUAL man CSD-21 CE www.mpmaneurope.com LOCATION OF CONTROL FM ANTENNA TEE SELECTOR VOLUME CONTROL TUNING CONTROL CD DOOR BAND SELECTOR OPEN / CLOSE DIAL POINTER TAPE BUTTONS - PAUSE, STOP / EJECT, FAST FORWARD, REWIND, PLAY, RECORD 10. LCD DISPLAY 11. POWER INDICATOR TOP 13. MODE SKIP 15. FM STEREO ¡DIGATOR 16. Ar NOE co — ©) сл в En 19: CASSETTE DOOR CD / MP3 OPERATION PROGRAM Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order. Be sure to press the “STOP” button before use. 1. Press the “MODE” button, the display will show “P01” and flashing. 2. Select a desired track by using the “SKIP +” or “SKIP =” button. (You may select a desired album by pressing “ALBUM” button. ) 3. Press the “MODE” button again to confirm desire track into program. 4. Repeat step 2 and 3 to enter additional memories into the p program 5. When all the desired tracks have programmed, press the “PLAY / PAUSE” button to play the disc in the order you have programmed. 6. Press the “STOP” button twice to terminate program playback. MODE Press the “MODE” button before or during playing CD / MP3 disc, each press switches the mode function as follows: RR == = 1- PEAT 1 REPEAT REPEAT 2 - REPEAT ALBUM ( *MP3 ONLY ) REPEAT1 == alBUM ~~ ALL 3 - REPEAT ALL 4 - RANDOM 5 - NORMAL PLAYBACK E PLAYBACK *— RANDOM FR FONCTIONNEMENT DU CD / MP3 PROGRAMME Vous pouvez programmer la lecture de 20 plages d'un disque dans l'ordre que vous souhaitez. Appuyez avant tout sur la touche « STOP ». . Appuyez sur la touche « MODE », L’écran affiche « PO1 » et clignote. . Selectionnez la plage souhaitée en utilisant les touches « SKIP + » ou « SKIP — ». (Vous pouvez sélectionner le dossier de votre choix en cliquant sur le bouton « ALBUM »). Appuyez à nouveau sur la touche « MODE » pour mémoriser votre choix de plage. Répétez les étapes 2 et 3 afin de mémoriser d’autres plages. Lorsque toutes les plages souhaitées sont programmées, appuyez sur la touche « PLAY / PAUSE » pour lire le disque dans l’ordre choisi lors de la programmation. . Appuyez deux fois sur la touche « STOP » pour mettre un terme à la lecture programmée. MODE Appuyez sur le bouton « MODE » pendant la lecture du disque CD / MP3, Vous changez de mode à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton. Les modes se succèdentcomme suit : = = [=] 1 - REPEAT 1 (Répéter 1) REPEAT 1 TE REPEAT 2 - REPEAT ALBUM ( *MP3 ONLY ) (Répéter l'album - *MP3 seulement) 3 - REPEAT ALL (Répéter tout) 4 - RANDOM (Lecture aléatoire) PLAYBACK 5 - NORMAL PLAYBACK (Lecture normale) NORMAL <— RANDOM hw NE Oo DE CD/MP3 OPERATION PROGRAMM Bis zu 20 Spuren kônnen für die Disc-Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Vor Verwendung dieser Funktion, die Taste "STOPP" drücken. . Die Taste "MODE" driicken. Das Display zeigt "PO1" an und blinkt. 2. Den gewünschten Song mithilfe der Taste "SPRINGEN +" oder "SPRINGEN -" auswählen. (Durch Drücken der Taste "ALBUM" können Sie ein Album auswählen.) . Die Taste "MODUS" nochmals drücken, um den gewünschte Song im Programmspeicher zu bestátigen. . Schritt 2 und 3 wiederholen, um weitere Songs im Programm zu speichern. . Wenn alle gewünschten Songs programmiert sind, die Taste "WIEDERGABE/PAUSE" driicken, um die Wiedergabe der Disc in der programmierten Reihenfolge auszuführen. . Die Taste "STOPP" zweimal drücken, um die programmierte Wiedergabe zu stoppen. > ‘ло a MODUS Während der Wiedergabe der CD-/MP3-Disc, die Taste "MODUS" driicken. Bei jedem Drúcken wird die Modusfunktion wie folgt umgeschaltet: 1 - WIEDERHOLEN 1 2 - WIEDERHOLEN ALBUM ( *NUR MP3) [=] — E [ar] 3 _ ALLE WIEDERHOLEN WIEDERHOLLEN 1 VICO HOLEN ler 5 - NORMA О el 5 - NORMALE WIEDRGABE WIEDERGABE NORMALE —+— ZUFALL UTILIZZO CD/MP3 PROGRAMMA E possibile programmare fino a 20 tracce, in qualsivoglia ordine. Verificare di avere premuto il tasto “STOP” prima dell’uso. 1. Premere il tasto “PROGRAMMA"”; sul display appare “P01” e il display inizia a lampeggiare. 2. Selezionare la traccia desiderata utilizzando i tasti “SALTA -" e “SALTA +”. (E possibile selezionare Valbum desiderato premendo il tasto “ALBUM"). 3. Premere ancora il tasto “PROGRAMMA” per confermare la traccia nella memoria del programma. 4. Ripetere ¡ passi 2 e 3 per aggiungere ulteriori tracce alla memoria del programma. 5. Qualora tutte le tracce desiderate siano state programmate, premere “RIPRODUCI/PAUSA” per riprodurre il disco nell’ordine programmato. 6. Premere “STOP” due volte per terminare la riproduzione programmata. MODALITA Premere il tasto “MODALITA” durante la riproduzione del disco CD/MP3; ogni pressione commuta l’apparecchio nelle seguenti modalitä: 1- RIPETI 1 = [=] 2 - RIPETI ALBUM (MOLO MP3*) 3 - RIPETI TUTTI RIPETERE 1 — RIPETERE — RIPETERE 4 - CASUALE 5 - RIPRODUZIONE NORMALE [| | RIPRODUZIONE — CASUALE ORMALE Power Requirement : AC 230V~50Hz Power Consumption: In Use (Max): 12W In Standby/Off: <1W You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.