PMR10RS | User manual | CARLO GAVAZZI PMP12RS Manuel utilisateur

Add to My manuals
2 Pages

D
Einstellung der
Optischen Achse
Polarised, retro-reflective
switch:
Reflexions-Lichtschranke:
Mount the reflector and move
the sensor vertically and horizontally in order to find the
sensing zone. Then install the
switch in the middle of the zone.
Den Reflektor befestigen, und
die Lichtschranke vertikal und
horizontal bewegen, um die
aktive Fl&auml;che zu finden. Dann
die Licht-schranke in der Mitte
dieser Fl&auml;che installieren.
F Ajustement de
l’axe optique
DK Indstilling af
optisk vinkel
Mod&egrave;le &agrave; r&eacute;flexion directe
polaris&eacute; :
Polariseret, retro-reflektiv
fotoaftaster:
Montez le r&eacute;flecteur et bougez
la cellule verticalement et horizontalement afin de trouver la
zone de d&eacute;tection. Fixez
ensuite la cellule au milieu de
cette zone.
Monter refleksbrikken, og
bev&aelig;g sensoren vertikalt og
horisontalt for at finde det
vinkelomr&aring;de, sensoren kan
detektere; herefter fastg&oslash;res
sensoren i midten af omr&aring;det.
E
Ajuste del eje
&oacute;ptico
I
Wiring
diagrams
PMP12RG/RI
12-240 VDC
24-240 VAC
50/60 Hz
250 VAC
30 VDC
≤3A
PMP12RS
24 VDC or
24 VAC,
50/60 Hz
50 VAC
30 VDC
≤3A
Regolazione del
l'asse ottico
Reflexi&oacute;n polarizada sobre
espejo:
Fotocellula a riflessione
polarizzata :
Monte el espejo y mueva la
fotoc&eacute;lula vertical y horizontalmente para encontrar la zona
de detecci&oacute;n. Despu&eacute;s instale
la fotoc&eacute;lula en el medio de la
zona.
Posizionare il catarifrangente e
regolarlo orizzontalmente e
vericalmente in modo da
trovare la zona sensibile della
fotocellula. Installare quindi la
fotocellula nel centro della
zona sensibile.
Detection - Make switching
ON
Target
GB Optical axis
adjustment
OFF
Operation Diagram
Power supply
Target present
Object present
Break switching
Make switching
tv = power ON delay
Dimensions
Photoelectric Switch
Type PMP12
User Manual
Carlo Gavazzi Industri A/S
Certified in accordance with ISO 9001
Connection diagrams
PMP12RG/RI
LED
ON
DIP-switch
Break
Make
12-240 VDC
24-240 VAC, 50/60 Hz
30 VDC/250 VAC
≤3A
PMP12RS
LED
24 VDC or 24 VAC,
50/60 Hz
30 VDC/50 VAC
≤3A
Pin 5: Test point
CARLO GAVAZZI INDUSTRI A/S
Over Hadstenvej 40
DK-8370 Hadsten
Phone +45 89606100
Telefax +45 86982522
MAN PMP12 MUL 10 11.01
Printed in Denmark by Carlo Gavazzi Industri A/S

No results