Form No. 3443-138 Rev A
Kit biellette d'entraînement haute résistance
N° de modèle 144-1620
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Plaque de commande de déplacement
Support du câble de commande de
déplacement
Boulon
1
Écrou
Tige de commande de déplacement
Préparation de la machine.
1
2
2
1
Montage du kit.
Préparation de la machine
1.
Amenez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Coupez le moteur, enlevez la clé et attendez
l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
3.
Débranchez le fil de la bougie.
Montage du kit
Montage de la plaque de
commande de déplacement
et du support
1.
Enlevez les 2 vis de fixation du protège-courroie
(Figure 1).
2.
Déposez le protège-courroie (Figure 1).
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
g260066
Figure 1
3.
Décrochez le ressort de la plaque de commande
de déplacement existante (Figure 2).
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3443-138*
g340063
Figure 2
1. Plaque de commande de
déplacement existante
4.
g340065
Figure 4
2. Ressort
1. Boulon de plaque
de commande de
déplacement
Déposez la plaque existante de la plaque de la
roue de friction en retirant le boulon de fixation
(Figure 3).
6.
2. Nouvelle plaque
de commande de
déplacement
À l'arrière de la machine, décrochez le câble
de commande de déplacement de son support
(Figure 5).
g340066
Figure 5
1. Tige de commande de
déplacement
g340064
Figure 3
1. Boulon de plaque
de commande de
déplacement
5.
3. Câble de commande de
déplacement
2. Support du câble
de commande de
déplacement
2. Plaque de commande de
déplacement existante
Montez la nouvelle plaque de commande de
déplacement sur la plaque de la roue de friction
à l'aide du boulon retiré précédemment (Figure
4).
2
7.
Décrochez la tige de commande de
déplacement du support du câble de commande
de déplacement et faites sortir la tige par l'arrière
de la machine.
8.
Déposez le support du câble de commande de
déplacement existant du support du levier coudé
en retirant le boulon et l'écrou qui le fixent en
place (Figure 6).
écrou inclus dans le kit, comme montré à la
Figure 9.
g340089
Figure 6
1. Support de levier coudé
2. Boulon
9.
10.
g340092
Figure 9
3. Écrou
4. Support du câble
de commande de
déplacement existant
1. Boulon
3. Écrou
2. Tige de commande de
déplacement
Fixez le nouveau support du câble de
commande de déplacement sur le support du
levier coudé à l'aide du boulon et de l'écrou
retirés précédemment.
3.
Fixez l'autre extrémité de la tige à la nouvelle
plaque de commande de déplacement à l'aide
d'un boulon et d'un écrou inclus dans le kit,
comme montré à la Figure 10.
Accrochez le câble de commande de
déplacement au nouveau support comme
montré à la Figure 7.
Remarque: Veillez à orienter le câble de
commande de déplacement comme montré à
la Figure 7.
g340093
Figure 10
g340090
Figure 7
1. Nouveau support du
câble de commande de
déplacement
Dernières opérations d'installation
2. Câble de commande de
déplacement
1.
Accrochez le ressort que vous avez retiré
à l'opération 3 de Montage de la plaque de
commande de déplacement et du support (page
1) sur la nouvelle plaque de commande de
déplacement.
2.
Montez le protège-courroie sur la machine à
l'aide des 2 vis correspondantes.
3.
Rebranchez le fil de la bougie.
4.
Vérifiez le fonctionnement du câble de
commande de déplacement et ajustez-le au
besoin ; voir Contrôle et réglage du câble de
commande de déplacement (page 4).
Montage de la tige de déplacement
1.
Insérez la nouvelle tige de commande de
déplacement par l'arrière de la machine (Figure
8).
g340091
Figure 8
2.
Fixez une extrémité de la tige au nouveau
support du câble à l'aide d'un boulon et d'un
3
Entretien
Programme d'entretien recommandé
Périodicité d'entretien
Procédure d'entretien
Après les 2 premières
heures de fonctionnement
• Après les 2 premières heures – Vérifiez le câble de commande de déplacement
et ajustez-le au besoin.
Une fois par an
• Contrôlez le câble de commande de déplacement et réglez-le ou remplacez-le
au besoin
Entretien des
commandes
Si le bas du support du câble de déplacement ne
touche pas le cadre de la machine, cela signifie que
le câble gauche (déplacement) est mal réglé.
Pour régler le câble de déplacement, procédez
comme suit :
Contrôle et réglage du
câble de commande de
déplacement
Périodicité des entretiens: Après les 2 premières
heures de fonctionnement—Après
les 2 premières heures – Vérifiez
le câble de commande de
déplacement et ajustez-le au
besoin.
Une fois par an—Contrôlez le câble de
commande de déplacement et réglez-le ou
remplacez-le au besoin
1.
Desserrez l'écrou de blocage.
2.
Desserrez ou serrez le tendeur jusqu'à ce que le
câble soit tendu et que le bas du support touche
le cadre de la machine.
3.
Resserrez l'écrou de blocage (Figure 12).
Si la machine ne se déplace pas en marche avant ou
arrière, ou si elle se déplace quand vous relâchez le
levier de commande de déplacement, réglez le câble
de commande de déplacement.
g001021
Après avoir désengagé le levier de commande de
déplacement, vérifiez que le bas du support du câble
de déplacement touche le cadre de la machine
(Figure 11).
Figure 12
1. Écrou de blocage
g259431
Figure 11
4
2. Tendeur
">
