Merci et félicitations pour votre choix de la pédale de volume FV-50H BOSS. Pour vous
assurer un fonctionnement correct et des années d'utilisation sans problème, veuillez
prendre le temps de lire la totalité de ce manuel avant de commencer l'iutilisation.
CONCEPT
La pédale de volume stéréo FV-50H BOSS, bien que légère et compacte, possède une
haute impédance d'entrée, et peut donc être directement connectée avec une unité à
haute impédance telle qu'une quitare.
Le volume minimal vous permet de fixer le plus bas volume au niveau de votre choix,
pour que vous puissiez liblement fixer l'effet minimal de la pédale en fonction du type
d'interprétation.
De plus, elle dispose d'une prise de sortie accordeur pour un accord rapide et facile
durant une prestation en direct.
Copyright © 1994 BOSS Corporation
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous
aucune forme sans la permission écrite de Roland Corporation.
REMARQUES IMPORTANTES
Ne soumettez pas l'unité à des températures extrémes (comme par exemple a
l'exposition directe au soleil dans un véhicule fermé). Evitez de l'utiliser ou de la stocker
dans des zones poussiéreuses ou humides ou encore sujettes a de hauts niveaux de
vibration.
Pour le nettoyage quotidien, essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux ou à la rigueur
légèrement humidifié avec de l'eau. Pour ôter les taches rebelles, utilisez un détergent léger et
non abrasif. Ensuite, essuyez soigneusement l'unité avec un chiffon sec et doux.
N'utilisez jamais d'essence, diluant, solvant ou alcool d'aucune sorte pour éviter le risque
de décotoration et/ou déformation.
Si l'unité doit restée inutilisée durant une longue période, débranchez le cordon
d'alimentation.
Protégez l'unité des chocs violents.
Si un mauvais fonctionnement se produit, ou si vous suspectez un problème, cessez
immédiatement toute utilisation. Contactez un service de maintenance qualifié dès que
possible.
>>
=
©
=
C3
mn
—
(D
fe
PE
1n9p1099V
SINMIDA ANNINEA
uolnog
ra Dore iia Br — 3]
Ed E LE LE LE LE IEEE
SON MU SON VUE
|
00000000000
ES SE NUE
0710070000700
1843
от
„я
ток 4 он кок от оч ох 3 т 2
iF ESSE SHOOT
ejeje.
Mi
СЗ ВН АТА ВОИ СЛЕ и,
FONCTIONNEMENT
1. Connectez la FV-50H a une guitare et à un amplificateur comme indiqué dans
"CONNEXIONS".
2 . Enfoncez la pédale aussi loin que possible et réglez le volume maximal avec les bou-
tons de volume de la guitare et de l'amplificateur.
3 . Ramenez la pédale à sa position la plus haute et réglez le volume minimum en utili-
sant la commande VOLUME MINIMUM de la FV-50H (la commande de volume mini-
mum n'affecte pas le volume maximum).
4 . A présent, vous pouvez commander le volume en utilisant la pédale dans la plage
comprise entre les volumes maximum et minimum que vous avez choisis.
COMMENT UTILISER LA PRISE DE SORTIE ACCORDEUR
Connectez la sortie de votre guitare à la prise d'entrée INPUT de la FV-50H, puis connec-
tez la sortie accordeur TUNER OUT à la prise d'entrée de l’accordeur (le signal de INPUT
2 n'est pas envoyé par TUNER OUT). Puis relevez la pédale en position minimale, et
accordez ies instruments. De cette façon, aucun son n'est produit par l'amplificateur
(veillez à régler le volume minimum a 0).
CARACTERISTIQUES
FV-50H : VOLUME PEDAL
Pedale de volume général
Bouton MINIMUM VOLUME
Prises INPUT 1 et 2
Prises OUTPUT 1 et 2
Prise TUNER OUT
Dimensions .............. 86 (L) x 200 (P) x 54 (H) mm
Poids ................... 400 g (avec la pile)
Accessoires .............. Mode d'emploi
NE PAS APPLIQUER UNE FORCE EXCESSIVE SUR CETTE UNITE.
* Dans l'intérêt du développement de ce produit, les caractéristiques et/ou apparence sont sujettes
à modification sans préavis.
‘99 - Of -NITHIER 77
Imprimé par Roland France
ОВО:
">
