Guide
d'utilisation
rapide
12nc: 8239 210 98101
Imprimé en Malaisie
27DVCR55S
Il y a plusieurs façons de connecter votre nouveau TV/VCR/DVDà vos autres dispositifs. Le présent guide
d’utilisation rapide illustre les connexions les plus faciles et les plus courantes pour votre TV/VCR/DVD.
SIGNAL DU
SERVICE DU CÂBLE
ANTENNE OU SIGNAL
DU SERVICE DU CÂBLE
2
OUT
4
IN
BOÎTIER DU SERVICE
DU CÂBLE/RÉCEPTEUR
SATELLITE
3
ANT.
L
AUDIO OUT
R
COAXIAL
CÂBLE COAXIAL RF
CÂBLE COAXIAL RF
ANT.
1
2
3
4
5
OU
ANT.
Débranchez tous les autres appareils des prises de courant. Rebranchez les appareils dans les prises de courant
seulement lorsque vous avez terminé toutes les connexions. Ne jamais effectuer ou changer des connexions lorsque
l’appareil est branché dans une prise de courant.
Si vous ne disposez pas d’un boîtier du service du câble, connectez simplement l’antenne ou le signal du
service du câble sur la prise ANT(enne) à l’arrière du TV/VCR/DVD.
Si vous disposez d’un boîtier du service du câble ou d’un récepteur satellite, connectez d’abord le signal du
service du câble ou du satellite à la prise IN du boîtier du service du câble ou du récepteur satellite. Utilisez
ensuite un câble RF coaxial (non fourni) pour raccorder la prise OUT du boîtier du service du câble ou du
récepteur satellite à la prise ANT(enne) de votre TV/VCR/DVD. Pour afficher les canaux, réglez votre
TV/VCR/DVD au canal de sortie du boîtier du service du câble ou du récepteur satellite (canal 3 ou 4). Sélectionnez ensuite
les canaux à partir du boîtier du service du câble ou du récepteur satellite.
Lorsque toutes les connexions ont été effectuées, branchez le cordon d’alimentation de votre
TV/VCR/DVD dans une prise de courant active.
Appuyez sur le bouton STANDBY-ON 2y de votre TV/VCR/DVD ou de sa télécommande pour mettre
le TV/VCR/DVD sous tension. Vous devez régler votre TV/VCR/DVD la première fois que vous le
mettez sous tension. Consultez le verso du présent guide d’utilisation rapide pour de plus amples détails.
Guide d’utilisation rapide (suite)
Réglage initial de votre TV/VCR/DVD
1
2
3
1
Appuyez sur STANDBY-ON 2y pour mettre le
TV/VCR/DVD sous tension.
STANDBY-ON PICTURE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
SPEED
C.RESET
ZOOM
SELECT
CH.
Appuyez sur ENTER à plusieurs reprises pour
sélectionner English, Español ou Français comme langue
de menus de votre TV/VCR/DVD.
+100
4
VOL.
MUTE
PLAY
2-3
Appuyez sur o ou p pour sélectionner RÉGLAGE
AUTO. Appuyez ensuite sur ENTER pour effectuer le
réglage des canaux de télévision. Lorsque le réglage est
terminé, le canal de télévision le moins élevé est affiché à l’écran
de votre TV/VCR/DVD.
STOP
DISC
MENU
RECORD
DISPLAY
ENTER
SETUP
TITLE
RETURN
CLEAR SEARCH MODE REPEAT
REPEAT
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SLEEP
SELECT
A-B
MODE
4
SLEEP
Pour regarder la télévision, appuyez sur les boutons CH.
o ou p pour sélectionner des canaux mémorisés. N’oubliez pas
que si vous utilisez un boîtier du service du câble ou un
récepteur satellite, vous devez régler votre TV/VCR/DVD au
canal 3 ou 4. Changez maintenant les canaux à partir du boîtier
du service du câble ou du récepteur satellite.
Lecture d’un disque
1
2
3
Appuyez sur STANDBY-ON y pour mettre votre
TV/VCR/DVD sous tension.
4
Appuyez sur PLAY B pour fermer le tiroir. Le lecture
commence automatiquement. Si ce n’est pas le cas,
appuyez sur PLAY B de nouveau.
Si un menu de disque DVD est affiché, utilisez les boutons o,
p, B, s, ENTER ou les touches numérotées pour sélectionner
des fonctions ou faire démarrer la lecture. Suivez les instructions
dans le menu.
5
Appuyez sur SELECT pour mettre votre dispositif en
mode DVD. Le voyant DVD vert s’allume sur le devant de
votre TV/VCR/DVD.
Appuyez sur OPEN/CLOSE A sur le devant de votre
TV/VCR/DVD pour ouvrir le tiroir du disque. Insérez un
disque dans le tiroir avec l’étiquette orientée vers le haut et
le côté brillant vers le bas.
Pour interrompre la lecture du disque, appuyez sur
STOP C.
D V D
STANDBY-ON
VOLUME
PREV
PLAY
NEXT
V C R
STOP
SELECT
OPEN/CLOSE
CHANNEL
REC/OTR
REW
PLAY
F.FWD
STOP/EJECT
HEADPHONE VIDEO
SEARCH
D V D
L AUDIO R
TV/VCR
3
1
STANDBY-ON PICTURE
1
2
3
4
5
6
CH.
7
8
9
+100
SPEED
0
+10
C.RESET
ZOOM
VOL.
MUTE
5
2
PLAY
STOP
4
DISC
MENU
RECORD
DISPLAY
ENTER
SETUP
Disques lisibles
TITLE
RETURN
CLEAR SEARCH MODE REPEAT
REPEAT
AUDIO
ANGLE
A-B
Votre TV/VCR/DVD peut faire la lecture des disques suivants.
ReWritable
MODE
SUBTITLE
Recordable
Les DVD doivent disposer d’un Code de région pour toutes les régions
(ALL) ou d’un code de région 1.
ALL
1
Les DVD doivent être enregistrés dans le système de couleurs NTSC.
8239 210 98101 / Imprimé en Malaisie
OEMN02303 / TD958UJ *****
Les fonctions de lecture détaillées ainsi que d’autres fonctions sont décrites dans
le guide d’utilisation accompagnant votre appareil.
">
