Table des matières. Nonin LifeSense LS1-9R

Table des matières

Indications................................................................................................................... 1

Contre-indications ................................................................................................... 1

Avertissements ....................................................................................................... 1

Mises en garde ....................................................................................................... 2

Symboles .................................................................................................................... 5

Introduction ................................................................................................................. 6

Présentation du LifeSense ...................................................................................... 6

Présentation de la capnométrie ............................................................................... 6

Présentation de l’oxymétrie de pouls....................................................................... 6

Exigences liées à l’opérateur .................................................................................. 6

Affichages et commandes ......................................................................................... 7

Vue de face du moniteur ......................................................................................... 7

Vue arrière du moniteur ........................................................................................ 13

Vue de droite du moniteur ..................................................................................... 14

Utilisation du moniteur LifeSense ........................................................................... 15

Utilisation stationnaire ........................................................................................... 15

Fonctionnement sur batterie ................................................................................. 15

Montage ................................................................................................................ 15

Capteur d’oxymètre de pouls ................................................................................ 16

Indication......................................................................................................... 16

Application du capteur ..................................................................................... 16

Ligne d’échantillonnage ........................................................................................ 17

Indication......................................................................................................... 17

Application de la ligne d’échantillonnage ......................................................... 17

Piège à humidité et filtres jetables à usage unique ................................................ 18

Remplacement du piège à humidité/filtre ........................................................ 18

Écran des tendances ............................................................................................ 19

Mise en route ........................................................................................................ 19

Préparatifs ....................................................................................................... 19

Connexion du patient ...................................................................................... 19

Mise sous tension du moniteur ........................................................................ 20

Contrôle des limites d’alarme .......................................................................... 20

Déconnexion du patient ................................................................................... 20

Réglages et alarmes ................................................................................................. 21

Écran tactile .......................................................................................................... 21

Réglages usine par défaut .................................................................................... 21

Limites d’alarme .................................................................................................... 22

Limites de FC .................................................................................................. 22

Limites de SpO

2

.............................................................................................. 22

Limites de respiration ...................................................................................... 22

Limites d’EtCO

2

............................................................................................... 22

Modification des réglages ..................................................................................... 22

Alarmes ................................................................................................................ 23

Fonction d’alarme ............................................................................................ 23

Inhibition des alarmes ..................................................................................... 23

Alarme à haute priorité .................................................................................... 24

i

Alarme à basse priorité ................................................................................... 25

Désactivation des alarmes .............................................................................. 26

Maintenance et inspection ....................................................................................... 27

Fonctionnement sur batterie ................................................................................. 27

Recharge de la batterie ................................................................................... 27

Contrôle de capacité de la batterie .................................................................. 27

Message relatif à la batterie ............................................................................ 27

Entretien de la batterie .................................................................................... 27

Maintenance ......................................................................................................... 28

Assurance d’une performance optimale .......................................................... 28

Nettoyage du capteur ...................................................................................... 28

Nettoyage du moniteur .................................................................................... 28

Étalonnage............................................................................................................ 28

Procédure d’étalonnage .................................................................................. 28

Inspections recommandées .................................................................................. 29

Contrôle fonctionnel ........................................................................................ 29

Inspection annuelle ......................................................................................... 30

Dépannage ................................................................................................................ 31

Messages d’erreur ................................................................................................ 31

Dépannage ........................................................................................................... 32

Accessoires .............................................................................................................. 33

Accessoires du moniteur ....................................................................................... 33

Accessoires d’oxymètre de pouls .......................................................................... 34

Accessoires de capnographie ............................................................................... 35

Informations techniques .......................................................................................... 36

Environnement d’utilisation ................................................................................... 36

Environnement de stockage .................................................................................. 36

Alimentation requise ............................................................................................. 36

Caractéristiques techniques du système ............................................................... 37

Caractéristiques techniques de l’oxymètre de pouls .............................................. 38

Essais de précision de SpO

2

........................................................................... 38

Caractéristiques techniques de capnographie ....................................................... 39

Déclaration du fabricant ........................................................................................ 40

Temps de réponse de l’oxymètre de pouls ............................................................ 44

Maintenance, assistance et garantie ....................................................................... 45

Garantie ................................................................................................................ 45

MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ du LifeSense LS1-9R .................................................. 47

ii

Figures

Figure 1. Écrans de démarrage ................................................................................... 7

Figure 2. Écran opératoire ........................................................................................... 9

Figure 3. Écran des tendances .................................................................................. 12

Figure 4. Vue arrière du moniteur .............................................................................. 13

Figure 5. Vue de droite du moniteur .......................................................................... 14

Figure 6. Remplacement du piège à humidité/filtre .................................................... 18

Tableaux

Tableau 1. Description des icônes et des affichages de l’écran de démarrage .............. 8

Tableau 2. Description des icônes et des affichages de l’écran opératoire ..................... 9

Tableau 3. Description des icônes et des affichages de l’écran des tendances ........... 12

Tableau 4. Fonctions de l’arrière du moniteur et descriptions ....................................... 13

Tableau 5. Composants sur la droite du moniteur et descriptions ................................ 14

Tableau 6. Réglages usine par défaut .......................................................................... 21

Tableau 7. Paramètres d’alarme de haute priorité et causes........................................ 24

Tableau 8. Paramètres d’alarme de basse priorité et causes ....................................... 25

Tableau 9. Émissions électromagnétiques ................................................................... 40

Tableau 10. Immunité électromagnétique ...................................................................... 41

Tableau 11. Indications et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique ........ 42

Tableau 12. Distances de séparation recommandées .................................................... 43 iii