Réglages et alarmes. Nonin LifeSense LS1-9R
Réglages et alarmes
Écran tactile
Tous les réglages s’effectuent à l’écran tactile du LifeSense. Chaque paramètre se règle via les flèches de la barre des affichages.
Réglages usine par défaut
Le LifeSense rappelle et affiche toujours les réglages par défaut (tableau 6) au démarrage.
L’écran de démarrage offre le choix entre deux réglages par défaut (uniquement si les alarmes sont activées sur le premier écran de démarrage). Ajustez les réglages en fonction des besoins du patient.
Tableau 6. Réglages usine par défaut
Paramètre Patient > 30 kg sélectionné Patient ≤ 30 kg sélectionné
Limite supérieure de
FC (HR)
200 pulsations par minute (b.min
-1
) 200 b.min
-1
Limite inférieure de FC
(HR)
Limite supérieure de
SpO
2
Limite inférieure de
SpO
2
Limite supérieure d’EtCO
2
Limite inférieure d’EtCO
2
Limite supérieure de
FR (RR)
50 b.min
-1
100 %
85 %
7,5 kPa ou 57 mmHg
1,5 kPa ou 13 mmHg
28 respirations par minute (r/min)
80 b.min
-1
95 %
85 %
7,5 kPa ou 57 mmHg
1,5 kPa ou 13 mmHg
80 r/min
Limite inférieure de FR
(RR)
6 r/min 20 r/min
MISE EN GARDE : Avant chaque utilisation, il incombe à l’opérateur de s’assurer que les limites d’alarmes sont adaptées au patient sous monitorage.
MISE EN GARDE : Ne couvrez ou ne bouchez pas les haut-parleurs sous peine de réduire sensiblement le volume.
21
Limites d’alarme
Tous les paramètres ont des limites intégrées qui ne peuvent pas être dépassées.
Limites de FC
– Limite supérieure :
255 b.min
-1
– Limite inférieure : 0 b.min
-1
Limites de SpO
2
– Limite supérieure : 100 %
– Limite inférieure : 0 %
Limites de respiration
– Limite supérieure : 99 r/min
– Limite inférieure : 0 r/min
Limites d’EtCO
2
– Limite supérieure : 9,9 kPa ou 99 mmHg
– Limite inférieure : 0 kPa ou mmHg
Modification des réglages
Tous les paramètres suivent la même procédure d’augmentation ou de diminution d’une limite d’alarme.
• La flèche vers le haut sur la droite de la barre d’un paramètre affiché permet d’augmenter une limite d’alarme.
• La flèche vers le bas sur la gauche de la barre d’un paramètre affiché permet de diminuer une limite d’alarme.
• Chaque pression sur la flèche augmente ou diminue la limite d’alarme d’un chiffre jusqu’à ce que la valeur maximum ou minimum soit atteinte. L’affichage fait défiler les valeurs si vous appuyez sur la flèche en continu.
22
La limite d’alarme supérieure se situe toujours au-dessus de la valeur affichée et la limite inférieure au-dessous.
Diminue la limite supérieure →
← Augmente la limite supérieure
Diminue la limite inférieure →
← Augmente la limite inférieure
MISE EN GARDE : Ajustez ou définissez un seul paramètre à la fois.
REMARQUE : À sa mise hors tension et à sa remise sous tension, le moniteur rétablit toujours les limites d’alarme d’usine par défaut.
Alarmes
Fonction d’alarme
Une alarme s’active dans certaines conditions, notamment un dépassement de limite d’alarme, absence de patient connecté ou occurrence d’une erreur système. L’alarme est à la fois visuelle
(paramètre, chiffre ou message clignotant) et sonore (bips à intervalles différents).
Si une alarme s’active lors de l’affichage de l’écran des tendances, le moniteur repasse à l’écran opératoire. Lorsqu’une alarme est active, l’écran des tendances est inaccessible.
Inhibition des alarmes
Il existe trois catégories d’alarmes LifeSense : oxymétrie de pouls, capnographie et système.
Alarmes d’oxymétrie de pouls
SpO
2
(haute et basse)
Fréquence pulsatile
(haute et basse)
NO PROBE (PAS DE
CAPTEUR)
NO FINGER (PAS DE
DOIGT)
ARTIFACT (ARTEFACT)
SIGNAL LOW (SIGNAL
FAIBLE)
Alarmes de capnographie
EtCO
2
(haute et basse)
Fréquence respiratoire (haute et basse)
PAS DE RESP
OCCLUSION
TRAP FULL ? PUSH ALARM (PIÈGE
PLEIN ? / DÉCLENCHEZ ALARME)
Alarmes système
BATT LOW (BATT FAIBLE)
DISP ERROR (ERREUR
AFFICHAGE)
NO OXIMET (PAS
D’OXYMÈTRE)
NO CAPNO (PAS DE
CAPNO)
23
Les alarmes sonores peuvent être temporairement désactivées via le bouton de pause/reprise de l’alarme sonore .
• Si les alarmes sonores sont actives, une pression sur ce bouton désactive toutes les alarmes sonores actives d’une ou plusieurs catégories pendant 2 minutes. Les alarmes se réactiveront si l’opérateur rappuie sur le bouton de pause/reprise de l’alarme sonore durant ces 2 minutes ou si une alarme d’une autre catégorie se déclenche.
Exemple : La fréquence cardiaque du patient est élevée (autrement dit, l’alarme d’oxymétrie de pouls se déclenche) et l’alarme sonore retentit. L’opérateur appuie sur le bouton de pause/reprise de l’alarme sonore pour inhiber les alarmes d’oxymétrie de pouls pendant 2 minutes. Si une nouvelle alarme de capnographie ou système se déclenche au cours de ces 2 minutes, les alarmes sonores sont réactivées.
• En l’absence d’alarmes sonores actives, une pression sur ce bouton désactive temporairement toutes les alarmes sonores pendant 2 minutes. L’opérateur peut réactiver les alarmes avant que les 2 minutes soient écoulées en rappuyant sur le bouton.
Les alarmes visuelles restent actives jusqu’à correction de l’état d’alarme.
L’opérateur peut augmenter ou diminuer les limites d’alarmes pour chaque patient. Si les limites inférieures sont mises à zéro pour le capnographe et l’oxymètre de pouls, les alarmes restent désactivées jusqu’à augmentation de leurs limites. L’icône Alarme désactivée s’affiche sur l’écran tactile.
Alarme à haute priorité
Une alarme à haute priorité exige l’intervention immédiate de l’opérateur. Une alarme (tableau 7) se déclenche si un des paramètres se situe en dehors des limites définies par l’opérateur (ou des limites d’alarme par défaut si les limites opérateur n’ont pas été définies).
Les alarmes à haute priorité sont à la fois sonores et visuelles :
• Les bips d’alarme sonore s’accélèrent dans ce cas par rapport à une alarme à basse priorité.
• La valeur et le réglage du paramètre d’alarme dépassé clignotent sur l'écran du moniteur.
Tableau 7. Paramètres d’alarme de haute priorité et causes
Paramètre
Pouls
Pouls
SpO
2
SpO
2
EtCO
2
EtCO
2
FR
FR
PAS DE RESP
Cause de l’alarme
En dehors de la limite supérieure définie
En dehors de la limite inférieure définie
En dehors de la limite supérieure définie
En dehors de la limite inférieure définie
En dehors de la limite supérieure définie
En dehors de la limite inférieure définie
En dehors de la limite supérieure définie
En dehors de la limite inférieure définie
Aucune respiration détectée pendant 25 secondes environ
24
Alarme à basse priorité
Une alarme à basse priorité indique l’occurrence d’une erreur système et l’impossibilité pour l’appareil de fournir une valeur de mesure. Pour les paramètres, les messages d’erreur et leur cause possible, reportez-vous au tableau 8.
Les alarmes à basse priorité sont à la fois sonores et visuelles :
• Les bips d’alarme sonore ralentissent dans ce cas par rapport à une alarme à haute priorité.
• Le message d’erreur s’affiche sur le moniteur.
Tableau 8. Paramètres d’alarme de basse priorité et causes
Paramètre Message Cause possible
Oxymétrie de pouls NO PROBE (PAS DE
CAPTEUR)
Oxymétrie de pouls NO FINGER (PAS DE
DOIGT)
Oxymétrie de pouls ARTIFACT (ARTEFACT)
Oxymétrie de pouls SIGNAL LOW (SIGNAL
Capnométrie
Capnométrie
Système
Système
Système
FAIBLE)
OCCLUSION*
Le capteur n’est pas branché sur le moniteur.
Le capteur n’est pas connecté au doigt.
Un signal pulsatile douteux a été détecté.
La détection du pouls est difficile. Vérifiez l’état d’irrigation au site d’application du capteur, minimisez le mouvement et assurez-vous que la lumière ambiante n’est pas excessive.
Pas d’écoulement ou écoulement faible dans la tubulure d’échantillonnage.
TRAP FULL ?
PUSH ALARM (PIÈGE
PLEIN ? DÉCLENCHEZ
ALARME)
Une occlusion a lieu depuis quelques secondes, éventuellement due à de l’humidité prise dans le piège à humidité.
Remplacez-le, puis appuyez sur le bouton de pause/reprise de l’alarme sonore.
BATT LOW (BATT FAIBLE) Batterie quasi déchargée.
DISP ERROR (ERREUR
AFFICHAGE)
Dysfonctionnement de l’écran tactile.
NO OXIMET (PAS
D’OXYMÈTRE)
Absence de communication avec l’oxymètre de pouls.
Système NO CAPNO (PAS DE
CAPNO)
Pas de communication provenant du capnomètre.
* Un piège à humidité plein ou une ligne d’échantillonnage coudée pourra déclencher l’alarme d’occlusion. Pour éviter l’endommagement du moniteur par le liquide, la pompe s’arrête après
10 secondes d’occlusion et le message « TRAP FULL? / PUSH ALARM » (PIÈGE PLEIN ? /
DÉCLENCHEZ ALARME) s’affiche. Vérifiez le piège à humidité. Videz et nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Vérifiez s’il y a des coudes ou des occlusions sur la ligne d’échantillonnage et remplacez-la au besoin. Appuyez sur le bouton de pause/reprise de l’alarme sonore pour continuer.
25
Désactivation des alarmes
Il est possible de désactiver les alarmes sonores en sélectionnant l’icône Alarme sonore désactivée au niveau de l’écran de démarrage ou en mettant toutes les limites d’alarme inférieures à zéro. La désactivation des alarmes sonores est indiquée à l’écran par l’affichage de l’icône Alarme désactivée.
26

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.