Février 2015
Guide condensé
Étape 10 : Câblage et mise sous tension
Câblage de la sonde au transmetteur
Le schéma de câblage figure sur l’étiquette supérieure du transmetteur, sous les vis des bornes
.
Transmetteur 644 à montage en tête
Figure 5. Montage en tête du 644 — Schémas de câblage des entrées doubles et simples
Câblage de l’entrée simple
Sonde à résistance à 2 fils et
Ω
Sonde à résistance à
3 fils et
Ω
Sonde à résistance à
4 fils et
Ω
Thermocouple et mV
Câblage de l’entrée double
Sonde double à résistance à 2 fils et
Ω
Sonde double à résistance à 3 fils et
Ω
Thermocouple double et mV
* Le transmetteur doit être configuré pour une sonde à résistance à 3 fils minimum afin de pouvoir reconnaître une sonde à résistance avec boucle de compensation.
**Rosemount Inc. fournit une sonde à 4 fils pour toutes les sondes à résistance à élément unique. Pour utiliser ces sondes dans une configuration à 3 fils, ne pas brancher les fils non utilisés et les isoler avec du ruban isolant.
15
Guide condensé
Transmetteur 644 à montage sur site
Février 2015
Figure 6. Montage sur site du 644 — Schémas de câblage des entrées doubles et simples
Câblage de l’entrée simple
Sonde à résistance à
2 fils et Ω
Sonde à résistance à
3 fils et Ω
Sonde à résistance à
4 fils et Ω
Thermocouple et mV
Câblage de l’entrée double
Sonde double à résistance à 2 fils et Ω
Sonde double à résistance à 3 fils et Ω
Thermocouple double et mV
Mise sous tension du transmetteur
Une alimentation externe est nécessaire au fonctionnement du transmetteur.
1. Retirer le couvercle du boîtier (le cas échéant).
2. Connecter le fil positif à la borne « + ». Connecter le fil négatif à la borne « - ».
- En cas d’utilisation d’une protection contre les transitoires, les fils d’alimentation sont raccordés sur la partie supérieure du dispositif de protection contre les transitoires. Observer les symboles des bornes « + » et
« - » sur l’étiquette du dispositif de protection contre les transitoires.
3. Serrer les vis des bornes. Le couple maximum de serrage des fils de la sonde et des fils d’alimentation est de 0,7 N m.
4. Refixer le couvercle et le serrer (le cas échéant).
5. Mettre l’appareil sous tension (12-42 Vcc).
16
Février 2015
Guide condensé
Limite de charge
La tension d’alimentation aux bornes du transmetteur doit être comprise entre 12 et 42,4 Vcc (les bornes d’alimentation supportent 42,4 Vcc au maximum). Afin d’éviter tout dommage au transmetteur, la tension des bornes ne doit pas baisser en dessous de 12,0 Vcc lors de la modification des paramètres de configuration.
Mise à la terre du transmetteur
Afin de garantir une mise à la terre correcte, vérifier que le blindage du câble :
est coupé à ras et isolé pour ne pas toucher le boîtier du transmetteur ;
est connecté au blindage du câble suivant si le câble est acheminé par une boîte de jonction ; est bien connecté à la terre du côté de la source d’alimentation.
Remarque
Pour un fonctionnement optimal, utiliser un câble blindé à paire torsadée. Utiliser du fil de
0,2 mm
2
de section minimum et ne pas dépasser 1 500 mètres.
Entrées de thermocouple, mV et de sonde à résistance/ohm non mises à la terre
Les spécifications de mise à la terre varient en fonction de l’installation. Utiliser les options de mise à la terre que l’entreprise recommande pour le type de sonde utilisé ou procéder avec l’Option 1 de mise à la terre (la plus courante).
Option 1
1. Raccorder le blindage des fils de la sonde au boîtier du transmetteur.
2. S’assurer que le blindage de la sonde est isolé électriquement des éléments voisins mis à la terre.
3. Relier le blindage du câble de signal à la masse au niveau de l’extrémité d’alimentation.
B
A
C
A. Fils de sonde
B. Transmetteur
DCS
D
C. Point de mise à la terre du blindage
D. Boucle de 4-20 mA
17
Guide condensé
Février 2015
Option 2
1. Relier le blindage du câble de signal au blindage des fils de la sonde.
2. S’assurer que les deux blindages sont reliés ensemble et électriquement isolés du boîtier du transmetteur.
3. Relier le blindage des câbles à la terre uniquement au niveau de l’extrémité d’alimentation.
4. S’assurer que le blindage de la sonde est isolé électriquement des éléments voisins mis à la terre.
B
A
C
DCS
D
A. Fils de sonde
B. Transmetteur
C. Point de mise à la terre du blindage
D. Boucle de 4-20 mA
5. Raccorder les blindages ensemble, isolés électriquement du transmetteur.
Option 3
1. Relier le blindage des fils de la sonde à la terre au niveau de la sonde, si possible.
2. S’assurer que les blindages des fils de la sonde et du câble de signal sont isolés
électriquement du boîtier du transmetteur.
3. Ne pas raccorder le blindage du câble de signal à celui des fils de la sonde.
4. Relier le blindage du câble de signal à la masse au niveau de l'extrémité d'alimentation.
B
A
C
18
A. Fils de sonde
B. Transmetteur
DCS
D
C. Point de mise à la terre du blindage
D. Boucle de 4-20 mA
Février 2015
Guide condensé
Entrées de thermocouple mises à la terre
Option 1
1. Relier le blindage des fils de la sonde à la terre au niveau de la sonde.
2. S’assurer que les blindages des fils de la sonde et du câble de signal sont isolés
électriquement du boîtier du transmetteur.
3. Ne pas raccorder le blindage du câble de signal à celui des fils de la sonde.
4. Relier le blindage du câble de signal à la masse au niveau de l’extrémité d’alimentation.
B
A
C
A. Fils de sonde
B. Transmetteur
DCS
D
C. Point de mise à la terre du blindage
D. Boucle de 4-20 mA
19
