6
2 Interface E/S
L'imprimante est équipée d'une interface E/S pour l'intégration dans une ligne de production, avec laquelle il est possible de démarrer ou d'interrompre le cycle d'impression et de pose. De même cette interface permet d'obtenir les statuts et notamment les messages d'erreurs sur l'imprimante.
6
2.1 Brochage
L'interface se compose d'un connecteur SUB-D 25 broches femelle.
Broche 1
Broche 14
Broche 13
Broche 25
Figure 2 Interface E/S
Broche Signal Nom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
DREE
VWE
SUE
PTE
SOE
GND
FME
EDG
DB
FEED
WDR
Désignation Activation / État actif sans applicateur avec applicateur
Impression première
étiquette dans le cycle
-
"Pose-Impression"
Pré-alarme fin d'étiquettes
Signal indiquant le seuil du diamètre restant du rouleau d'étiquettes.
Valeur définie dans le menu de configuration de l'imprimante.
Position d'étiquetage
La semelle de l'applicateur se trouve en position d'étiquetage
-
Transport des étiquettes ACTIF
Des étiquettes sont transportées par l'imprimante
Position d'impression
La semelle de l'applicateur se trouve en position dans laquelle l'étiquette peut être transmise par l'imprimante
Masse (0V) pour capteurs, commutateurs/déclencheurs
+24 V entre les broches 1 et 25
0 V sur la broche 2
+24 V sur la broche 3
+24 V sur la broche 4
+24 V sur la broche 5
-
Erreur fin d'étiquettes / fin de ruban
Il n'y a plus d'étiquettes ou de ruban dans l'imprimante.
Le fonctionnement est interrompu et l'erreur affichée.
Après correction de l'erreur, l'étiquette en cours d'impression au moment de l'erreur sera réimprimée
Tâche d'impression en cours
Des tâches d'impression se trouvent dans le buffer de l'imprimante
Imprimante prête
L'imprimante se trouve dans
Imprimante et applicateur prêts. l'état "Prête" L'imprimante et l'applicateur se trouvent dans l'état "Prêt"
Avance étiquette
Une étiquette vierge est avancée lors de la synchronisation du cheminement du papier; fonctionne lorsqu'il n'y a pas de tâche d'impression et après une erreur.
Réimpression
La dernière étiquette imprimée sera réimprimée, les valeurs des compteurs ne seront pas modifiées seulement en mode "Impression-Pose"
0 V sur la broche 8
+24 V sur la broche 9
+24 V sur la broche 10
+24 V entre les broches 11 et 25
+24 V entre les broches 12 et 25
Broche
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Signal Nom
START
Désignation sans applicateur
Départ d'impression
Pré-requis : le système distant a confirmé, qu'une
étiquette a été retirée de sa position de pré-décollement, avec le signal ETE
Pause ACTIF/INACTIF
avec applicateur
Départ du cycle d'impression/pose
Activation / État actif
+24 V entre les broches 13 et 25
PSE
VWF
ETE
DAL
RST
Pré-alarme fin de ruban
Signal indiquant le seuil du diamètre restant du rouleau de ruban.
Valeur définie dans le menu de configuration de l'imprimante.
Étiquette retirée
Confirmation du système distant qu'une étiquette a
été retirée de sa position de
pré-décollement, condition requise pour l'utilisation d'un nouveau signal start
Annuler la tâche d'impression
La tâche d'impression en cours est annulée et la mémoire de l'imprimante est vidée
Reset
Pause ACTIF, s'il y a +24 V entre les broches 14 et 25
0 V sur la broche 15
+24 V entre les broches 16 et 25
+24 V entre les broches 17 et 25
+24 V entre les broches 18 et 25
24P Tension interne +24 V, fusible 100 mA lent pour l'alimentation de périphériques externes par ex. capteurs, commutateurs/déclencheurs
24P_EXT Tension externe +24 V
ESP Étiquette en position de pré-décollement
Applicateur prêt pour le cycle
"Pose-Impression"
+24 V sur la broche 21
SAA
STP
Alarme générale
Une erreur s'est produite dans le système. Le fonctionnement est interrompu et le type d'erreur affiché
Interruption du cycle d'étiquetage
0 V sur la broche 22
+24 V entre les broches 23 et 25
24 EDR Rotation de l'étiquette de 90° pour applicateurs avec possibilité d'orientation de l'étiquette
+24 V entre les broches 24 et 25
7
25 GND_EXT Commun des entrées (0 V)
Tableau 1 Brochage de l'interface E/S
