Raccordement à un autre appareil
Création d’un disque en qualité d’image définition standard (SD) avec un enregistreur, etc.
Si votre périphérique d’enregistrement est doté d’un sélecteur d’entrée, réglezle sur le mode d’entrée.
Vous pouvez copier des images de votre caméscope sur un disque ou une cassette vidéo, en connectant votre caméscope à un enregistreur de disque à l’aide du câble de raccordement A/V (vendu séparément).
Voir également les modes d’emploi fournis avec les appareils que vous souhaitez raccorder.
b
Remarques
• Les films en qualité d’image haute définition
(HD) seront copiés avec une qualité d’image définition standard (SD).
3
Raccordez votre caméscope au périphérique d’enregistrement
(un enregistreur de disque, etc.) à l’aide du câble de raccordement
A/V (vendu séparément).
Raccordez votre caméscope aux prises d’entrée du périphérique d’enregistrement.
4
Lancez la lecture sur votre caméscope, puis enregistrez-la sur le périphérique d’enregistrement.
Pour plus de détails, voir les modes d’emploi fournis avec l’appareil que vous souhaitez raccorder.
5
Une fois la copie terminée, arrêtez tout d’abord le périphérique d’enregistrement, puis votre caméscope.
Câble de raccordement A/V
(vendu séparément)
Sens du signal
1
Branchez votre caméscope sur la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur AC-L200D
(fourni) (p. 22).
2
Insérez le support d’enregistrement dans le périphérique d’enregistrement.
b
Remarques
• La copie étant effectuée via un transfert de données analogiques, la qualité d’image peut se détériorer.
• Vous ne pouvez pas copier d’images sur des enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble
HDMI.
• Si vous ne souhaitez pas afficher le compteur, etc. sur l’écran de l’appareil raccordé, appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez
(DISPLAY SET) t [DISPLAY OUTPUT] t
[LCD PANEL].
Suite
,
109
110
• Pour copier les informations de date/heure et les données du caméscope, appuyez sur la touche
ASSIGN à laquelle [DATA CODE] est affecté, puis effectuez le réglage de votre choix. De plus, appuyez sur la touche MENU, sélectionnez
(DISPLAY SET) t [DISPLAY
OUTPUT] t [ALL OUTPUT].
• Si la taille d’écran des périphériques d’affichage
(téléviseur, etc.) est de 4:3, réglez [DOWN
CONVERT TYPE] (p. 96).
• Si vous raccordez un périphérique mono, branchez la fiche jaune du câble de raccordement A/V (vendu séparément) sur la prise d’entrée vidéo et la fiche blanche (canal de gauche) ou rouge (canal de droite) sur la prise d’entrée audio du périphérique.
